Tema prioritario chimica

Protezione della salute e prodotti chimici sul posto di lavoro

La Segreteria di Stato dell’economia (SECO) ha lanciato, in collaborazione con gli ispettorati cantonali del lavoro, il tema prioritario «Protezione della salute e prodotti chimici sul posto di lavoro».

Lo scopo del tema prioritario è aumentare il livello di protezione in relazione all’uso di prodotti chimici nelle aziende. Con l’aiuto degli ispettorati cantonali del lavoro si intende promuovere una cultura della prevenzione al fine di evitare effetti nocivi sulla salute provocati dai prodotti chimici usati sul posto di lavoro.

Obiettivi della tema prioritario
Gli ispettori cantonali del lavoro si assicurano che le aziende controllate rispettino il loro obbligo di diligenza nell’uso di prodotti chimici per proteggere la salute dei dipendenti. A tal fine si impegnano a raggiungere i seguenti obiettivi:

• conoscere i propri compiti,
• disporre delle necessarie conoscenze di base sull’obbligo di diligenza nell’uso di prodotti chimici,
• controllare se le necessarie misure di protezione della salute sono implementate nelle aziende,
• poter consigliare le aziende e sapere dove trovare aiuto,
• coordinare l’applicazione con altri organi esecutivi.

Obbligo di diligenza delle aziende
Qualsiasi azienda che utilizza prodotti chimici deve conoscere i prodotti usati e i relativi pericoli e prendere tutte le misure necessarie per proteggere la salute dei dipendenti. 

Alcune condizioni generali e basi per la protezione della salute sono valide per ogni azienda. Tuttavia, specialmente quando vengono utilizzati prodotti chimici, l’azienda dovrebbe:

• definire le responsabilità,
• definire l’organizzazione,
• garantire le qualifiche,
• formare i collaboratori.

Ogni azienda che utilizza prodotti chimici è responsabile affinché i prodotti siano impiegati correttamente. I seguenti elementi rientrano nell’obbligo di diligenza legato all’uso di prodotti chimici sul posto di lavoro:

1. avere una lista aggiornata di tutti i prodotti chimici usati in azienda,
2. verificare costantemente se i prodotti utilizzati possono essere sostituiti con prodotti meno pericolosi,
3. conoscere i pericoli associati ai prodotti chimici utilizzati,
4. sapere in che misura i lavoratori sono esposti ai prodotti chimici e quali sono i rischi che comportano,
5. definire misure di protezione per gestire i rischi (misure tecniche, organizzative e personali),
6. emanare istruzioni di lavoro e formare i collaboratori,7. controllare regolarmente se l’obbligo di diligenza è rispettato.

Sostegno della SECO

• promemoria per i datori di lavoro - Protezione della salute nell’uso di prodotti chimici in azienda,
• opuscolo «Protezione della salute nell’uso di prodotti chimici in azienda»,
• Istruzioni operative - Protezione della salute nell’uso di prodotti chimici in azienda
• SICHEM (abbr. in tedesco SIcherer Umgang mit CHEMikalien = Impiego sicuro di prodotti chimici), supporto informatico per le aziende per creare una lista aggiornata dei prodotti chimici,
• panoramica del mercato chimico svizzero come foglio Excel interattivo (per ora solo in tedesco),
• panoramica dei documenti pertinenti delle autorità e delle organizzazioni sull’impiego sicuro di prodotti chimici (disponibile solo in tedesco e francese).
  
  

» Qui si accede ai video esplicativi SICHEM

---

Basi legali

Diritto del lavoro

Legge sul lavoro – legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio (legge sul lavoro, LL, RS 822.11)

• Art. 6 Obblighi del datore di lavoro e del lavoratore
• Art. 29 cpv. 2 e 3 In generale
• Art. 35 Tutela della salute durante la maternità
• Art. 59 Responsabilità penale del datore di lavoro
• Art. 60 Responsabilità penale del lavoratore

OLL 1 – Ordinanza 1 del 10 maggio 2000 concernente la legge sul lavoro (OLL 1, RS 822.111)

• Art. 85 Sistema di informazione e di documentazione della Confederazione

OLL 3 – ordinanza 3 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro (OLL 3, RS 822.113)

• Art. 2 Principio
• Art. 3 Obblighi particolari del datore di lavoro
• Art. 5 Informazione e istruzione dei lavoratori
• Art. 10 Obblighi dei lavoratori
• Art. 17 Ventilazione
• Art. 18 Inquinamento dell’aria
• Art. 24a Utilizzazione corretta dei prodotti chimici
• Art. 27 Equipaggiamenti personali di protezione

Diritto in materia di prodotti chimici

Legge sui prodotti chimici – legge federale del 15 dicembre 2000 sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi (legge sui prodotti chimici, LPChim, RS 813.1)

• Art. 5 Controllo autonomo
• Art. 7 Obbligo d’informare l’acquirente
• Art. 8 Obbligo di diligenza
• Art. 19 Prescrizioni relative a sostanze
• Art. 21 Conservazione, deposito
• Art. 25 Misure nelle imprese e negli istituti di formazione

