Provvedimenti nei confronti del Venezuela

ll 28 marzo 2018 il Consiglio federale ha emanato un’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti del Venezuela. In tal modo la Svizzera aderisce alle sanzioni decretate il 13 novembre 2017 e il 22 gennaio 2018 dall’Unione europea contro questo Paese.

Le misure restrittive sono state prese a causa della di violazioni dei diritti umani e dello stato di diritto così come dell’erosione delle istituzioni democratiche.


L’Ordinanza del 28 marzo 2018 che istituisce provvedimenti nei confronti del Venezuela (RS 946.231.178.5) contiene tutte le sanzioni svizzere ed è giuridicamente vincolante.

Le misure includono tra l’altro:

Sanzioni relative ai beni

  • Divieto di fornire materiale d'armamento e beni che potrebbero essere utilizzati per la repressione interna
  • Divieto di fornire apparecchiature, tecnologie e software a fine di ispezione

Sanzioni finanziarie

  • Blocco degli averi e delle risorse economiche e divieto di mettere a disposizione averi
  • Dichiarazione obbligatoria per i valori patrimoniali bloccati

Ulteriori restrizioni

  • Sanzioni di viaggio

Informazioni Modifica PDF Modifica XML Versione consolidata
Modifica del 06.07.2020 con entrata in vigore il 07.07.2020 alle ore 18.00 Venezuela Delta 2020-07-06 (PDF, 387 kB, 07.07.2020) Venezuela Delta 2020-07-06 (XML, 22 kB, 07.07.2020) Venezuela 2020-07-07 (PDF, 414 kB, 07.07.2020)
Modifica del 21.11.2019 con entrata in vigore il 22.11.2019 alle ore 18.00
Venezuela Delta 2019-11-21 (PDF, 380 kB, 22.11.2019) Venezuela Delta 2019-11-21 (XML, 21 kB, 22.11.2019) Venezuela 2019-11-22 (PDF, 397 kB, 22.11.2019)
Modifica del 10.10.2019 con entrata in vigore il 11.10.2019 alle ore 18.00 Venezuela Delta 2019-10-10 (PDF, 375 kB, 11.10.2019) Venezuela Delta 2019-10-10 (XML, 10 kB, 11.10.2019) Venezuela 2019-10-11 (PDF, 396 kB, 11.10.2019)
Modifica del 05.08.2019 con entrata in vigore il 07.08.2019 alle ore 18.00 Venezuela Delta 2019-08-05   (PDF, 388 kB, 07.08.2019) Venezuela Delta 2019-08-05 (XML, 61 kB, 07.08.2019) Venezuela 2019-08-07 (PDF, 388 kB, 07.08.2019)
Modifica del 15.11.2018 con entrata in vigore il 16.11.2018 alle ore 18.00 Venezuela Delta 2018-11-15   (PDF, 101 kB, 16.11.2018) Venezuela Delta 2018-11-15 (XML, 3 kB, 16.11.2018) Venezuela 2018-11-16 (PDF, 116 kB, 16.11.2018)
Modifica del 9.07.2018 con entrata in vigore il 10.07.2018 alle ore 18.00 Venezuela Delta 2018-07-09 (PDF, 345 kB, 10.07.2018)  Venezuela Delta 2018-07-09   (XML, 15 kB, 10.07.2018) Venezuela 2018-07-10 (PDF, 351 kB, 10.07.2018)
Modifica del 28.03.2018 con entrata in vigore il 28.03.2018   Venezuela Delta 2018-03-28     (XML, 8 kB, 28.03.2018) Venezuela 2018-03-28     (PDF, 342 kB, 28.03.2018)

Ultima modifica 07.07.2020

Inizio pagina

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen/massnahmen-gegenueber-venezuela.html