Provvedimenti nei confronti della Repubblica democratica del Congo

L'ordinanza del 22 giugno 2005 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica democratica del Congo applica le risoluzioni 1493 (2003), 1596 (2005) e 1807 (2008) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nonché i provvedimenti complementari dell'Unione europea.

Queste misure sono state prese in risposta alle gravi violazioni dei diritti umani nella Repubblica Democratica del Congo, così come agli atti di violenza, repressione, incitamento alla violenza e violazioni dello stato di diritto che impediscono lo svolgimento delle elezioni.

L'ordinanza del 22 giugno 2005 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica democratica del Congo (RS 946.231.12) contiene tutte le sanzioni svizzere ed è giuridicamente vincolante.

Le misure includono tra l’altro:

Sanzioni relative ai beni

  • Divieto di fornire materiale d’armamento e materiale affine

Sanzioni finanziarie

  • Blocco degli averi e delle risorse economiche
  • Divieto di messa a disposizione
  • Obbligo di dichiarare gli averi e le risorse economiche

Sanzioni di viaggio

  • Divieto di entrata in Svizzera e di transito attraverso la Svizzera

Nota bene: nel contesto dell'acquisto, del commercio e della lavorazione di prodotti minerali dalla RDC, è opportuno prestare attenzione ai fornitori e all'origine dei prodotti. Sull’argomento, si rinvia alle raccomandazioni del 15 gennaio 2009.


Ordinanza

Informazioni Modifica PDF Modifica XML Versione consolidata
Modifica del 17.1.2019 con entrata in vigore il 18.1.2019 alle ore 18.00 Congo Delta 2019-01-17   (PDF, 124 kB, 18.01.2019) Congo Delta 2019-01-17 (XML, 75 kB, 18.01.2019) Congo 2019-01-18 (PDF, 204 kB, 18.01.2019)
Modifica del 23.4.2018 con entrata in vigore il 24.4.2018 Congo Delta 2018-04-23 (PDF, 345 kB, 24.04.2018) Congo Delta 2018-04-23 (XML, 13 kB, 24.04.2018) Congo 2018-04-24 (PDF, 465 kB, 24.04.2018)
Modifica del 21.02.2018 con entrata in vigore il 21.02.2018 Congo Delta 2018-02-21 (PDF, 359 kB, 21.02.2018) Congo Delta 2018-02-21 (XML, 29 kB, 21.02.2018) Congo 2018-02-21 (PDF, 466 kB, 21.02.2018)
Modifica del 02.02.2018 con entrata in vigore il 01.02.2018 Congo Delta 2018-02-02 (PDF, 79 kB, 02.02.2018) Congo Delta 2018-02-02 (XML, 7 kB, 02.02.2018) Congo 2018-02-01 (PDF, 202 kB, 02.02.2018)
Modifica del 20.10.2016 con entrata in vigore il 19.10.2016 Congo Delta 2016-10-20   (PDF, 161 kB, 20.10.2016) Congo Delta 2016-10-20   (ZIP, 3 kB, 20.10.2016) Congo 2016-10-19   (PDF, 244 kB, 20.10.2016)
Modifica del 14.10.2016 con entrata in vigore il 13.10.2016 Congo Delta 2016-10-14 (PDF, 205 kB, 17.10.2016) Congo Delta 2016-10-14 (XML, 105 kB, 17.10.2016) Congo 2016-10-13 (PDF, 244 kB, 17.10.2016)
Modifica del 10.03.2015 con entrata in vigore l'11.03.2015 alle ore 18.00 Congo Delta 2015-03-10   (PDF, 252 kB, 24.02.2016) Congo Delta 2015-03-10   (ZIP, 25 kB, 24.02.2016) Congo 2015-03-11   (PDF, 240 kB, 24.02.2016)
Modifica del 11.08.2014 con entrata in vigore il 12.08.2014 alle ore 18.00 Congo Delta 2014-08-11   (PDF, 34 kB, 24.02.2016) Congo Delta 2014-08-11   (ZIP, 4 kB, 24.02.2016) Congo 2014-08-12   (PDF, 81 kB, 24.02.2016)
Modifica del 06.05.2013 con entrata in vigore il 08.05.2013 Congo Delta 2013-05-06   (PDF, 196 kB, 24.02.2016) Congo Delta 2013-05-06   (ZIP, 12 kB, 24.02.2016) Congo 2013-05-08   (PDF, 228 kB, 24.02.2016)
Modifica del 01.02.2013 con entrata in vigore il 05.02.2013 Congo Delta 2013-02-01   (PDF, 32 kB, 24.02.2016) Congo Delta 2013-02-01   (ZIP, 5 kB, 24.02.2016) Congo 2013-02-05   (PDF, 67 kB, 24.02.2016)
Modifica del 17.12.2012 con entrata in vigore il 19.12.2012 Congo Delta 2012-12-17   (PDF, 23 kB, 24.02.2016) Congo Delta 2012-12-17   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Congo 2012-12-19   (PDF, 56 kB, 24.02.2016)
Stato 26.11.2012     Congo 2012-11-26   (PDF, 53 kB, 24.02.2016)

Ultima modifica 18.01.2019

Inizio pagina

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen/massnahmen-gegenueber-der-demokratischen-republik-kongo.html