Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran

Der Bundesrat hat am 14. Februar 2007 Zwangsmassnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran beschlossen und eine entsprechende Verordnung erlassen. Damit setzte der Bundesrat die Resolutionen 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) und 1929 (2010) des UNO-Sicherheitsrates um.

Ab dem 19. Januar 2011 beschloss der Bundesrat die EU-Sanktionen zuerst vollständig und in einem zweiten Schritt nur noch teilweise zu übernehmen. Nach dem Inkrafttreten des Nuklearabkommens (Joint Comprehensive Plan of Action; JCPOA) am 16. Januar 2016 wurden die Sanktionen der Schweiz im Einklang mit der Resolution 2231 (2015) des UNO-Sicherheitsrates sowie den Beschlüssen der EU gelockert.

Die Massnahmen wurden aufgrund der Aktivitäten Irans im Nuklearbereich und von Menschenrechtsverletzungen erlassen.

 

Die Verordnung vom 11. November 2015 über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran (SR 946.231.143.6) enthält alle Schweizer Sanktionsmassnahmen und ist rechtlich massgebend.

 

Die Massnahmen umfassen unter anderem:

Gütersanktionen

  • Bewilligungspflichten für Nuklear- und Dual-Use-Güter
  • Verbote betreffend Rüstungs- und Repressionsgüter
  • Verbote für Ausrüstung zu Überwachungszwecken
  • Verbote betreffend Güter für Trägersysteme

Finanzsanktionen

  • Sperre von Vermögenswerten und Bereitstellungsverbote
  • Meldepflichten für gesperrte Vermögenswerte
  • Bewilligungspflicht für den Erwerb von Beteiligungen und die Gründung von Joint Ventures im Nuklearbereich

Weitere Massnahmen

  • Verbote bezüglich Wartungsdiensten für iranische Frachtflugzeuge
  • Reisesanktionen
 

Informationen Änderung PDF Änderung XML Konsolidierte Version
Änderung vom 06.07.2020 mit Inkrafttreten am 07.07.2020 Iran Delta 2020-07-06 (PDF, 163 kB, 07.07.2020) Iran Delta 2020-07-06 (XML, 21 kB, 07.07.2020) Iran 2020-07-07 (PDF, 384 kB, 07.07.2020)

