Ordonnance instituant des mesures à l'encontre de la République islamique d'Iran

Le Conseil fédéral a décidé, le 14 février 2007, de prendre des mesures coercitives à l'encontre de la République islamique d’Iran et adopté une ordonnance à cet effet. Il applique ainsi les résolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) et 1929 (2010) du Conseil de sécurité des Nations Unies.

A partir du 19 janvier 2011, le Conseil fédéral a décidé d'adopter les sanctions de l'Union européenne dans leur intégralité dans un premier temps et en partie seulement dans un deuxième temps. Suite à l’entrée en vigueur de l'accord nucléaire (Joint Comprehensive Plan of Action ; JCPOA) le 16 janvier 2016, les sanctions de la Suisse ont été assouplies conformément à la résolution 2231 (2015) du Conseil de sécurité des Nations Unies et les décisions de l’UE.

Ces mesures sont intervenues en raison des activités nucléaires de l'Iran et des violations des droits humains.

L’Ordonnance du 11 novembre 2015 instituant des mesures à l’encontre de la République islamique d’Iran (RS 946.231.143.6) contient l’ensemble des mesures de sanctions suisses et est juridiquement contraignante.

Les mesures comprennent entre autres :

Sanctions concernant les biens

Obligation d’obtenir une autorisation pour les biens nucléaires et les biens à double usage
Interdiction de fournir de l'équipement militaire et des biens pouvant servir à la répression interne
Interdiction de fournir de l’équipement destiné à être utilisé pour la surveillance
Interdiction de fournir des biens servant à des systèmes vecteurs

Sanctions financières

Gel des avoirs et ressources économiques et interdiction de mise à disposition
Obligation de déclarer les valeurs patrimoniales bloquées
Obligation d’obtenir une autorisation pour l’acquisition d’une participation ou la création d’une coentreprise dans le domaine nucléaire

Autres mesures

Interdictions concernant les services d’entretien pour les avions de fret iraniens
Sanctions de voyage

