Provvedimenti nei confronti della Bielorussia

Il 28.06.2006 il Consiglio federale ha deciso l'imposizione di misure coercitive nei confronti della Bielorussia ed ha emanato una corrispondente ordinanza. Esse sono state adottate a seguito della violazione dei principi democratici dello Stato di diritto in occasione delle elezioni presidenziali del marzo 2006 e a seguito di gravi violazioni dei diritti umani in questo Paese. Sanzioni corrispondenti sono entrate in vigore nell’Unione europea nel mese di maggio del 2006.

L'ordinanza prevede le seguenti misure:

  • Sono bloccati gli averi e le risorse economiche di proprietà o sotto il controllo di persone fisiche, imprese e organizzazioni di cui
    all'allegato 1. È inoltre vietato mettere a disposizione averi o altre risorse economiche a detti destinatari.
  • Divieto d’entrata e di transito attraverso la Svizzera nei confronti delle persone menzionate nell’allegato 2

Le persone e le istituzioni che detengono o amministrano beni, oppure sono a conoscenza di risorse economiche, presumibilmente rientranti nel campo d'applicazione delle restrizioni finanziarie devono dichiararlo senza indugio al Segretariato di Stato dell’economia (SECO).


Ordinanza

Informazioni Modifica PDF Modifica XML Versione consolidata
Modifica del 29.02.2016 con entrata in vigore il 01.03.2016 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2016-02-29   (PDF, 270 kB, 01.03.2016) Bielorussia Delta 2016-02-29 (ZIP, 50 kB, 01.03.2016) Bielorussia 2016-03-01   (PDF, 87 kB, 01.03.2016)
Modifica del 17.11.2015 con entrata in vigore il 18.11.2015 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2015-11-17   (PDF, 337 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2015-11-17 (ZIP, 65 kB, 24.02.2016)   Bielorussia 2015-11-18   (PDF, 313 kB, 24.02.2016)
Modifica del 10.08.2015 con entrata in vigore il 11.08.2015 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2015-08-10   (PDF, 207 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2015-08-10   (ZIP, 11 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2015-08-11   (PDF, 384 kB, 24.02.2016)
Modifica del 10.12.2014 con entrata in vigore il 11.12.2014 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2014-12-10   (PDF, 152 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2014-12-10   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2014-12-11   (PDF, 412 kB, 24.02.2016)
Modifica del 27.11.2014 con entrata in vigore il 28.11.2014 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2014-11-27   (PDF, 156 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2014-11-27   (ZIP, 26 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2014-11-28   (PDF, 269 kB, 24.02.2016)
Modifica del 04.08.2014 con entrata in vigore il 05.08.2014 alle ore 18.00 Bielorussia Delta 2014-08-04   (PDF, 91 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2014-08-04   (ZIP, 3 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2014-08-05   (PDF, 282 kB, 24.02.2016)
Modifica del 26.03.2014 con entrata in vigore il 27.03.2014 Bielorussia Delta 2014-03-26   (PDF, 156 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2014-03-26   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2014-03-27   (PDF, 438 kB, 24.02.2016)
Modifica del 18.12.2013 con entrata in vigore il 20.12.2013 Bielorussia Delta 2013-12-18   (PDF, 501 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2013-12-18   (ZIP, 94 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2013-12-20   (PDF, 440 kB, 24.02.2016)
Modifica del 15.07.2013 con entrata in vigore il 17.07.2013 Bielorussia Delta 2013-07-15   (PDF, 155 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2013-07-15   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2013-07-17   (PDF, 415 kB, 24.02.2016)
Modifica del 14.06.2013 con entrata in vigore il 18.06.2013   (PDF, 158 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2013-06-14   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2013-06-18   (PDF, 416 kB, 24.02.2016)
Modifica del 12.12.2012 con entrata in vigore il 14.12.2012 Bielorussia Delta 2012-12-12   (PDF, 277 kB, 24.02.2016) Bielorussia Delta 2012-12-12   (ZIP, 54 kB, 24.02.2016) Bielorussia 2012-12-14   (PDF, 261 kB, 24.02.2016)
Stato 26.11.2012     Bielorussia 2012-11-26   (PDF, 208 kB, 24.02.2016)

Ultima modifica 20.03.2019

Inizio pagina

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen/massnahmen-gegenueber-belarus.html