Änderung vom 29.04.2020 mit Inkrafttreten am 30.04.2020

Iran Delta 2020-04-29 (PDF, 237 kB, 30.04.2020) Iran Delta 2020-04-29 (XML, 243 kB, 30.04.2020) Iran 2020-04-30 (PDF, 383 kB, 30.04.2020)
Änderung vom 29.11.2019 mit Inkrafttreten am 03.12.2019 Iran Delta 2019-11-29 (PDF, 145 kB, 03.12.2019) Iran Delta 2019-11-29 (XML, 8 kB, 03.12.2019) Iran 2019-12-03 (PDF, 376 kB, 03.12.2019)
Änderung vom 17.6.2019 mit Inkrafttreten am 18.6.2019 Iran Delta 2019-06-17 (PDF, 395 kB, 18.06.2019) Iran Delta 2019-06-17 (XML, 31 kB, 18.06.2019) Iran 2019-06-18 (PDF, 603 kB, 18.06.2019)
Änderung vom 7.5.2019 mit Inkrafttreten am 8.5.2019 Iran Delta 2019-05-07 (PDF, 281 kB, 08.05.2019) Iran Delta 2019-05-07 (XML, 115 kB, 08.05.2019) Iran 2019-05-08 (PDF, 404 kB, 08.05.2019)
Änderung vom 19.06.2018 mit Inkrafttreten am 20.06.2018 Iran Delta 2018-06-19 (PDF, 258 kB, 20.06.2018) Iran Delta 2018-06-19 (XML, 20 kB, 20.06.2018) Iran 2018-06-20 (PDF, 456 kB, 20.06.2018)
Änderung vom 23.04.2018 mit Inkrafttreten am 24.04.2018 Iran Delta 2018-04-23 (PDF, 126 kB, 23.04.2018) Iran Delta 2018-04-23 (XML, 66 kB, 23.04.2018) Iran 2018-04-24 (PDF, 245 kB, 23.04.2018)
Änderung vom 22.9.2017 mit Inkrafttreten am 22.9.2017 Iran Delta 2017-09-22 (PDF, 228 kB, 22.09.2017) Iran Delta 2017-09-22 (XML, 228 kB, 22.09.2017) Iran 2017-09-22 (PDF, 346 kB, 22.09.2017)
Änderung vom 01.05.2017 mit Inkrafttreten am 02.05.2017 Iran Delta 2017-05-01 (PDF, 47 kB, 02.05.2017)
Iran Delta 2017-05-01 (XML, 47 kB, 02.05.2017)
Iran 2017-05-02 (PDF, 138 kB, 02.05.2017)
Änderung vom 26.01.2017 mit Inkrafttreten am 27.01.2017 Iran Delta 2017-01-26   (PDF, 31 kB, 27.01.2017) Iran Delta 2017-01-26   (XML, 7 kB, 27.01.2017) Iran 2017-01-27   (PDF, 135 kB, 27.01.2017)
Änderung vom 31.10.2016 mit Inkrafttreten am 01.11.2016 Iran Delta 2016-10-31   (PDF, 31 kB, 01.11.2016) Iran Delta 2016-10-31   (ZIP, 1 kB, 01.11.2016) Iran 2016-11-01   (PDF, 136 kB, 01.11.2016)
Änderung vom 17.05.2016 mit Inkrafttreten am 18.05.2016 Iran Delta 2016-05-17   (PDF, 50 kB, 18.05.2016) Iran Delta 2016-05-17   (ZIP, 7 kB, 18.05.2016) Iran 2016-05-18   (PDF, 137 kB, 18.05.2016)
Änderung vom 27.01.2016 mit Inkrafttreten am 28.01.2016 Iran Delta 2016-01-27   (PDF, 38 kB, 24.02.2016) Iran Delta 2016-01-27   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Iran 2016-01-28   (PDF, 136 kB, 24.02.2016)
Änderung (Totalrevision) vom 11.11.2015 mit Inkrafttreten am 17.1.2016 Iran Delta 2015-11-11   (PDF, 151 kB, 21.03.2016) Iran Delta 2015-11-11 (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Iran 2016-01-17   (PDF, 139 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 11.8.2015 mit Inkrafttreten am 13.8.2015 Iran Delta 2015-08-11   (PDF, 36 kB, 24.02.2016) Iran Delta 2015-08-11   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Iran 2015-08-13   (PDF, 245 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 11.05.2015 mit Inkrafttreten am 12.05.2015 um 18.00 Uhr Iran Delta 2015-05-11   (PDF, 244 kB, 24.02.2016) Iran Delta 2015-05-11   (ZIP, 18 kB, 24.02.2016) Iran 2015-05-12   (PDF, 525 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 16.12.2014 mit Inkrafttreten am 17.12.2014 um 18.00 Uhr Iran Delta 2014-12-16   (PDF, 35 kB, 24.02.2016) Iran Delta 2014-12-16   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Iran 2014-12-17   (PDF, 248 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 16.10.2014 mit Inkrafttreten am 17.10.2014 Iran Delta 2014-10-16   (PDF, 39 kB, 24.02.2016) Iran Delta 2014-10-16   (ZIP, 4 kB, 24.02.2016) Iran 2014-10-17   (PDF, 243 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 17.9.2014 mit Inkrafttreten am 18.9.2014 Iran Delta 2014-09-17   (PDF, 31 kB, 24.02.2016) Iran Delta 2014-09-17   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Iran 2014-09-18   (PDF, 250 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 18.12.2013 mit Inkrafttreten am 20.12.2013 Iran Delta 2013-12-18   (PDF, 57 kB, 24.02.2016) Iran Delta 2013-12-18   (ZIP, 11 kB, 24.02.2016) Iran 2013-12-20   (PDF, 251 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 08.10.2013 mit Inkrafttreten am 10.10.2013 Iran Delta 2013-10-08   (PDF, 27 kB, 24.02.2016) Iran Delta 2013-10-08   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Iran 2013-10-10   (PDF, 257 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 27.06.2013 mit Inkrafttreten am 29.06.2013 Iran Delta 2013-06-27   (PDF, 35 kB, 24.02.2016) Iran Delta 2013-06-27   (ZIP, 3 kB, 24.02.2016) Iran 2013-06-29   (PDF, 257 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 25.03.2013 mit Inkrafttreten am 27.03.2013 Iran Delta 2013-03-25   (PDF, 46 kB, 24.02.2016) Iran Delta 2013-03-25   (ZIP, 4 kB, 24.02.2016) Iran 2013-03-27   (PDF, 361 kB, 24.02.2016)
Stand am 26.11.2012     Iran 2012-11-26   (PDF, 253 kB, 24.02.2016)

Letzte Änderung 17.07.2020

Zum Seitenanfang

https://www.seco.admin.ch/content/seco/de/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen/massnahmen-gegenueber-der-islamischen-republik-iran.html