Provvedimenti nei confronti della Libia

Il 30 marzo 2011, il Consiglio federale ha deciso l’imposizione di sanzioni nei confronti della Libia e ha emanato un’apposita ordinanza. In tal modo il Consiglio federale applica le Risoluzione 1970 (2011) et 1973 (2011) del Consiglio di sicurezza dell’ONU nonché i provvedimenti complementari dell’Unione Europea del 28 febbraio 2011.

Le misure sono state prese a causa delle violazioni sistemici dei diritti umani nel Libia.

L’Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia  (RS 946.231.149.82) contiene tutte le sanzioni svizzere ed è giuridicamente vincolante.

Le misure includono tra l’altro:

Sanzioni relative ai beni

  • Divieto di fornire materiale d'armamento e beni che potrebbero essere utilizzati per la repressione interna

Sanzioni finanziarie

  • Blocco degli averi e delle risorse economiche e divieto di mettere a disposizione averi
  • Dichiarazione obbligatoria per i valori patrimoniali bloccati

Ulteriori restrizioni

  • Sanzioni di viaggio

Informazioni Modifica PDF Modifica XML Versione consolidata
Modifica del 27.10.2020 con entrata in vigore il 28.10.2020 alle ore 18.00 Libia Delta 2020-10-27 (PDF, 383 kB, 28.10.2020) Libia Delta 2020-10-27 (XML, 9 kB, 28.10.2020) Libia 2020-10-28 (PDF, 486 kB, 28.10.2020)
Modifica del 14.10.2020 con entrata in vigore il 15.10.2020 alle ore 18.00 Libia Delta 2020-10-14 (PDF, 384 kB, 15.10.2020) Libia Delta 2020-10-14 (XML, 15 kB, 15.10.2020) Libia 2020-10-15 (PDF, 478 kB, 15.10.2020)
Modifica del 5.10.2020 con entrata in vigore il 6.10.2020 alle ore 18.00 Libia Delta 2020-10-05 (PDF, 388 kB, 06.10.2020) Libia Delta 2020-10-05 (XML, 15 kB, 06.10.2020) Libia 2020-10-06 (PDF, 487 kB, 06.10.2020)
Modifica del 12.08.2020 con entrata in vigore il 13.08.2020 Libia Delta 2020-08-12 (PDF, 381 kB, 13.08.2020) Libia Delta 2020-08-12 (XML, 28 kB, 13.08.2020) Libia 2020-08-13 (PDF, 477 kB, 13.08.2020)
Modifica del 26.02.2020 con entrata in vigore il 25.02.2020 Libia Delta 2020-02-26 (PDF, 392 kB, 26.02.2020) Libia Delta 2020-02-26 (XML, 73 kB, 26.02.2020) Libia 2020-02-25 (PDF, 474 kB, 26.02.2020)
Modifica del 21.08.2019 con entrata in vigore il 22.08.2019 alle ore 18.00 Libia Delta 2019-08-21 (PDF, 372 kB, 22.08.2019) Libia Delta 2019-08-21 (XML, 8 kB, 22.08.2019) Libia 2019-08-22 (PDF, 471 kB, 22.08.2019)
Modifica del 19.11.2018 con entrata in vigore il 16.11.2018 Libia Delta 2018-11-19 (PDF, 102 kB, 19.11.2018) Libia Delta 2018-11-19 (XML, 7 kB, 19.11.2018) Libia 2018-11-16 (PDF, 169 kB, 19.11.2018)
Modifica del 18.09.2018 con entrata in vigore il 17.09.2018 Libia Delta 2018-09-18 (PDF, 114 kB, 18.09.2018) Libia Delta 2018-09-17 (XML, 56 kB, 18.09.2018) Libia 2018-09-17 (PDF, 169 kB, 18.09.2018)
Modifica del 12.9.2018 con entrata in vigore il 11.9.2018 Libia Delta 2018-09-12 (PDF, 106 kB, 12.09.2018) Libia Delta 2018-09-12 (XML, 7 kB, 13.09.2018) Libia 2018-09-11 (PDF, 168 kB, 12.09.2018)
Modifica del 15.8.2018 con entrata in vigore il 16.8.2018 alle ore 18.00 Libia Delta 2018-08-15 (PDF, 103 kB, 16.08.2018) Libia Delta 2018-08-15 (XML, 7 kB, 16.08.2018) Libia 2018-08-16 (PDF, 167 kB, 16.08.2018)
Modifica del 08.06.2018 con entrata in vigore il 07.06.2018 Libia Delta 2018-06-08 (PDF, 352 kB, 08.06.2018) Libia Delta 2018-06-08 (XML, 22 kB, 08.06.2018)
Libia 2018-06-07 (PDF, 437 kB, 08.06.2018)
Modifica del 08.05.2017 con entrata in vigore il 09.05.2017 Libia Delta 2017-05-08 (PDF, 43 kB, 09.05.2017)
