Sulla base dell'art. 360f CO, i cantoni informano la SECO in merito ai CNL con salari minimi obbligatori emessi nel loro cantone conformemente all'art. 360a. Su questo sito, troverete i decreti e le ultime modifiche che li riguardano. Le pubblicazioni sui rispettivi siti web cantonali rimangono giuridicamente vincolanti.
Contrat-type de travail des esthéticiennes (CTT-Esthé)
Valevole fino al 31.12.2023
Disponibile in lingua francese
Decreto
CNL des esthéticiennes Decreto 18.12.2012 (PDF, 58 kB, 18.12.2012)Entrata in vigore: 01.01.2013
Modifiche
CNL des esthéticiennes Proroga Modifica 15.12.2020 (PDF, 55 kB, 21.12.2020)Entrata in vigore: 01.01.2021
Contrat-type de travail de l'économie domestique (CTT - EDom)
Valevole fino al 31.12.2023
Disponibile in lingua francese
Arrêté
CNL de l'économie domestique Decreto 13.12.2011 (PDF, 77 kB, 01.01.2012)Entrata in vigore: 01.01.2012
Modifiche
CNL de l'économie domestique Proroga Modifica 15.12.2020 (PDF, 73 kB, 21.12.2020)Entrata in vigore: 01.01.2021
Contrat-type de travail pour le transport de choses pour compte de tiers (CCT-TCCT)
Valevole fino al 31.12.2023
Disponibile in lingua francese
Decreto
CNL pour le transport de choses pour compte de tiers Decreto 26.11.2013 (PDF, 44 kB, 26.11.2013)Entrata in vigore: 01.01.2014
Modifiche
CNL pour le transport de choses pour compte de tiers Proroga Modifica 15.12.2020 (PDF, 141 kB, 28.01.2021)Entrata in vigore: 01.01.2021
Contrat-type de travail des monteurs de stands (CCT-MStands)
Valevole fino al 31.12.2022
Disponibile in lingua francese
Decreto
CNL des monteurs de stands Decreto 14.03.2014 (PDF, 48 kB, 14.03.2014)Entrata in vigore: 01.04.2014
Modifiche
CNL des monteurs de stands Modifica 15.12.2020 (PDF, 18 kB, 01.01.2021)Entrata in vigore: 01.01.2021
CTT avec salaires minimaux impératifs pour le secteur du commerce de détail (CTT-CD)
Valevole fino al 31.12.2023
Disponibile in lingua francese
Decreto
CNL pour le secteur du commerce de détail Decreto 13.06.2017 (PDF, 52 kB, 10.08.2020)Entrata in vigore: 01.07.2017
Modifiche
CNL du secteur du commerce de détail Proroga Modifica 15.12.2020 (PDF, 132 kB, 29.01.2021)Entrata in vigore: 01.01.2021
Contrat-type de travail avec salaires minimaux impératifs pour le secteur de la mécatronique (CTT-Méca)
Valevole fino al 31.12.2021
Disponibile in lingua francese
Decreto
CNL de la mècatronique Proroga 18.10.2019 (PDF, 51 kB, 24.04.2020)Entrata in vigore: 01.11.2019
Modifiche
CNL de la mècatronique Modifica 15.12.2020 (PDF, 39 kB, 01.01.2021)Entrata in vigore: 01.01.2021
Contrat-type de travail avec salaires minimaux impératifs pour le secteur des parcs et jardins, des pépinières et de l'arboriculture (CTT-PJ)
Valevole fino al
Disponibile in lingua francese
Decreto
CNL pour le secteur des parcs et jardins, des pépinières et de l'arboriculture Abrogatione 21.06.2021 (PDF, 17 kB, 01.07.2021)Entrata in vigore: 01.07.2021
Ultima modifica 01.07.2021
