Massnahmen gegenüber Belarus

Der Bundesrat hat am 28. Juni 2006 Zwangsmassnahmen gegenüber Belarus beschlossen und eine entsprechende Verordnung erlassen. Damit schloss sich die Schweiz den Sanktionsmassnahmen an, welche die Europäische Union am 18. Mai 2006 gegen Belarus verhängt hatte. Die Verordnung wurde am 11. August 2021 aufgrund der anhaltenden Repression gegen die Zivilgesellschaft und Opposition totalrevidiert.

Im Zusammenhang mit der belarussischen Unterstützung der russischen Militärinvasion in der Ukraine wurde die Verordnung am 16. März 2022 erneut totalrevidiert.

Die Verordnung vom 16. März 2022 über Massnahmen gegenüber Belarus (SR 946.231.116.9) enthält alle Schweizer Sanktionsmassnahmen und ist rechtlich massgebend.

Die Massnahmen umfassen unter anderem:

Gütersanktionen

Verbote betreffend Rüstungs- und Repressionsgütern
Verbote für Ausrüstung, Technologie und Software zu Überwachungszwecken
Verbot betreffend doppelt verwendbaren Gütern
Verbote betreffend Güter zur militärischen und technologischen Stärkung oder zur Entwicklung des Verteidigungs- und Sicherheitssektors
Verbote betreffend Maschinen
Importverbot für Erdöl und Erdölprodukte, Kaliumchloridprodukte, Holz, Eisen und Stahl, Zement und Kautschuk
Exportverbot für Güter zur Herstellung oder Verarbeitung von Tabakerzeugnissen

Finanzsanktionen

Sperre von Vermögenswerten und Bereitstellungsverbote
Meldepflichten für gesperrte Vermögenswerte
Verbote betreffend den Handel mit bestimmten Finanzinstrumenten
Verbote betreffend Versicherungen und Rückversicherungen
Verbot der Gewährung von Darlehen
Verbot der Entgegennahme von Einlagen über 100'000 Franken von belarussischen Staatsbürger oder natürliche und juristische Personen in Belarus
Meldepflicht für bestehende Einlagen von über 100'000 Franken
Verbote im Zusammenhang mit Transaktionen mit der Nationalbank von Belarus
Verbot der Bereitstellung spezialisierter Nachrichtenübermittlungsdienste für den Zahlungsverkehr

Weitere Massnahmen

Reisesanktionen
Verbote betreffend den Flugverkehr

Anhang 3 der Verordnung : Güter zur militärischen und technologischen Stärkung oder zur Entwicklung des Verteidigungs- und Sicherheitssektors (PDF, 1 MB, 03.06.2025)

Anhang 11a der Verordnung : Güter mit hoher Priorität (PDF, 190 kB, 31.10.2024)

Anhang 19 der Verordnung : Güter zur Stärkung der Industrie (PDF, 573 kB, 03.06.2025)