Ordinanza sui prodotti chimici – ordinanza del 5 giugno 2015 sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi (ordinanza sui prodotti chimici, OPChim, RS 813.11)

• Art. 16 Obbligo di elaborare uno scenario di esposizione
• Art. 19 Obbligo di redigere una scheda di dati di sicurezza
• Art. 22 Aggiornamento della scheda di dati di sicurezza
• Art. 23 Obbligo di conservare le schede di dati di sicurezza
• Art. 55 Rispetto delle indicazioni del fabbricante
• Art. 57 Conservazione
• Art. 58 Obblighi particolari in caso di fornitura di sostanze e preparati
• Art. 59 Persona di contatto per i prodotti chimici
• Art. 61 Sostanze e preparati dei gruppi 1 e 2
• Art. 62 Conservazione
• Art. 66 Conoscenze specifiche per la fornitura
• Art. 70 Elenco delle sostanze estremamente preoccupanti
• Art. 71 Oggetti contenenti sostanze estremamente preoccupanti

Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici – ordinanza del 18 maggio 2005 concernente la riduzione dei rischi nell’utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi (ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim, RS 814.81)

• Art. 4 Impieghi soggetti ad autorizzazione
• Capitolo 3 Esecuzione
• Allegato 1.17 Sostanze di cui all’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006

Diritto in materia di assicurazione infortuni

LAINF – legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF, RS 832.20)

• Art. 9 Malattie professionali
• Art. 82 In generale
• Art. 82a Lavori che comportano pericoli particolari

Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni – ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (ordinanza sulla prevenzione degli infortuni, OPI, RS 832.30)

• Art. 3 Misure e installazioni di protezione
• Art. 5 Dispositivi di protezione individuale
• Art. 6 Informazione e istruzione dei lavoratori
• Art. 8 Provvedimenti in caso di lavori connessi con pericoli particolari
• Art. 11a Obbligo del datore di lavoro
• Art. 28 Dispositivi e misure di protezione
• Art. 33 Aerazione
• Art. 38 Abiti di lavoro e dispositivi di protezione individuale
• Art. 39 Divieto d’accesso
• Art. 41 Trasporto e deposito
• Art. 44 Sostanze nocive
• Art. 46 Liquidi infiammabili

OAINF – ordinanza del 20 dicembre 1982 sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF, RS 832.202) Art. 14 Malattie professionali

• Allegato 1 Malattie professionali

Tema prioritari

La Segreteria di Stato dell’economia (SECO) ha lanciato insieme agli ispettorati cantonali del lavoro un tema prioritario sulla «Protezione della salute e prodotti chimici sul posto di lavoro» per gli anni 2022 e 2023. Lo scopo del tema prioritario è aumentare il livello di protezione nelle aziende durante l’uso dei prodotti chimici. Con l’aiuto degli ispettorati cantonali del lavoro si intende promuovere in azienda una cultura della prevenzione al fine di evitare effetti nocivi sulla salute provocati dai prodotti chimici usati sul posto di lavoro. L’attenzione è incentrata sulla protezione della salute, mentre gli aspetti relativi alla sicurezza dei prodotti chimici vengono trattati solo in modo marginale. 

Strumenti ausiliari

• Promemoria per i datori di lavoro - Protezione della salute nell’uso di prodotti chimici in azienda
  Download - PDF | Versione stampata - Boutique UFCL (710.261.i)
  
  
• Protezione della salute nell’uso di prodotti chimici in azienda (Opuscolo e liste di controllo)
  Download - PDF | Versione stampata - Boutique UFCL (710.245.i)
  
  
• Poster - Prescrizioni e obblighi per l’uso di prodotti chimici in azienda
  Download - PDF
  
  
• Istruzioni operative - Protezione della salute nell’uso di prodotti chimici in azienda
  Download - PDF
   

• STRUMENTO ONLINE SICHEM - Assistenza gratuita per le aziende che impiegano prodotti chimici
  www.seco.admin.ch/sichem
  
  
• Dépliant pour l’OUTIL EN LIGNE SICHEM
  Download - PDF | Versione stampata - Boutique UFCL (710.262.i)
  
  
• Libro - Assistenza legale: «protezione in relazione all’uso di prodotti chimici nelle aziende» - casa editrice DIKE (pubblicazione privata in tedesco)
  Ordinare su DIKE.ch
  
  
• Panoramica del mercato chimico svizzero (XLSM, 9 MB, 23.12.2024)
  
  
• Publication de la composition des outils auxiliaires - AP chim (in francese) (PDF, 5 MB, 07.02.2023)
  

Studi in corso

Di seguito gli studi attualmente in programma:

• Sondaggio sulle soluzioni settoriali sull’impiego sicuro dei prodotti chimici 
  
• Rapporto intermedio e finale sul tema prioritario  
• Studio di ricerca sulla manipolazione di prodotti complessi
  

Ultima modifica 14.04.2025