Controllo delle esportazioni di beni industriali

Cosa sono i beni dual use?

I beni dual use (duplice impiego) possono essere utilizzati per scopi sia civili sia militari. Per «beni» si intendono merci, tecnologie e software. I beni dual use sono elencati nell'allegato 2 dell'ordinanza sul controllo dei beni a duplice impiego.

Cosa sono le armi di distruzione di massa?

Le armi di distruzione di massa comprendono le armi nucleari, biologiche e chimiche (armi ABC).

Obiettivi e strumenti

I controlli delle esportazioni sono finalizzati a impedire la proliferazione delle armi di distruzione di massa e dei sistemi vettori di queste armi. Inoltre mirano a contrastare l'accumulazione destabilizzante di armi convenzionali. I controlli delle esportazioni promuovono i principi costituzionali della Svizzera e, nel contempo, consolidano l'immagine delle imprese e delle strutture di ricerca del nostro Paese, in particolare per ciò che concerne l’affidabilità riguardo alla gestione degli scambi internazionali di tecnologie avanzate.