Anhänge 5 und 13 bis 15

Informationen	Änderungen PDF	Änderungen XML	Konsolidierte Version
Änderung vom 10.04.2025 mit Inkrafttreten am 11.04.2025	Belarus Delta 2025-04-10 (PDF, 390 kB, 10.04.2025)	Belarus Delta 2025-04-10 (XML, 80 kB, 10.04.2025)	Belarus 2025-04-11 (PDF, 2 MB, 10.04.2025)
Änderung vom 04.04.2025 mit Inkrafttreten am 08.04.2025	Belarus Delta 2025-04-04 (PDF, 140 kB, 07.04.2025)	Belarus Delta 2025-04-04 (XML, 85 kB, 07.04.2025)	Belarus 2025-04-08 (PDF, 751 kB, 07.04.2025)
Änderung vom 20.12.2024 mit Inkrafttreten am 24.12.2024	Belarus Delta 2024-12-20 (PDF, 378 kB, 23.12.2024)	Belarus Delta 2024-12-20 (XML, 78 kB, 23.12.2024)	Belarus 2024-12-24 (PDF, 2 MB, 23.12.2024)
Änderung vom 13.08.2024 mit Inkrafttreten am 14.08.2024 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2024-08-13 (PDF, 260 kB, 14.08.2024)	Belarus Delta 2024-08-13 (XML, 84 kB, 14.08.2024)	Belarus 2024-08-14 (PDF, 871 kB, 14.08.2024)
Änderung vom 21.03.2024 mit Inkrafttreten am 22.03.2024 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2024-03-21 (PDF, 286 kB, 22.03.2024)	Belarus Delta 2024-03-21 (XML, 124 kB, 22.03.2024)	Belarus 2024-03-22 (PDF, 798 kB, 22.03.2024)
Änderung vom 14.08.2023 mit Inkrafttreten am 15.08.2023 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2023-08-14 (PDF, 283 kB, 15.08.2023)	Belarus Delta 2023-08-14 (XML, 245 kB, 15.08.2023)	Belarus 2023-08-15 (PDF, 624 kB, 15.08.2023)
Änderung vom 15.11.2022 mit Inkrafttreten am 16.11.2022 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2022-11-15 (PDF, 121 kB, 16.11.2022)	Belarus Delta 2022-11-15 (XML, 7 kB, 16.11.2022)	Belarus 2022-11-16 (PDF, 536 kB, 16.11.2022)
Änderung vom 10.06.2022 mit Inkrafttreten am 10.06.2022 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2022-06-10 (PDF, 441 kB, 10.06.2022)	Belarus Delta 2022-06-10 (XML, 60 kB, 10.06.2022)	Belarus 2022-06-10 (PDF, 783 kB, 10.06.2022)
Änderung vom 16.03.2022 mit Inkrafttreten am 16.03.2022 um 12.00 Uhr	Belarus Delta 2022-03-16 (PDF, 356 kB, 16.03.2022)	Belarus Delta 2022-03-16 (XML, 266 kB, 16.03.2022)	Belarus 2022-03-16 (PDF, 741 kB, 16.03.2022)
Änderung vom 17.12.2021 mit Inkrafttreten am 20.12.2021 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2021-12-17 (PDF, 448 kB, 20.12.2021)	Belarus Delta 2021-12-17 (ZIP, 11 kB, 20.12.2021)	Belarus 2021-12-20 (PDF, 722 kB, 20.12.2021)
Änderung vom 11.08.2021 mit Inkrafttreten am 11.08.2021 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2021-08-11 (PDF, 146 kB, 11.08.2021)	Belarus Delta 2021-08-11 (XML, 6 kB, 11.08.2021)	Belarus 2021-08-11 (PDF, 497 kB, 11.08.2021)
Änderung vom 06.07.2021 mit Inkrafttreten am 07.07.2021 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2021-07-06 (PDF, 543 kB, 07.07.2021)	Belarus Delta 2021-07-06 (XML, 281 kB, 07.07.2021)	Belarus 2021-07-07 (PDF, 668 kB, 07.07.2021)
Änderung vom 19.03.2021 mit Inkrafttreten am 22.03.2021 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2021-03-19 (PDF, 342 kB, 22.03.2021)	Belarus Delta 2021-03-19 (XML, 363 kB, 22.03.2021)	Belarus 2021-03-22 (PDF, 321 kB, 22.03.2021)
Änderung vom 11.12.2020 mit Inkrafttreten am 11.12.2020 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2020-12-11 (PDF, 185 kB, 11.12.2020)	Belarus Delta 2020-12-11 (XML, 48 kB, 11.12.2020)	Belarus 2020-12-11 (PDF, 255 kB, 11.12.2020)
Änderung vom 12.10.2020 mit Inkrafttreten am 13.10.2020 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2020-10-12 (PDF, 258 kB, 13.10.2020)	Belarus Delta 2020-10-12 (XML, 92 kB, 13.10.2020)	Belarus 2020-10-13 (PDF, 269 kB, 13.10.2020)
Änderung vom 29.02.2016 mit Inkrafttreten am 01.03.2016 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2016-02-29 (PDF, 270 kB, 01.03.2016)	Belarus Delta 2016-02-29 (ZIP, 50 kB, 01.03.2016)	Belarus 2016-03-01 (PDF, 87 kB, 01.03.2016)
Änderung vom 17.11.2015 mit Inkrafttreten am 18.11.2015 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2015-11-17 (PDF, 337 kB, 24.02.2016)	Belarus Delta 2015-11-17 (ZIP, 65 kB, 24.02.2016)	Belarus 2015-11-18 (PDF, 313 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 10.08.2015 mit Inkrafttreten am 11.08.2015 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2015-08-10 (PDF, 207 kB, 24.02.2016)	Belarus Delta 2015-08-10 (ZIP, 11 kB, 24.02.2016)	Belarus 2015-08-11 (PDF, 384 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 10.12.2014 mit Inkrafttreten am 11.12.2014 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2014-12-10 (PDF, 152 kB, 24.02.2016)	Belarus Delta 2014-12-10 (ZIP, 1 kB, 24.02.2016)	Belarus 2014-12-11 (PDF, 412 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 27.11.2014 mit Inkrafttreten am 28.11.2014 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2014-11-27 (PDF, 156 kB, 24.02.2016)	Belarus Delta 2014-11-27 (ZIP, 26 kB, 24.02.2016)	Belarus 2014-11-28 (PDF, 269 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 04.08.2014 mit Inkrafttreten am 05.08.2014 um 18.00 Uhr	Belarus Delta 2014-08-04 (PDF, 91 kB, 24.02.2016)	Belarus Delta 2014-08-04 (ZIP, 3 kB, 24.02.2016)	Belarus 2014-08-05 (PDF, 282 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 26.03.2014 mit Inkrafttreten am 27.03.2014	Belarus Delta 2014-03-26 (PDF, 156 kB, 24.02.2016)	Belarus Delta 2014-03-26 (ZIP, 1 kB, 24.02.2016)	Belarus 2014-03-27 (PDF, 438 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 18.12.2013 mit Inkrafttreten am 20.12.2013	Belarus Delta 2013-12-18 (PDF, 501 kB, 24.02.2016)	Belarus Delta 2013-12-18 (ZIP, 94 kB, 24.02.2016)	Belarus 2013-12-20 (PDF, 440 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 15.07.2013 mit Inkrafttreten am 17.07.2013	Belarus Delta 2013-07-15 (PDF, 155 kB, 24.02.2016)	Belarus Delta 2013-07-15 (ZIP, 1 kB, 24.02.2016)	Belarus 2013-07-17 (PDF, 415 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 14.06.2013 mit Inkrafttreten am 18.06.2013	Belarus Delta 2013-06-14 (PDF, 158 kB, 24.02.2016)	Belarus Delta 2013-06-14 (ZIP, 1 kB, 24.02.2016)	Belarus 2013-06-18 (PDF, 416 kB, 24.02.2016)
Änderung vom 12.12.2012 mit Inkrafttreten am 14.12.2012	Belarus Delta 2012-12-12 (PDF, 277 kB, 24.02.2016)	Belarus Delta 2012-12-12 (ZIP, 54 kB, 24.02.2016)	Belarus 2012-12-14 (PDF, 261 kB, 24.02.2016)
Stand am 26.11.2012			Belarus 2012-11-26 (PDF, 208 kB, 24.02.2016)

30.08.2023