Libia Delta 2017-05-08 (XML, 21 kB, 09.05.2017) Libia 2017-05-09 (PDF, 79 kB, 09.05.2017)
Modifica dell’11.04.2017 con entrata in vigore l’11.04.2017 Libia Delta 2017-04-11 (PDF, 31 kB, 11.04.2017)
Libia Delta 2017-04-11 (XML, 6 kB, 11.04.2017) Libia 2017-04-11 (PDF, 71 kB, 11.04.2017)
Modifica del 05.04.2017 con entrata in vigore il 05.04.2017 Libia Delta 2017-04-05 (PDF, 54 kB, 05.04.2017)
Libia Delta 2017-04-05 (XML, 64 kB, 05.04.2017) Libia 2017-04-05 (PDF, 71 kB, 05.04.2017)
Modifica del 14.11.2016 con entrata in vigore l’11.11.2016 Libia Delta 2016-11-14 (PDF, 159 kB, 14.11.2016) Libia Delta 2016-11-14 (XML, 17 kB, 14.11.2016) Libia 2016-11-11 (PDF, 212 kB, 14.11.2016)
Modifica del 04.04.2016 con entrata in vigore il 01.04.2016 Libia Delta 2016-04-04   (PDF, 39 kB, 04.04.2016) Libia Delta 2016-04-04   (ZIP, 2 kB, 04.04.2016) Libia 2016-04-01   (PDF, 68 kB, 04.04.2016)
Modifica del 05.02.2016 con entrata in vigore il 08.02.2016 alle ore 18.00 Libia Delta 2016-02-05   (PDF, 35 kB, 24.02.2016) Libia Delta 2016-02-05 (PDF, 35 kB, 24.02.2016) Libia 2016-02-08 (PDF, 66 kB, 24.02.2016)
Modifica del 27.08.2015 con entrata in vigore il 28.08.2015 alle ore 18.00 Libia Delta 2015-08-27   (PDF, 55 kB, 24.02.2016) Libia Delta 2015-08-27   (ZIP, 7 kB, 24.02.2016) Libia 2015-08-28   (PDF, 68 kB, 24.02.2016)
Modifica del 12.05.2015 con entrata in vigore il 13.05.2015 alle ore 18.00 Libia Delta 2015-05-12   (PDF, 157 kB, 24.02.2016) Libia Delta 2015-05-12   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Libia 2015-05-13   (PDF, 207 kB, 24.02.2016)
Modifica del 24.03.2015 con entrata in vigore il 25.03.2015 alle ore 18.00 Libia Delta 2015-03-24   (PDF, 37 kB, 24.02.2016) Libia Delta 2015-03-24   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Libia 2015-03-25   (PDF, 64 kB, 24.02.2016)
Modifica del 04.08.2014 con entrata in vigore il 05.08.2014 alle ore 18.00 Libia Delta 2014-08-05   (PDF, 32 kB, 24.02.2016) Libia Delta 2014-08-05   (ZIP, 28 kB, 24.02.2016) Libia 2014-08-05   (PDF, 61 kB, 24.02.2016)
Modifica del 19.02.2014 con entrata in vigore il 21.02.2014 Libia Delta 2014-02-19   (PDF, 27 kB, 24.02.2016) Libia Delta 2014-02-19   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Libia 2014-02-21   (PDF, 61 kB, 24.02.2016)
Modifica del 12.09.2013 con entrata in vigore il 14.09.2013 Libia Delta 2013-09-12   (PDF, 159 kB, 24.02.2016) Libia Delta 2013-09-12   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Libia 2013-09-14   (PDF, 209 kB, 24.02.2016)
Modifica del 14.08.2013 con entrata in vigore il 16.08.2013 Libia Delta 2013-08-14   (PDF, 153 kB, 24.02.2016) Libia Delta 2013-08-14   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Libia 2013-08-16   (PDF, 207 kB, 24.02.2016)
Modifica del 14.06.2013 con entrata in vigore il 18.06.2013 Libia Delta 2013-06-14   (PDF, 151 kB, 24.02.2016) Libia Delta 2013-06-14   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Libia 2013-06-18   (PDF, 206 kB, 24.02.2016)
Modifica del 20.03.2013 con entrata in vigore il 22.03.2013 Libia Delta 2013-03-20   (PDF, 20 kB, 24.02.2016) Libia Delta 2013-03-20   (ZIP, 3 kB, 24.02.2016) Libia 2013-03-22   (PDF, 62 kB, 24.02.2016)
Stato 26.11.2012     Libia 2012-11-26   (PDF, 52 kB, 24.02.2016)

Ultima modifica 28.10.2020

Inizio pagina

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen/massnahmen-gegenueber-libyen.html