L’Accordo di libero scambio tra la Svizzera e la Cina entrerà in vigore il 1° luglio 2014

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca

Berna, 30.04.2014 - Le procedure interne per l’approvazione dell’Accordo di libero scambio tra la Svizzera e la Repubblica popolare di Cina sono concluse e dunque l’ALS può entrare in vigore il prossimo 1° luglio 2014. Questo accordo bilaterale di ampia portata era stato firmato il 6 luglio 2013 dal consigliere federale Johann Schneider-Ammann e dal ministro del commercio cinese.

L'ALS migliora l'accesso reciproco ai rispettivi mercati per le merci e i servizi, aumenta la sicurezza giuridica in materia di proprietà intellettuale e, in generale, per gli scambi economici bilaterali. L'ALS prevede l'eliminazione totale o parziale dei dazi doganali su gran parte del commercio bilaterale, contemplando talvolta dei periodi transitori.

L'accordo bilaterale in materia di lavoro e occupazione, stipulato contemporaneamente con l'accordo di libero scambio, entrerà in vigore già il 9 giugno.

---

Indirizzo cui rivolgere domande

Segreteria di Stato dell'economia SECO
Holzikofenweg 36
CH-3003 Berna
tel. +41 58 462 56 56
medien@seco.admin.ch

---

Pubblicato da

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
http://www.wbf.admin.ch