L'accordo è in vigore dal 1° dicembre 2004. Il protocollo di modifica dell'accordo è stato firmato il 24 giugno 2024, ma non è ancora in vigore. L'accordo aggiornato comprende una nuova sezione sui servizi finanziari e miglioramenti agli elenchi degli impegni specifici.
Tutti gli allegati e i testi a partire dal 2024 sono attualmente in lingua inglese.
| Capitolo III | Commercio di servizi (PDF, 78 kB, 18.06.2020) | |
| Capitolo Vter | E-Commerce (PDF, 146 kB, 29.01.2025) | |
| Annesso IX | Servizi di telecomunicazione (PDF, 75 kB, 30.06.2020) |
|
| Annesso VIII | Elenchi degli impegni specifici: | Cile (PDF, 244 kB, 18.06.2020) |
| Svizzera (PDF, 158 kB, 13.05.2020) | ||
| Messaggio concernente l'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e il Cile et l'Accordo agricolo tra la Svizzera e il Cile | ||
| Testi del 2024 | ||
| Capitolo III |
Commercio di servizi | |
| Annesso VIII | Elenchi degli impegni specifici: | Cile |
| Svizzera | ||
| Annesso VIIIbis | Elenco degli impegni specifici del Cile nei servizi finanziari | |
| Annesso VIIIter | Mandato del sottocomitato per i servizi finanziari | |
| Annesso IX | Servici di telecomunicazione | |
| Messaggio sull’approvazione del Protocollo d’emendamento che modernizza l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Cile (Questo testo è una versione provvisoria) | ||
Ultima modifica 11.03.2025
