Indicazioni relative alla legge sul lavoro e alle ordinanze 1 e 2
![wegleitung_ArG_1_2_it](/seco/it/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Wegleitungen_zum_Arbeitsgesetz/wegleitung-zum-arbeitsgesetz-und-den-verordnungen-1-und-2/_jcr_content/publication/image.imagespooler.jpg/1697116676989/78.1000/wegleitung_ArG_1_2_it.png)
Sulla base di esempi pratici, le indicazioni si propongono di spiegare le disposizioni delle ordinanze 1 (disposizioni d’esecuzione relative alle nuove prescrizioni) e 2 (disposizioni speciali applicabili a certe categorie di aziende e di lavoratori) inerenti alla legge sul lavoro. Si tratta di indicazioni utili sia alle autorità di esecuzione che ai responsabili dell’amministrazione e del personale nelle aziende, ai membri delle commissioni del personale o delle aziende, alle associazioni professionali nonché ai consulenti giuridici attivi in questo settore.
Indicazioni relative all’ordinanza 5 concernente la legge sul lavoro - Protezione dei giovani lavoratori
![wegleitung_5_it](/seco/it/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Wegleitungen_zum_Arbeitsgesetz/wegleitung-zur-verordnung-5-zum-arbeitsgesetz---jugendarbeitssch/_jcr_content/publication/image.imagespooler.jpg/1711623868697/78.1000/wegleitung_5_it.png)
Il presente commento spiega innanzitutto le singole disposizioni della nuova ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori e, naturalmente, si propone anche di rispondere a domande pratiche.
Protezione dei giovani lavoratori - Informazioni per i giovani fino a 18 anni
![seco_jugend_i_15_web-1](/seco/it/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Broschuren/jugendarbeitsschutz---informationen-fuer-jugendliche-bis-18-jahr/_jcr_content/publication/image.imagespooler.jpg/1456343534885/78.1000/seco_jugend_i_15_web-1.png)
Questo opuscolo fornisce informazioni sulle principali disposizioni speciali relative alla protezione dei giovani lavoratori conformemente alla legge sul lavoro e all'ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori. L'obiettivo è di informare i giovani nel modo più semplice possibile e di rispondere in particolare alle domande.
Lavoro notturno e a squadre: modelli di durata del lavoro in chiave moderna
![bro_arbeitszeitmodelle_it](/seco/it/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Broschuren/broschuere_schichtmodelle/_jcr_content/publication/image.imagespooler.jpg/1628250573310/78.1000/bro_arbeitszeitmodelle_it.png)
Il lavoro a squadre, con orari che cambiano regolarmente di notte e il fine settimana, è in continua crescita. In Svizzera nel 2020 circa 1/6 dei lavoratori sottostava a cosiddetti sistemi di organizzazione della durata del lavoro atipici. Spesso questo fenomeno è collegato a un’intensificazione del lavoro e a una conseguente maggiore sollecitazione.
Lavoro notturno e lavoro a turni - Informazioni e consigli utili
![bro_schicht_nachtarbeit_2018_it](/seco/it/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Broschuren/schichtarbeit--informationen-und-tipps/_jcr_content/publication/image.imagespooler.jpg/1620713378497/78.1000/bro_schicht_nachtarbeit_2018_it.png)
Il lavoro notturno e il lavoro a turni possono avere effetti negativi sull’organismo, sulla salute psichica e sulla vita sociale di chi lo svolge. Il presente opuscolo fornisce informazioni sugli aspetti medico-sanitari e giuridici di queste tipologie lavorative, illustra le possibili ripercussioni e le modalità per attenuarle.
Lavoro notturno e a turni - Raccomandazioni alimentari e consigli pratici
![bro_nachtundschichtarbeit_2017_it](/seco/it/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Broschuren/pausen-und-ernaehrung---ratschlaege-fuer-arbeitnehmende/_jcr_content/publication/image.imagespooler.jpg/1506523113244/78.1000/bro_nachtundschichtarbeit_2017_it.png)
Il lavoro a turni e ancora di più quello notturno mettono a dura prova l’organismo, costringendolo ad adattarsi, nella misura del possibile, a nuovi ritmi. Se potessero seguire il proprio bioritmo, alcuni si alzerebbero più tardi, altri prima. Alcuni hanno bisogno di otto ore di sonno, altri si sentono riposati anche dopo sei. A questi fattori individuali si aggiungono poi quelli che interessano un po’ tutti: più si avanza con l’età più il sonno diventa leggero, ci si sveglia facilmente e i tempi di recupero sono più lunghi.
Protezione della maternità - Informazioni per le dipendenti in gravidanza, nel post-parto e in allattamento
![bro_mutterchutz_it](/seco/it/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Broschuren/broschuere_mutterschutz/_jcr_content/publication/image.imagespooler.jpg/1617694742526/78.1000/bro_mutterchutz_it.png)
Questo opuscolo illustra dal punto di vista della legge sul lavorola posizione giuridica delle donne professionalmente attive e gliobblighi del datore di lavoro.
Lavoro e salute - Ore di lavoro e di riposo
![flyer-arbeits-ruhezeiten_it](/seco/it/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Broschuren/arbeit-und-gesundheit---arbeits--und-ruhezeiten/_jcr_content/publication/image.imagespooler.jpg/1462873129104/78.1000/flyer-arbeits-ruhezeiten_it.png)
Numero massimo di ore lavorative, lavoro straordinario, durata del riposo giornaliero, pause, giorni lavorativi e domenica, lavoro diurno e serale, lavoro notturno, permessi: breve guida.
Promemoria
- La legge sul lavoro: principali disposizioni sulla durata del lavoro e del riposto in breve (PDF, 273 kB, 21.03.2018)
- Employment act - summary of key work and rest period provisions (PDF, 223 kB, 22.03.2016)
- Promemoria concernente il servizio di picchetto (PDF, 1 MB, 02.11.2020)
- Factsheet on on-call duty (PDF, 204 kB, 02.11.2020)
- Promemoria supplemento di tempo del 10% per lavoro notturno regolare (PDF, 190 kB, 24.02.2016)
- Promemoria concernente i lavoratori che svolgono diverse attività presso uno o più datori di lavoro (PDF, 71 kB, 24.02.2016)
- Promemoria sul lavoro con 2 o 3 squadre di notte e-o nei giorni festivi (PDF, 163 kB, 27.02.2015)
- Promemoria sul lavoro continuo (PDF, 168 kB, 24.02.2016)
- Promemoria sul lavoro continuo atipico (PDF, 166 kB, 24.02.2016)
- Promemoria concernente il lavoro notturno senza alternanza con il lavoro diurno (lavoro notturno continuativo) (PDF, 173 kB, 22.03.2016)
Giorni festivi in Svizzera
Ultima modifica 14.10.2022