Esportazione di armi da fuoco (secondo la legge sulle armi), nonché dei loro accessori, componenti e delle relative munizioni e loro parti a destinazione di un Paese che partecipa agli accordi di associazione a Schengen
All'interno di Schengen
Esportazione definitiva
A titolo professionale
Per i beni considerati materiale bellico è necessaria un'autorizzazione della SECO BWKM. Per quanto riguarda gli altri beni (p. es. armi da caccia e da sport) deve rivolgersi, dopo l'entrata in vigore dell'acquis di Schengen, all'Ufficio federale di polizia (UCA) per il rilascio di una bolletta di scorta (unicamente per armi da fuoco, munizioni e parti essenziali).
A titolo privato
Tutte le domande d'esportazione devono essere rivolte all'Ufficio federale di polizia (UCA) per il rilascio di una bolletta di scorta (unicamente per armi da fuoco, munizioni e parti essenziali).
Esportazione temporanea
A titolo professionale
Per i beni considerati materiale bellico è necessaria un'autorizzazione della SECO BWKM. Per quanto riguarda gli altri beni (p. es. armi da caccia e da sport) deve rivol-gersi, dopo l'entrata in vigore dell'acquis di Schengen, all'Ufficio federale di polizia (UCA) per il rilascio di un bolletta di scorta (unicamente per armi da fuoco, munizioni e parti essenziali).
A titolo privato
Qualsiasi persona che desidera esportare provvisoriamente armi da fuoco e parti essenziali di armi nel traffico viaggiatori verso uno Stato che ha aderito agli accordi di Schengen deve possedere una carta europea d'arma da fuoco. Questo documento è rilasciato dall'autorità competente del Cantone di domicilio. Per le esportazioni temporanee al di fuori del traffico viaggiatori è necessario una bolletta di scorta dell'Ufficio federale di polizia (UCA) (unicamente per armi da fuoco, relative munizioni e parti essenziali).
I diversi moduli dell'Ufficio federale di polizia (UCA) si trovano nel sito Internet al seguente indirizzo: www.fedpol.admin.ch (sicurezza / armi / domande e moduli).
All'esterno di Schengen
Nessun cambiamento rispetto alla situazione attuale: ciò significa che
tutte le esportazioni (definitiva o temporanea) sono sotto la responsabilità
della SECO (sezione BWKM o BWIP).
Ultima modifica 21.03.2016
