Provvedimenti nei confronti della Bielorussia

Il 28 gigugno 2006, il Consiglio federale ha deciso l’imposizione di sanzioni nei confronti della Bielorussia e ha emanato un’apposita ordinanza. In tal modo la Svizzera aderisce alle sanzioni decretate il 18 maggio 2006 dall’Unione europea contro questo Paese.

Le misure sono state prese a causa della violazione dei principi dello stato di diritto avvenuta durante le elezioni presidenziali del marzo 2006 e delle gravi violazioni dei diritti umani.

 

L’Ordinanza del 28 giugno 2006 che istituisce provvedimenti nei confronti della Bielorussia (RS 946.231.116.9) contiene tutte le sanzioni svizzere ed è giuridicamente vincolante.

 

Le misure includono tra l’altro:

Sanzioni finanziarie

  • Blocco degli averi e delle risorse economiche e divieto di mettere a disposizione averi
  • Dichiarazione obbligatoria per i valori patrimoniali bloccati

Ulteriori restrizioni

  • Sanzioni di viaggio
 

Informazioni Modifica PDF Modifica XML Versione consolidata
Modifica del 12.10.2020 con entrata in vigore il 13.10.2020 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2020-10-12 (PDF, 258 kB, 13.10.2020) Bielorussia Delta 2020-10-12 (XML, 92 kB, 13.10.2020) Bielorussia 2020-10-13 (PDF, 269 kB, 13.10.2020)
Modifica del 29.02.2016 con entrata in vigore il 01.03.2016 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2016-02-29   (PDF, 270 kB, 01.03.2016) Bielorussia Delta 2016-02-29 (ZIP, 50 kB, 01.03.2016) Bielorussia 2016-03-01   (PDF, 87 kB, 01.03.2016)
Modifica del 17.11.2015 con entrata in vigore il 18.11.2015 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2015-11-17   (PDF, 337 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2015-11-17 (ZIP, 65 kB, 24.02.2016)   Bielorussia 2015-11-18   (PDF, 313 kB, 24.02.2016)
Modifica del 10.08.2015 con entrata in vigore il 11.08.2015 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2015-08-10   (PDF, 207 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2015-08-10   (ZIP, 11 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2015-08-11   (PDF, 384 kB, 24.02.2016)
Modifica del 10.12.2014 con entrata in vigore il 11.12.2014 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2014-12-10   (PDF, 152 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2014-12-10   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2014-12-11   (PDF, 412 kB, 24.02.2016)
Modifica del 27.11.2014 con entrata in vigore il 28.11.2014 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2014-11-27   (PDF, 156 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2014-11-27   (ZIP, 26 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2014-11-28   (PDF, 269 kB, 24.02.2016)
Modifica del 04.08.2014 con entrata in vigore il 05.08.2014 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2014-08-04   (PDF, 91 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2014-08-04   (ZIP, 3 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2014-08-05   (PDF, 282 kB, 24.02.2016)
Modifica del 26.03.2014 con entrata in vigore il 27.03.2014 Bielorussia Delta 2014-03-26   (PDF, 156 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2014-03-26   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2014-03-27   (PDF, 438 kB, 24.02.2016)
Modifica del 18.12.2013 con entrata in vigore il 20.12.2013 Bielorussia Delta 2013-12-18   (PDF, 501 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2013-12-18   (ZIP, 94 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2013-12-20   (PDF, 440 kB, 24.02.2016)
Modifica del 15.07.2013 con entrata in vigore il 17.07.2013 Bielorussia Delta 2013-07-15   (PDF, 155 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2013-07-15   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2013-07-17   (PDF, 415 kB, 24.02.2016)
Modifica del 14.06.2013 con entrata in vigore il 18.06.2013 Bielorussia Delta 2013-06-14   (PDF, 158 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2013-06-14   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2013-06-18   (PDF, 416 kB, 24.02.2016)
Modifica del 12.12.2012 con entrata in vigore il 14.12.2012 Bielorussia Delta 2012-12-12   (PDF, 277 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2012-12-12   (ZIP, 54 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2012-12-14   (PDF, 261 kB, 24.02.2016)
Stato 26.11.2012     Bielorussia 2012-11-26   (PDF, 208 kB, 24.02.2016)

Ultima modifica 13.10.2020

Inizio pagina

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen/massnahmen-gegenueber-belarus.html