Contratti normali di lavoro - Confederazione

Nei rami in cui non esiste un contratto collettivo di lavoro e in caso di offerte ripetute e abusive di salari inferiori a quelli usuali per il luogo, la professione o il ramo, possono essere emanati contratti normali di lavoro che stabiliscono salari minimi vincolanti validi per l’intero ramo e modificabili solamente a vantaggio del lavoratore.

Informazioni sul CNL per il personale domestico (PDF, 279 kB, 08.12.2023)

Basi legali

Ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) - Modifica del 29 novembre 2023 (PDF, 272 kB, 03.01.2024)

Ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) - Modifica del 9 dicembre 2022 (PDF, 502 kB, 21.12.2022)

Ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) - Modifica del 27 novembre 2019 (PDF, 255 kB, 13.07.2020)

Ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) - Modifica del 9 dicembre 2016 (PDF, 474 kB, 29.12.2016)

Ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) - Modifica del 13 novembre 2013 (PDF, 84 kB, 13.11.2013)

Ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) - Stato 1° gennaio 2011 (PDF, 464 kB, 01.05.2023)

Rapporti

Rapporto esplicativo 2022 concernente il progetto di contratto normale di lavoro (CNL) con salari minimi vincolanti per il personale domestico (PDF, 584 kB, 21.12.2022)

Rapporto esplicativo concernente il progetto di contratto normale di lavoro (CNL) con salari minimi vincolanti per il personale domestico (PDF, 169 kB, 13.12.2010)

Comunicati stampa

29.11.2023

Aumento dei salari minimi per il personale domestico

Il 29 novembre 2023 il Consiglio federale ha deciso di modificare l’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) e di aumentare i salari minimi per adeguarli al rincaro. L’aumento entrerà in vigore il 1° gennaio 2024.

09.12.2022

Aumento dei salari minimi per il personale domestico

Il 9 dicembre 2022 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di tre anni l’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) e di aumentare i salari minimi. La proroga e l’aumento entreranno in vigore il 1° gennaio 2023.

27.11.2019

Il Consiglio federale proroga il contratto normale di lavoro per il personale domestico

Il 27 novembre 2019 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di tre anni l’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) e di adeguare i salari minimi. La proroga entrerà in vigore il 1° gennaio 2020 e sarà applicabile fino al 31 dicembre 2022.

09.12.2016

Adeguamento dei salari minimi per il personale domestico

Il 9 dicembre 2016 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di altri tre anni l’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) e di adeguare i salari minimi. La proroga entrerà in vigore il 1° gennaio 2017 e sarà applicabile fino al 31 dicembre 2019.

13.11.2013

Proroga del CNL per il personale domestico e adeguamento del salario minimo

Il 13 novembre 2013 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di tre anni l’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) e di adeguare nel contempo il salario minimo. Il CNL per il personale domestico, entrato in vigore il 1° gennaio 2011 e valido fino al 31 dicembre 2013, disciplina il salario minimo per i lavoratori impiegati nelle economie domestiche private.

20.10.2010

Salario minimo per il personale domestico

Il 20 ottobre 2010 il Consiglio federale ha approvato l’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico). Per la prima volta dall’introduzione delle misure di accompagnamento alla libera circolazione delle persone, avvenuta il 1° giugno 2004, esso stabilisce in tal modo un salario minimo per un dato ramo. Il CNL per il personale domestico entrerà in vigore il 1° gennaio 2011 e sarà valido fino al 31 dicembre 2013 in tutta la Svizzera ad eccezione di Ginevra.

Ultima modifica 22.12.2023