Regulierungsfolgenabschätzung zur Revision des Heilmittelgesetzes – Teilprojekt vereinfachte Zulassung von Komplementär- und Phytoarzneimitteln
![Analyse d'impact (mars 2012, en allemand)](/seco/fr/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Regulierung/regulierungsfolgenabschaetzung/vertiefte-rfa/revision-des-heilmittelgesetzes/regulierungsfolgenabschaetzung--vereinfachte-zulassung-kpa--maer/_jcr_content/publication/image.imagespooler.png/1464252087201/78.1000/Analyse d'impact (mars 2012, en allemand).png)
INFRAS, Étude (en allemand), 2012
Analyse d’impact de la réglementation relative à la révision de la loi sur les produits thérapeutiques
![Résumé (mars 2012)](/seco/fr/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Regulierung/regulierungsfolgenabschaetzung/vertiefte-rfa/revision-des-heilmittelgesetzes/zusammenfassung--vereinfachte-zulassung-kpa--maerz-2012-/_jcr_content/publication/image.imagespooler.png/1464252265625/78.1000/Résumé (mars 2012).png)
INFRAS, Kurzfassung, 2012
Regulierungsfolgen und Lösungsansätze zur Revision von Artikel 33 Heilmittelgesetz
![Analyse d'impact (article 33, décembre 2009, en allemand)](/seco/fr/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Regulierung/regulierungsfolgenabschaetzung/vertiefte-rfa/revision-des-heilmittelgesetzes/regulierungsfolgenabschaetzung--artikel-33--dezember-2009-/_jcr_content/publication/image.imagespooler.png/1464252387288/78.1000/Analyse d'impact (article 33, décembre 2009, en allemand).png)
INFRAS, Étude (en allemand), 2009
Kurzfassung - Regulierungsfolgen und Lösungsansätze zur Revision von Artikel 33 Heilmittelgesetz (Zusammenfassung)
![Résumé (article 33, mars 2010)](/seco/fr/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Regulierung/regulierungsfolgenabschaetzung/vertiefte-rfa/revision-des-heilmittelgesetzes/zusammenfassung--artikel-33--maerz-2010-/_jcr_content/publication/image.imagespooler.png/1464261156141/78.1000/Résumé (article 33, mars 2010).png)
INFRAS, Summary (en anglais), 2010
Message concernant la modification de la loi sur les produits thérapeutiques
![Message (novembre 2012)](/seco/fr/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Regulierung/regulierungsfolgenabschaetzung/vertiefte-rfa/revision-des-heilmittelgesetzes/botschaft--november-2012-/_jcr_content/publication/image.imagespooler.png/1464252719521/78.1000/Message (novembre 2012).png)
Message du Conseil fédéral, 2012
Dernière modification 19.05.2016