Annuncio per la procedura di conteggio semplificata

Annuncio presso la cassa di compensazione

Competenza

L'annuncio per la procedura di conteggio semplificata è effettuato presso la cassa di compensazione competente. La cassa di compensazione professionale è competente per la riscossione dei contributi se il datore di lavoro fa parte di un'associazione fondatrice. Se il datore di lavoro non fa parte di un'associazione fondatrice è competente la cassa di compensazione del Cantone nel quale esso ha la sua sede o il suo domicilio.

Contenuto dell'annuncio

L'annuncio per la procedura di conteggio semplificata comprende l'annuncio all'AVS/AI/IPG e AD nonché alla cassa di compensazione per assegni familiari e l'assoggettamento all'imposta alla fonte.

Modulo d'annuncio

Le casse di compensazione dei Cantoni AG, AR, BE, BL, GL, GR, LU, OW, SH, SO, SZ, SG, TG e ZH dispongono ciascuna di un modulo proprio che può essere scaricato dalle loro rispettive pagine web. Per gli annunci negli altri Cantoni il modulo è disponibile a pagina 5 dell'opuscolo AVS 2.07.erkblatts 2.07 zur Verfügung.


Annuncio presso l'assicuratore infortuni

Due tipi di annuncio

Per annunciarsi presso l'assicuratore infortuni il datore di lavoro dispone di due possibilità:

  • Stipulazione diretta presso l'assicuratore infortuni
    Può stipulare l'assicurazione direttamente con l'assicuratore infortuni. In tale caso nel modulo di annuncio per la procedura di conteggio semplificata comunica alla cassa di compensazione presso quale assicuratore infortuni ha assicurato il lavoratore dipendente.
  • Indicazione dell'assicuratore infortuni auspicato nel modulo di annuncio per la procedura di conteggio semplificata
    Il datore di lavoro può indicare nel modulo di annuncio della cassa di compensazione presso quale assicuratore infortuni intende far assicurare il lavoratore dipendente. I tale caso la cassa di compensazione trasmette l'annuncio all'assicuratore infortuni auspicato. Nel contesto dell'assunzione di personale domestico, in determinati ambiti è offerta la possibilità di stipulare un'assicurazione online per un premio di 100 franchi. 

Indicazione per datori di lavoro privati

E‘ da notare che i lavoratori domestici non sottostanno alla SUVA. In caso di assunzione di tali lavoratori, l'assicurazione infortuni deve essere conclusa presso un altro assicuratore infortuni.n.


Obblighi di annuncio e di autorizzazione per impiego di lavoratori dipendenti stranieri

Rinvio alla rubrica «Obblighi per i datori di lavoro - diritto degli stranieri»

I datori di lavoro che impiegano lavoratori dipendenti stranieri sono soggetti, oltre che ad annunciarsi per la procedura di conteggio semplificata, agli obblighi di annuncio e di autorizzazione secondo il diritto degli stranieri. Informazioni a tale proposito sono disponibili nella relativa rubrica.


Ultima modifica 13.12.2017

Inizio pagina

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/schwarzarbeit/Arbeit_korrekt_melden/vereinfachte_abrechnungsverfahren/Anmeldung.html