Provvedimenti nei confronti del Myanmar (ex Birmania)

Il 2 ottobre 2000, il Consiglio federale ha deciso l’imposizione di sanzioni nei confronti del Myanmar. In tal modo la Svizzera aderisce alle sanzioni decretate il 22 maggio 2000 dall’Unione europea contro questo Paese.

Il 9 maggio 2012 il Consiglio federale ha disposto la revoca delle sanzioni nei confronti del Myanmar, ad eccezione dell’embargo sul materiale d’armamento e sui beni che potrebbero essere utilizzati per la repressione interna. Vista la sua preoccupazione per la sistematica violazione dei diritti umani, il 17 ottobre 2018 il Consiglio federale ha nuovamente inasprito le sanzioni nei confronti del Myanmar.

Le misure sono state prese a causa delle violazioni dei diritti umani perpetrate in Myanmar.

L’Ordinanza del 17 ottobre 2018 che istituisce provvedimenti nei confronti del Myanmar (RS 946.231.157.5) contiene tutte le sanzioni svizzere ed è giuridicamente vincolante.

Le misure includono tra l’altro:

Sanzioni relative ai beni

Divieto di fornire materiale d'armamento e beni che potrebbero essere utilizzati per la repressione interna
Divieto di fornire apparecchiature, tecnologie e software a fine di ispezione
Divieto di fornire beni a duplice impiego se tali beni sono destinati a fini militari o ad un utilizzatore finale militare

Sanzioni finanziarie

Blocco degli averi e delle risorse economiche e divieto di mettere a disposizione averi
Dichiarazione obbligatoria per i valori patrimoniali bloccati

Ulteriori restrizioni

Sanzioni di viaggio
Divieto di addestramento e cooperazione militari

Informazioni	Modifica PDF	Modifica XML	Versione consolidata
Modifica del 20.12.2023 con entrata in vigore il 21.12.2023 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2023-12-20 (PDF, 184 kB, 21.12.2023)	Myanmar Delta 2023-12-20 (XML, 15 kB, 21.12.2023)	Myanmar 2023-12-21 (PDF, 440 kB, 21.12.2023)
Modifica del 27.11.2023 con entrata in vigore il 28.11.2023 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2023-11-27 (PDF, 160 kB, 28.11.2023)	Myanmar Delta 2023-11-27 (XML, 16 kB, 28.11.2023)	Myanmar 2023-11-28 (PDF, 403 kB, 28.11.2023)
Modifica del 02.08.2023 con entrata in vigore il 03.08.2023 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2023-08-02 (PDF, 135 kB, 03.08.2023)	Myanmar Delta 2023-08-02 (XML, 16 kB, 03.08.2023)	Myanmar 2023-08-03 (PDF, 359 kB, 03.08.2023)
Modifica del 09.05.2023 con entrata in vigore il 10.05.2023 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2023-05-09 (PDF, 258 kB, 10.05.2023)	Myanmar Delta 2023-05-09 (XML, 154 kB, 10.05.2023)	Myanmar 2023-05-10 (PDF, 386 kB, 10.05.2023)
Modifica del 01.03.2023 con entrata in vigore il 02.03.2023 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2023-03-01 (PDF, 181 kB, 02.03.2023)	Myanmar Delta 2023-03-01 (XML, 31 kB, 02.03.2023)	Myanmar 2023-03-02 (PDF, 382 kB, 02.03.2023)
Modifica del 21.11.2022 con entrata in vigore il 22.11.2022 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2022-11-21 (PDF, 238 kB, 22.11.2022)	Myanmar Delta 2022-11-21 (XML, 99 kB, 22.11.2022)	Myanmar 2022-11-22 (PDF, 348 kB, 22.11.2022)
Modifica del 4.3.2022 con entrata in vigore il 7.3.2022 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2022-03-04 (PDF, 411 kB, 07.03.2022)	Myanmar Delta 2022-03-04 (XML, 47 kB, 07.03.2022)	Myanmar 2022-03-07 (PDF, 523 kB, 07.03.2022)
Modifica del 30.6.2021 con entrata in vigore l’1.7.2021 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2021-06-30 (PDF, 410 kB, 01.07.2021)	Myanmar Delta 2021-06-30 (XML, 37 kB, 01.07.2021)	Myanmar 2021-07-01 (PDF, 488 kB, 01.07.2021)
Modifica del 10.5.2021 con entrata in vigore l’11.5.2021 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2021-05-10 (PDF, 373 kB, 11.05.2021)	Myanmar Delta 2021-05-10 (XML, 7 kB, 11.05.2021)	Myanmar 2021-05-11 (PDF, 455 kB, 11.05.2021)
Modifica del 29.4.2021 con entrata in vigore il 30.4.2021 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2021-04-29 (PDF, 412 kB, 30.04.2021)	Myanmar Delta 2021-04-29 (XML, 41 kB, 30.04.2021)	Myanmar 2021-04-30 (PDF, 454 kB, 30.04.2021)
Modifica del 31.3.2021 con entrata in vigore il 31.3.2021 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2021-03-31 (PDF, 148 kB, 31.03.2021)	Myanmar Delta 2021-03-31 (XML, 28 kB, 31.03.2021)	Myanmar 2021-03-31 (PDF, 162 kB, 31.03.2021)
Modifica del 6.5.2020 con entrata in vigore il 7.5.2020 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2020-05-06 (PDF, 145 kB, 07.05.2020)	Myanmar Delta 2020-05-06 (XML, 3 kB, 07.05.2020)	Myanmar 2020-05-07 (PDF, 160 kB, 07.05.2020)
Modifica del 20.5.2019 con entrata in vigore il 21.5.2019 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2019-05-20 (PDF, 383 kB, 21.05.2019)	Myanmar Delta 2019-05-20 (XML, 43 kB, 21.05.2019)	Myanmar 2019-05-21 (PDF, 382 kB, 21.05.2019)
Modifica del 17.1.2019 con entrata in vigore il 18.1.2019 alle ore 18.00	Myanmar Delta 2019-01-17 (PDF, 107 kB, 18.01.2019)	Myanmar Delta 2019-01-17 (XML, 8 kB, 18.01.2019)	Myanmar 2019-01-18 (PDF, 112 kB, 18.01.2019)
Modifica del 17.10.2018 con entrata in vigore il 17.10.2018	Myanmar Delta 2018-10-17 (PDF, 103 kB, 17.10.2018)	Myanmar Delta 2018-10-17 (XML, 9 kB, 17.10.2018)	Myanmar 2018-10-17 (PDF, 103 kB, 17.10.2018)

19.05.2021