Indietro

Provvedimenti nei confronti della Guinea-Bissau

Il 1° giugno 2012, il Consiglio federale ha deciso l’imposizione di sanzioni nei confronti della Guinea-Bissau e ha emanato un’apposita ordinanza. In tal modo il Consiglio federale applica la Risoluzione 2048 (2012) del Consiglio di sicurezza dell’ONU nonché i provvedimenti complementari dell’Unione Europea del 31 maggio 2012.

Le misure sono state prese a causa della violazione dell'ordine costituzionale e dei diritti démocratichi in seguito al golpe militare del 12 aprile 2012 in Guinea-Bissau.

 

L’Ordinanza del 1° giugno 2012 che istituisce provvedimenti nei confronti della Guinea-Bissau (RS 946.231.138.3) contiene tutte le sanzioni svizzere ed è giuridicamente vincolante.

 

Le misure includono tra l’altro:

Sanzioni finanziarie

• Blocco degli averi e delle risorse economiche e divieto di mettere a disposizione averi
• Dichiarazione obbligatoria per i valori patrimoniali bloccati

Ulteriori restrizioni

• Sanzioni di viaggio

 

---

Informazioni	Modifica PDF	Modificazioni XML	Versione consolidata
Modifica del 06.10.2025 con entrata in vigore l'08.10.2025 alle ore 23.00	Guinea-Bissau Delta 2025-10-06 (PDF, 196 kB, 06.10.2025)	Guinea-Bissau Delta 2025-10-06 (XML, 15 kB, 06.10.2025)	Guinea-Bissau 2025-10-08 (PDF, 233 kB, 06.10.2025)
Modifica del 07.10.2024 con entrata in vigore l'08.10.2024 alle ore 18.00	Guinea-Bissau Delta 2024-10-07 (PDF, 163 kB, 08.10.2024)	Guinea-Bissau Delta 2024-10-07 (XML, 8 kB, 08.10.2024)	Guinea-Bissau 2024-10-08 (PDF, 171 kB, 08.10.2024)
Modifica del 23.01.2023 con entrata in vigore il 24.01.2023 alle ore 18.00	Guinea-Bissau Delta 2023-01-23 (PDF, 157 kB, 24.01.2023)	Guinea-Bissau Delta 2023-01-23 (XML, 15 kB, 24.01.2023)	Guinea-Bissau 2023-01-24 (PDF, 162 kB, 24.01.2023)
Modifica del 23.08.2021 con entrata in vigore il 24.08.2021 alle ore 18.00	Guinea-Bissau Delta 2021-08-23 (PDF, 288 kB, 24.08.2021)	Guinea-Bissau Delta 2021-08-23 (XML, 5 kB, 24.08.2021)	Guinea-Bissau 2021-08-24 (PDF, 308 kB, 24.08.2021)
Modifica del 21.12.2017 con entrata in vigore il 20.12.2017	Guinea-Bissau Delta 2017-12-21 (PDF, 92 kB, 21.12.2017)	Guinea-Bissau Delta 2017-12-21 (XML, 8 kB, 21.12.2017)	Guinea-Bissau 2017-12-20 (PDF, 105 kB, 21.12.2017)
Modifica del 17.04.2013 con entrata in vigore il 19.04.2013	Guinea-Bissau Delta 2013-04-17   (PDF, 156 kB, 24.02.2016)	Guinea-Bissau Delta 2013-04-17   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Guinea-Bissau 2013-04-19   (PDF, 164 kB, 24.02.2016)
Stato 26.11.2012			Guinea-Bissau 2012-11-26   (PDF, 33 kB, 24.02.2016)

Comunicati stampa

01.06.2012

Sanzioni nei confronti della Guinea-Bissau

15.06.2012

Adeguamento delle sanzioni nei confronti della Guinea-Bissau

Informazioni complementari

Security Council Committee established pursuant to resolution 2048 (2012) concerning Guinea-Bissau

Controlli all’esportazione

ELIC (piattaforme E-Licencing)

Indietro

Ultima modifica 07.10.2025