Colombia

Accordo di libero scambio in vigore dal 01.07.2011

Basi legali

Testi originali sul sito web dell'AELS

Accordo di libero scambio tra la Repubblica di Colombia e gli Stati dell'AELS, 25.11.2008

Accordo agricolo tra la Svizzera e la Colombia

Messaggio concernente l’approvazione dell’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Colombia e dell’Accordo agricolo tra la Svizzera e la Colombia

Testo della Dichiarazione di cooperazione, 17.05.2006 (inglese) (PDF, 13 kB, 17.05.2006)

Informazioni complementari

Fact sheet: Accordo di libero scambio AELS-Colombia (francese) (PDF, 49 kB, 25.11.2008)

EFTA fact sheet: accordo di libero scambio AELS-Colombia (inglese) (PDF, 17 kB, 18.09.2009)

Article "L’accord de libre-échange avec la Colombie coordonne politique économique extérieure et coopération au développement" (PDF, 269 kB, 02.11.2009)

Processi verbali delle discussioni parlamentari concernenti l'approvazione dell' accordo AELS-Colombia

Comunicati stampa

07.06.2011

Entrata in vigore degli accordi di libero scambio con la Colombia e il Perù

25.11.2008

Firmato l’accordo di libero scambio fra l’AELS e la Colombia

Comunicati stampa AELS

Ultima modifica 12.07.2024