Procedure di autorizzazione

Lista di controllo per i permessi concernenti la durata del lavoro

Se occupa integralmente o parzialmente lavoratori durante la notte e/o la domenica, la vostra azienda necessita un permesso se:

  • sottostà alla legge sul lavoro,
  • non sono applicabili disposizioni speciali (cfr. OLL 2).  

Autorità competenti per il rilascio dei permessi (articolo 40 OLL 1)

Per principio, il lavoro notturno, domenicale e nei giorni festivi parificati alla domenica è vietato. Tuttavia, se per un’azienda il lavoro notturno, domenicale o a squadre è indispensabile e le condizioni legali sono rispettate, la legge sul Lavoro (LL) prevede la possibilità di una deroga, soggetta ad autorizzazione. La competenza di rilasciare permessi di lavoro spetta all’autorità cantonale se il lavoro notturno e/o domenicale è temporaneo (notturno: se non eccede tre mesi per azienda e per anno civile e si tratta di impieghi sporadici o periodici; oppure - nel caso di impieghi di durata limitata fino a sei mesi al massimo, presenta un carattere eccezionale; domenicale: se non eccede sei domeniche, compresi i giorni festivi legali, per azienda e per anno civile; oppure - nel caso di impieghi di durata limitata fino a tre mesi al massimo, presenta un carattere eccezionale). Oltre i limiti previsti per il lavoro temporaneo la competenza spetta alla SECO. Vogliate utilizzare i moduli di domanda disponibili sul nostro sito o usare online TACHO, variante più rapida.

Durata minima per il trattamento/scadenze

Le procedure per il rilascio di un permesso di lavoro durano almeno 4 settimane e sono articolate in più fasi, come dimostra l'illustrazione seguente.

Bewilligungsprozess_it

Deroghe all'obbligo di autorizzazione

L'ordinanza 2 della legge sul Lavoro definisce le possibili deroghe alla prescrizioni legali in materia di durata del lavoro e del riposo.

Essa specifica le aziende, le categorie di aziende e i gruppi di lavoratori che possono beneficiare di una deroga (p. es.: panetterie, pasticcerie e confetterie obbligate a lavorare di notte).

Formazione

Ultima modifica 02.10.2018

Inizio pagina

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Arbeitszeitbewilligungen-TACHO/Arbeitszeitbewilligungen-in-Papierform.html