La piattaforma Importazioni può essere utilizzata dalle persone e dalle imprese intenzionate a immettere sul mercato merci importate in Svizzera, per informarsi riguardo alle prescrizioni sui prodotti applicabili («prescrizioni tecniche»).
Prescrizioni tecniche da osservare per l’immissione in commercio di prodotti in Svizzera
In relazione all’immissione sul mercato svizzero di un prodotto importato si possono presentare due casi:
- il prodotto rientra nel campo d’applicazione di un accordo internazionale concluso dalla Svizzera (nello specifico, si tratta degli accordi con UE, SEE/AELS, Turchia e Canada), oppure del capitolo 3a LOTC (principio «Cassis de Dijon»): in questo caso l’immissione in commercio è disciplinata dalle disposizioni del relativo accordo oppure dal capitolo 3a LOTC;
- il prodotto rientra nel campo d’applicazione di un accordo internazionale concluso dalla Svizzera (nello specifico, si tratta degli accordi con UE, SEE/AELS, Turchia e Canada), oppure del capitolo 3a LOTC (principio «Cassis de Dijon»): in questo caso l’immissione in commercio è disciplinata dalle disposizioni del relativo accordo oppure dal capitolo 3a LOTC;
Portale delle prescrizioni tecniche svizzere
Altre prescrizioni da osservare per l’importazione di prodotti
La piattaforma non include le altre prescrizioni che disciplinano l’importazione di prodotti.
Per ulteriori informazioni consultare il sito dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC (questioni relative a dazi, imposta sulla birra e sul tabacco, imposta sul valore aggiunto e altre imposte indirette riscosse dall’AFD) come pure il sito dell’Istituto federale della proprietà intellettuale (questioni concernenti la proprietà intellettuale). Ai fini dello sdoganamento può essere utile anche la consultazione di TARES (voci di tariffa e aliquote di dazio).
Marcatura CE
Per ulteriori informazioni sulla marcatura CE cliccare qui.
Global Trade Helpdesk
Ulteriori informazioni su entrambe le importazioni in Svizzera e le esportazioni dalla Svizzera verso il mondo intero sono disponibili sulla piattaforma Global Trade Helpdesk.
Questa piattaforma è stata fondata dalle organizzazioni internazionali International Trade Center (ITC), World Trade Organization (WTO) e United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
Il suo obiettivo è quello di supportare tutte le aziende ad entrare più facilmente nei mercati attraverso l'accesso diretto alle informazioni rilevanti e alle condizioni generali.