Informations	Modification PDF	Modification XML	Version consolidée
Modification du 15.08.2024, avec entrée en vigueur le 16.08.2024 à 18 heures	Iran Delta 2024-08-15 (PDF, 295 kB, 16.08.2024)	Iran Delta 2024-08-15 (XML, 185 kB, 16.08.2024)	Iran 2024-08-16 (PDF, 493 kB, 16.08.2024)
Modification du 29.04.2024, avec entrée en vigueur le 30.04.2024 à 18 heures	Iran Delta 2024-04-29 (PDF, 191 kB, 30.04.2024)	Iran Delta 2024-04-29 (XML, 37 kB, 30.04.2024)	Iran 2024-04-30 (PDF, 482 kB, 30.04.2024)
Modification du 20.12.2023, avec entrée en vigueur le 21.12.2023 à 18 heures	Iran Delta 2023-12-20 (PDF, 190 kB, 21.12.2023)	Iran Delta 2023-12-20 (XML, 28 kB, 21.12.2023)	Iran 2023-12-21 (PDF, 479 kB, 21.12.2023)
Modification du 26.10.2023, avec entrée en vigueur le 19.10.2023	Iran Delta 2023-10-26 (PDF, 111 kB, 26.10.2023)	Iran Delta 2023-10-26 (XML, 128 kB, 26.10.2023)	Iran 2023-10-26 (PDF, 207 kB, 26.10.2023)
Modification du 25.10.2023, avec entrée en vigueur le 26.10.2023	Iran Delta 2023-10-25 (PDF, 125 kB, 26.10.2023)	Iran Delta 2023-10-25 (XML, 197 kB, 26.10.2023)	Iran 2023-10-26 (PDF, 232 kB, 26.10.2023)
Modification du 10.05.2023, avec entrée en vigueur le 11.05.2023	Iran Delta 2023-05-10 (PDF, 120 kB, 11.05.2023)	Iran Delta 2023-05-10 (XML, 8 kB, 11.05.2023)	Iran 2023-05-11 (PDF, 329 kB, 11.05.2023)
Modification du 02.08.2022, avec entrée en vigueur le 03.08.2022	Iran Delta 2022-08-02 (PDF, 170 kB, 03.08.2022)	Iran Delta 2022-08-02 (XML, 77 kB, 03.08.2022)	Iran 2022-08-03 (PDF, 393 kB, 03.08.2022)
Modification du 24.05.2022, avec entrée en vigueur le 25.05.2022	Iran Delta 2022-05-24 (PDF, 184 kB, 25.05.2022)	Iran Delta 2022-05-24 (XML, 65 kB, 25.05.2022)	Iran 2022-05-25 (PDF, 389 kB, 25.05.2022)
Modification du 17.08.2021, avec entrée en vigueur le 18.08.2021	Iran Delta 2021-08-17 (PDF, 139 kB, 18.08.2021)	Iran Delta 2021-08-17 (XML, 59 kB, 18.08.2021)	Iran 2021-08-18 (PDF, 331 kB, 18.08.2021)
Modification du 27.04.2021, avec entrée en vigueur le 28.04.2021	Iran Delta 2021-04-27 (PDF, 164 kB, 28.04.2021)	Iran Delta 2021-04-27 (XML, 112 kB, 28.04.2021)	Iran 2021-04-28 (PDF, 328 kB, 28.04.2021)
Modification du 26.11.2020, avec entrée en vigueur le 27.11.2020	Iran Delta 2020-11-26 (PDF, 144 kB, 27.11.2020)	Iran Delta 2020-11-26 (XML, 6 kB, 27.11.2020)	Iran 2020-11-27 (PDF, 357 kB, 27.11.2020)
Modification du 06.07.2020, avec entrée en vigueur le 07.07.2020null (PDF, 139 kB, 18.08.2021)	Iran Delta 2020-07-06 (PDF, 163 kB, 07.07.2020)	Iran Delta 2020-07-06 (XML, 21 kB, 07.07.2020)	Iran 2020-07-07 (PDF, 384 kB, 07.07.2020)
Modification du 29.04.2020, avec entrée en vigueur le 30.04.2020	Iran Delta 2020-04-29 (PDF, 237 kB, 30.04.2020)	Iran Delta 2020-04-29 (XML, 243 kB, 30.04.2020)	Iran 2020-04-30 (PDF, 383 kB, 30.04.2020)
Modification du 29.11.2019, avec entrée en vigueur le 03.12.2019	Iran Delta 2019-11-29 (PDF, 145 kB, 03.12.2019)	Iran Delta 2019-11-29 (XML, 8 kB, 03.12.2019)	Iran 2019-12-03 (PDF, 376 kB, 03.12.2019)
Modification du 17.6.2019, avec entrée en vigueur le 18.6.2019	Iran Delta 2019-06-17 (PDF, 395 kB, 18.06.2019)	Iran Delta 2019-06-17 (XML, 31 kB, 18.06.2019)	Iran 2019-06-18 (PDF, 603 kB, 18.06.2019)
Modification du 7.5.2019, avec entrée en vigueur le 8.5.2019	Iran Delta 2019-05-07 (PDF, 281 kB, 08.05.2019)	Iran Delta 2019-05-07 (XML, 115 kB, 08.05.2019)	Iran 2019-05-08 (PDF, 404 kB, 08.05.2019)
Modification du 19.06.2018, avec entrée en vigueur le 20.06.2018	Iran Delta 2018-06-19 (PDF, 258 kB, 20.06.2018)	Iran Delta 2018-06-19 (XML, 20 kB, 20.06.2018)	Iran 2018-06-20 (PDF, 456 kB, 20.06.2018)
