Persone che chiedono l’asilo

Principi

Obbligo di autorizzazione

La presente rubrica tratta delle persone che chiedono asilo e che soggiornano in Svizzera. La loro attività lucrativa è soggetta all'obbligo di autorizzazione. Nella sezione sottostante sono disponibili informazioni dettagliate sulle condizioni di autorizzazione per le singole categorie di persone.

Autorità d'autorizzazione

La richiesta di un permesso di lavoro deve essere inoltrata alle autorità cantonali preposte al mercato del lavoro del Cantone dove è previsto l'esercizio dell'attività lucrativa.
Per i richiedenti l'asilo che dispongono di un diritto di residenza in altri Stati vigono le condizioni generali di ammissione per cittadini di Stati non membri dell'UE/AELS.


Rifugiati riconosciuti in Svizzera (permesso B) e rifugiati ammessi provvisoriamente (permesso F)

Diritto all'autorizzazione

I rifugiati riconosciuti in Svizzera (permesso B) e i rifugiati ammessi provvisoriamente (permesso F) hanno diritto all'autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa indipendente o dipendente.  


Persone titolari un permesso di dimora per motivi umanitari (permesso B)

Possibilità di rilascio di un permesso nel rispetto delle condizioni salariali e lavorative in uso nella regione e nella professione

Le persone al beneficio di un permesso di dimora per motivi umanitari possono essere autorizzate a esercitare un'attività lucrativa se le condizioni salariali e lavorative in uso nella regione e nella professione sono rispettate.

Condizioni per l'esercizio di un'attività lucrativa indipendente

Per poter esercitare un'attività lucrativa indipendente devono essere soddisfatte le condizioni finanziarie e d'esercizio, conformemente all'articolo 19 lettera b della legge federale sugli stranieri (LStr).  


Ammessi provvisoriamente (permesso F) senza qualità di rifugiato

Condizioni agevolate, ma senza diritto all'autorizzazione

Le persone ammesse provvisoriamente ma che non hanno la qualità di rifugiato possono esercitare un'attività lucrativa indipendentemente dalla situazione economica e del mercato del lavoro. Tuttavia, non sussiste il diritto di ottenere un permesso di lavoro. Le autorità cantonali preposte al mercato del lavoro esaminano, su richiesta, le condizioni salariali e di lavoro.

Condizioni per l'esercizio di un'attività lucrativa indipendente

Per poter esercitare un'attività lucrativa indipendente, oltre alla presentazione della domanda di autorizzazione, devono essere soddisfatte le condizioni necessarie al finanziamento e all'esercizio di tale attività, conformemente all'articolo 19 lettera b della legge federale sugli stranieri (LStr).


Persone bisognose di protezione (permesso S)

Termine di attesa durante i primi tre mesi, in seguito possibilità di autorizzazione

Durante i primi tre mesi che seguono l'entrata in Svizzera le persone bisognose di protezione non hanno diritto di esercitare un'attività lucrativa sul mercato libero del lavoro. Decorso tale termine esse sono autorizzate a esercitare un'attività lucrativa, indipendentemente dalla situazione economica e del mercato del lavoro. Tuttavia, non sussiste il diritto di ottenere un permesso di lavoro. Le autorità cantonali preposte al mercato del lavoro esaminano, su richiesta, le condizioni salariali e di lavoro.

Programmi d‘occupazione

Non vi è un termine d'attesa per partecipare a un programma d'occupazione.


Richiedenti l'asilo (permesso N)

Termine di attesa durante i primi tre mesi

Durante i primi tre mesi che seguono l'entrata in Svizzera, i richiedenti l'asilo non hanno diritto d'esercitare un'attività lucrativa sul mercato libero del lavoro. Se prima della scadenza del termine è presa una decisione negativa in prima istanza, il Cantone può vietare per altri tre mesi l'esercizio di un'attività lucrativa.

Programmi d‘occupazione

Non vi è un termine d'attesa per partecipare a un programma d'occupazione.

Attività lucrativa temporanea

Il richiedente l'asilo può essere autorizzato a esercitare un'attività lucrativa se la situazione dell'economia e del mercato del lavoro lo consentono e sono rispettate le condizioni di salario e di lavoro nonché di priorità.

Principi in caso di pendenza della domanda d'asilo

Fintanto che l'esito della procedura d'asilo è pendente, l'attività lucrativa e l'integrazione dei richiedenti l'asilo nel mercato del lavoro svizzero non è l'obiettivo principale del loro soggiorno. L'autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa non deve ostacolare l'esecuzione dell'allontanamento dalla Svizzera se la domanda è respinta.


Ultima modifica 12.12.2017

Inizio pagina

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/schwarzarbeit/Arbeit_korrekt_melden/Pflichten_Arbeitgebenden/Auslaenderrecht/Personen_Asylbereich.html