Provvedimenti nei confronti della Repubblica democratica del Congo

ll 22 giugno 2005 il Consiglio federale ha deciso l’imposizione di sanzioni nei confronti della Repubblica democratica del Congo e ha emanato un’apposita ordinanza. In tal modo il Consiglio federale applica le Risoluzioni 1493 (2003), 1596 (2005) e 1807 (2008) del Consiglio di sicurezza dell’ONU nonché i provvedimenti complementari dell’Unione Europea del 12 dicembre 2016 e del 29 maggio 2017.

Le misure sono state prese a causa delle gravi violazioni dei diritti umani nella Repubblica Democratica del Congo, così come agli atti di violenza, repressione, incitamento alla violenza e violazioni dello stato di diritto che impediscono lo svolgimento delle elezioni.

Le misure includono tra l’altro:

Sanzioni relative ai beni

  • Divieto di fornire materiale d’armamento e materiale affine

Sanzioni finanziarie

  • Blocco degli averi e delle risorse economiche e divieto di mettere a disposizione averi
  • Dichiarazione obbligatoria per i valori patrimoniali bloccati

Ulteriori restrizioni

  • Sanzioni di viaggio

Nel contesto dell'acquisto, del commercio e della lavorazione di prodotti minerali dalla RDC, è opportuno prestare attenzione ai fornitori e all'origine dei prodotti. Sull’argomento, si rinvia alle raccomandazioni del 3 settembre 2020 (informazioni complementari disponibili in basso).


Informazioni Modifica PDF Modifica XML Versione consolidata
Modifica del 21.12.2020 con entrata in vigore il 22.12.2020 alle ore 18.00 Congo Delta 2020-12-21 (PDF, 429 kB, 22.12.2020) Congo Delta 2020-12-21 (XML, 60 kB, 22.12.2020) Congo 2020-12-22 (PDF, 548 kB, 22.12.2020)
Modifica del 03.11.2020 con entrata in vigore il 02.11.2020 Congo Delta 2020-11-03 (PDF, 394 kB, 03.11.2020) Congo Delta 2020-11-03 (XML, 7 kB, 03.11.2020) Congo 2020-11-02 (PDF, 545 kB, 03.11.2020)
Modifica del 20.08.2020 con entrata in vigore il 19.08.2020
Congo Delta 2020-08-20 (PDF, 396 kB, 20.08.2020) Congo Delta 2020-08-20 (XML, 40 kB, 20.08.2020) Congo 2020-08-19 (PDF, 506 kB, 20.08.2020)
Modifica del 26.02.2020 con entrata in vigore il 25.02.2020 Congo Delta 2020-02-26 (PDF, 377 kB, 26.02.2020) Congo Delta 2020-02-26 (XML, 8 kB, 26.02.2020) Congo 2020-02-25 (PDF, 503 kB, 26.02.2020)
Modifica del 07.02.2020 con entrata in vigore il 06.02.2020 Congo Delta 2020-02-07 (PDF, 375 kB, 07.02.2020) Congo Delta 2020-02-07 (XML, 5 kB, 07.02.2020) Congo 2020-02-06 (PDF, 503 kB, 07.02.2020)
Modifica del 19.12.2019 con entrata in vigore il 20.12.2019 alle ore 18.00 Congo Delta 2019-12-19 (PDF, 407 kB, 20.12.2019) Congo Delta 2019-12-19 (XML, 83 kB, 20.12.2019) Congo 2019-12-20 (PDF, 501 kB, 20.12.2019)
Modifica del 17.1.2019 con entrata in vigore il 18.1.2019 alle ore 18.00 Congo Delta 2019-01-17   (PDF, 124 kB, 18.01.2019) Congo Delta 2019-01-17 (XML, 75 kB, 18.01.2019) Congo 2019-01-18 (PDF, 204 kB, 18.01.2019)
Modifica del 23.4.2018 con entrata in vigore il 24.4.2018 Congo Delta 2018-04-23 (PDF, 345 kB, 24.04.2018) Congo Delta 2018-04-23 (XML, 13 kB, 24.04.2018) Congo 2018-04-24 (PDF, 465 kB, 24.04.2018)
Modifica del 21.02.2018 con entrata in vigore il 21.02.2018 Congo Delta 2018-02-21 (PDF, 359 kB, 21.02.2018) Congo Delta 2018-02-21 (XML, 29 kB, 21.02.2018) Congo 2018-02-21 (PDF, 466 kB, 21.02.2018)
Modifica del 02.02.2018 con entrata in vigore il 01.02.2018 Congo Delta 2018-02-02 (PDF, 79 kB, 02.02.2018) Congo Delta 2018-02-02 (XML, 7 kB, 02.02.2018) Congo 2018-02-01 (PDF, 202 kB, 02.02.2018)
Modifica del 20.10.2016 con entrata in vigore il 19.10.2016 Congo Delta 2016-10-20   (PDF, 161 kB, 20.10.2016) Congo Delta 2016-10-20   (ZIP, 3 kB, 20.10.2016) Congo 2016-10-19   (PDF, 244 kB, 20.10.2016)
Modifica del 14.10.2016 con entrata in vigore il 13.10.2016 Congo Delta 2016-10-14 (PDF, 205 kB, 17.10.2016) Congo Delta 2016-10-14 (XML, 105 kB, 17.10.2016) Congo 2016-10-13 (PDF, 244 kB, 17.10.2016)
Modifica del 10.03.2015 con entrata in vigore l'11.03.2015 alle ore 18.00 Congo Delta 2015-03-10   (PDF, 252 kB, 24.02.2016) Congo Delta 2015-03-10   (ZIP, 25 kB, 24.02.2016) Congo 2015-03-11   (PDF, 240 kB, 24.02.2016)
Modifica del 11.08.2014 con entrata in vigore il 12.08.2014 alle ore 18.00 Congo Delta 2014-08-11   (PDF, 34 kB, 24.02.2016) Congo Delta 2014-08-11   (ZIP, 4 kB, 24.02.2016) Congo 2014-08-12   (PDF, 81 kB, 24.02.2016)
Modifica del 06.05.2013 con entrata in vigore il 08.05.2013 Congo Delta 2013-05-06   (PDF, 196 kB, 24.02.2016) Congo Delta 2013-05-06   (ZIP, 12 kB, 24.02.2016) Congo 2013-05-08   (PDF, 228 kB, 24.02.2016)
Modifica del 01.02.2013 con entrata in vigore il 05.02.2013 Congo Delta 2013-02-01   (PDF, 32 kB, 24.02.2016) Congo Delta 2013-02-01   (ZIP, 5 kB, 24.02.2016) Congo 2013-02-05   (PDF, 67 kB, 24.02.2016)
Modifica del 17.12.2012 con entrata in vigore il 19.12.2012 Congo Delta 2012-12-17   (PDF, 23 kB, 24.02.2016) Congo Delta 2012-12-17   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Congo 2012-12-19   (PDF, 56 kB, 24.02.2016)
Stato 26.11.2012     Congo 2012-11-26   (PDF, 53 kB, 24.02.2016)

Ultima modifica 22.12.2020

Inizio pagina

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen/massnahmen-gegenueber-der-demokratischen-republik-kongo.html