Modification du 23.04.2018, avec entrée en vigueur le 24.04.2018	Iran Delta 2018-04-23 (PDF, 126 kB, 23.04.2018)	Iran Delta 2018-04-23 (XML, 66 kB, 23.04.2018)	Iran 2018-04-24 (PDF, 245 kB, 23.04.2018)
Modification du 22.9.2017, avec entrée en vigueur le 22.9.2017	Iran Delta 2017-09-22 (PDF, 228 kB, 22.09.2017)	Iran Delta 2017-09-22 (XML, 228 kB, 22.09.2017)	Iran 2017-09-22 (PDF, 346 kB, 22.09.2017)
Modification du 01.05.2017, avec entrée en vigueur le 02.05.2017	Iran Delta 2017-05-01 (PDF, 47 kB, 02.05.2017)	Iran Delta 2017-05-01 (XML, 47 kB, 02.05.2017)	Iran 2017-05-02 (PDF, 138 kB, 02.05.2017)
Modification du 26.01.2017, avec entrée en vigueur le 27.01.2017	Iran Delta 2017-01-26 (PDF, 31 kB, 27.01.2017)	Iran Delta 2017-01-26 (XML, 7 kB, 27.01.2017)	Iran 2017-01-27 (PDF, 135 kB, 27.01.2017)
Modification du 31.10.2016, avec entrée en vigueur le 01.11.2016	Iran Delta 2016-10-31 (PDF, 31 kB, 01.11.2016)	Iran Delta 2016-10-31 (ZIP, 1 kB, 01.11.2016)	Iran 2016-11-01 (PDF, 136 kB, 01.11.2016)
Modification du 17.05.2016, avec entrée en vigueur le 18.05.2016	Iran Delta 2016-05-17 (PDF, 50 kB, 18.05.2016)	Iran Delta 2016-05-17 (ZIP, 7 kB, 18.05.2016)	Iran 2016-05-18 (PDF, 137 kB, 18.05.2016)
Modification du 27.01.2016, avec entrée en vigueur le 28.01.2016	Iran Delta 2016-01-27 (PDF, 38 kB, 24.02.2016)	Iran Delta 2016-01-27 (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Iran 2016-01-28 (PDF, 136 kB, 24.02.2016)
Modification (Révision totale) du 11.11.2015, avec entrée en vigueur le 17.1.2016	Iran Delta 2015-11-11 (PDF, 151 kB, 21.03.2016)	Iran Delta 2015-11-11 (ZIP, 34 kB, 24.02.2016)	Iran 2016-01-17 (PDF, 139 kB, 24.02.2016)
Modification du 11.8.2015, avec entrée en vigueur le 13.8.2015	Iran Delta 2015-08-11 (PDF, 36 kB, 24.02.2016)	Iran Delta 2015-08-11 (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Iran 2015-08-13 (PDF, 245 kB, 24.02.2016)
Modification du 11.05.2015, avec entrée en vigueur le 12.05.2015 à 18 heures	Iran Delta 2015-05-11 (PDF, 244 kB, 24.02.2016)	Iran Delta 2015-05-11 (ZIP, 18 kB, 24.02.2016)	Iran 2015-05-12 (PDF, 525 kB, 24.02.2016)
Modification du 16.12.2014, avec entrée en vigueur le 17.12.2014 à 18 heures	Iran Delta 2014-12-16 (PDF, 35 kB, 24.02.2016)	Iran Delta 2014-12-16 (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Iran 2014-12-17 (PDF, 248 kB, 24.02.2016)
Modification du 16.10.2014, avec entrée en vigueur le 17.10.2014	Iran Delta 2014-10-16 (PDF, 39 kB, 24.02.2016)	Iran Delta 2014-10-16 (ZIP, 4 kB, 24.02.2016)	Iran 2014-10-17 (PDF, 243 kB, 24.02.2016)
Modification du 17.9.2014, avec entrée en vigueur le 18.9.2014	Iran Delta 2014-09-17 (PDF, 31 kB, 24.02.2016)	Iran Delta 2014-09-17 (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Iran 2014-09-18 (PDF, 250 kB, 24.02.2016)
Modification du 18.12.2013, avec entrée en vigueur le 20.12.2013	Iran Delta 2013-12-18 (PDF, 57 kB, 24.02.2016)	Iran Delta 2013-12-18 (ZIP, 11 kB, 24.02.2016)	Iran 2013-12-20 (PDF, 251 kB, 24.02.2016)
Modification du 08.10.2013, avec entrée en vigueur le 10.10.2013	Iran Delta 2013-10-08 (PDF, 27 kB, 24.02.2016)	Iran Delta 2013-10-08 (ZIP, 1 kB, 24.02.2016)	Iran 2013-10-10 (PDF, 257 kB, 24.02.2016)
Modification du 27.06.2013, avec entrée en vigueur le 29.06.2013	Iran Delta 2013-06-27 (PDF, 35 kB, 24.02.2016)	Iran Delta 2013-06-27 (ZIP, 3 kB, 24.02.2016)	Iran 2013-06-29 (PDF, 257 kB, 24.02.2016)
Modification du 25.03.2013, avec entrée en vigueur le 27.03.2013	Iran Delta 2013-03-25 (PDF, 46 kB, 24.02.2016)	Iran Delta 2013-03-25 (ZIP, 4 kB, 24.02.2016)	Iran 2013-03-27 (PDF, 361 kB, 24.02.2016)
Etat le 26.11.2012			Iran 2012-11-26 (PDF, 253 kB, 24.02.2016)

29.09.2023