Indicazioni relative all'OLL 5: articolo per articolo

Informazioni importanti!

A seguito della revisione dell'articolo 4 OLL 5, che entrerà in vigore il 01.04.2024, i riferimenti nelle ordinanze SEFRI sulla formazione professionale di base saranno aggiornati progressivamente.

Ordinanza 5 (OLL 5)

Sezione 1: Disposizioni generali 

OLL 5 Art. 1: Oggetto (PDF, 21 kB, 22.03.2010)

OLL 5 Art. 2: Rapporto con la legge sul lavoro (PDF, 21 kB, 25.04.2013)

OLL 5 Art. 3: Applicazione della legge sul lavoro a determinate categorie di aziende (PDF, 20 kB, 22.03.2010)

---

Sezione 2: Attività particolari

OLL 5 Art. 4: Lavori pericolosi (PDF, 30 kB, 28.03.2024)

OLL 1 Articolo 4a: Lavori pericolosi: formazione professionale di base (PDF, 49 kB, 28.03.2024)

OLL 5 Articolo 4b Lavori pericolosi: provvedimenti d’integrazione professionale e offerte di preparazione alla formazione professionale di base (PDF, 50 kB, 28.03.2024)

OLL 5 Art. 5: Servizio dei clienti in aziende di divertimenti, alberghi, ristoranti e caffè (PDF, 38 kB, 28.03.2024)

OLL 5 Art. 6: Lavoro nelle sale da cinema, nei circhi e nelle aziende di spettacolo (PDF, 18 kB, 22.03.2010)

OLL 5 Art. 7: Manifestazioni culturali, artistiche, sportive e pubblicitarie (PDF, 25 kB, 22.03.2010)

OLL 5 Art. 8: Lavori leggeri (PDF, 29 kB, 28.03.2024)

---

Sezione 3: Occupazione di giovani di età inferiore ai 15 anni prosciolti dall'obbligo scolastico

OLL 5 Art. 9: Occupazione di giovani di età inferiore ai 15 anni prosciolti dall’obbligo scolastico (PDF, 24 kB, 08.06.2018)

---

Sezione 4: Durata del lavoro e del riposo

OLL 5 Art. 10: Durata massima della settimana e della giornata lavorative per i giovani di età inferiore ai 13 anni (PDF, 18 kB, 23.03.2010)

OLL 5 Art. 11: Durata massima della settimana e della giornata lavorative nonché pause per i giovani di età superiore ai 13 anni soggetti all’obbligo scolastico (PDF, 21 kB, 23.03.2010)

OLL 5 Art. 12: Autorizzazione eccezionale del lavoro notturno (PDF, 25 kB, 23.03.2010)

OLL 5 Art. 13: Autorizzazione eccezionale del lavoro domenicale (PDF, 27 kB, 25.04.2013)

OLL 5 Art. 14: Esenzione dall’obbligo di autorizzazione per il lavoro notturno o domenicale nell’ambito della formazione professionale di base (PDF, 24 kB, 25.04.2013)

OLL 5 Art. 15: Deroga al divieto del lavoro serale e domenicale (PDF, 20 kB, 23.03.2010)

OLL 5 Art. 16: Riposo giornaliero (PDF, 18 kB, 23.03.2010)

OLL 5 Art. 17: Lavoro straordinario (PDF, 20 kB, 23.03.2010)

---

Sezione 5: Certificato medico

OLL 5 Art. 18: Certifi cato medico (PDF, 21 kB, 25.04.2013)

---

Sezione 6: Obbligo del datore di lavoro di informare e istruire i giovani lavoratori

OLL 5 Art. 19: Obbligo del datore di lavoro di informare e istruire i giovani lavoratori (PDF, 18 kB, 23.03.2010)

---

Sezione 7: Compiti e organizzazione delle autorità

OLL 5 Art. 20: Commissione federale del lavoro (PDF, 21 kB, 25.04.2013)

OLL 5 Art. 21: Collaborazione tra la SECO, la SEFRI e la Suva (PDF, 24 kB, 24.07.2015)

---

Sezione 8: Disposizioni finali

OLL 5 Art. 22: Abrogazione del diritto vigente (PDF, 20 kB, 24.07.2015)

---

Appendici

Ordinanza del DEFR sui lavori pericolosi per i giovani (PDF, 71 kB, 28.03.2024)

Ordinanza del DEFR sulle deroghe al divieto del lavoro notturno e domenicale durante la formazione professionale di base (PDF, 89 kB, 28.03.2024)

Ultima modifica 19.04.2024