Indietro

Provvedimenti nei confronti della Libia

Il 30 marzo 2011, il Consiglio federale ha deciso l’imposizione di sanzioni nei confronti della Libia e ha emanato un’apposita ordinanza. In tal modo il Consiglio federale applica le Risoluzione 1970 (2011) et 1973 (2011) del Consiglio di sicurezza dell’ONU nonché i provvedimenti complementari dell’Unione Europea del 28 febbraio 2011.

Le misure sono state prese a causa delle violazioni sistemici dei diritti umani nel Libia.

L’Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia  (RS 946.231.149.82) contiene tutte le sanzioni svizzere ed è giuridicamente vincolante.

Le misure includono tra l’altro:

Sanzioni relative ai beni

• Divieto di fornire materiale d'armamento e beni che potrebbero essere utilizzati per la repressione interna

Sanzioni finanziarie

• Blocco degli averi e delle risorse economiche e divieto di mettere a disposizione averi
• Dichiarazione obbligatoria per i valori patrimoniali bloccati

Ulteriori restrizioni

• Sanzioni di viaggio

---

Informazioni	Modifica PDF	Modifica XML	Versione consolidata
Modifica del 02.02.2024 con entrata in vigore il 31.01.2024	Libia Delta 2024-02-02 (PDF, 167 kB, 02.02.2024)	Libia Delta 2024-02-02 (XML, 7 kB, 02.02.2024)	Libia 2024-01-31 (PDF, 312 kB, 02.02.2024)
Modifica del 30.11.2023 con entrata in vigore il 29.11.2023 alle ore 18.00	Libia Delta 2023-11-30 (PDF, 111 kB, 30.11.2023)	Libia Delta 2023-11-30 (XML, 55 kB, 30.11.2023)	Libia 2023-11-29 (PDF, 270 kB, 30.11.2023)
Modifica del 27.11.2023 con entrata in vigore il 28.11.2023 alle ore 18.00	Libia Delta 2023-11-27 (PDF, 152 kB, 28.11.2023)	Libia Delta 2023-11-27 (XML, 12 kB, 28.11.2023)	Libia 2023-11-28 (PDF, 287 kB, 28.11.2023)
Modifica del 17.10.2023 con entrata in vigore il 16.10.2023	Libia Delta 2023-10-17 (PDF, 146 kB, 17.10.2023)	Libia Delta 2023-10-17 (XML, 8 kB, 17.10.2023)	Libia 2023-10-16 (PDF, 289 kB, 17.10.2023)
Modifica del 23.01.2023 con entrata in vigore il 24.01.2023 alle ore 18.00	Libia Delta 2023-01-23 (PDF, 184 kB, 24.01.2023)	Libia Delta 2023-01-23 (XML, 32 kB, 24.01.2023)	Libia 2023-01-24 (PDF, 290 kB, 24.01.2023)
Modifica del 19.07.2022 con entrata in vigore il 18.07.2022	Libia Delta 2022-07-19 (PDF, 380 kB, 19.07.2022)	Libia Delta 2022-07-19 (XML, 14 kB, 19.07.2022)	Libia 2022-07-18 (PDF, 489 kB, 19.07.2022)
Modifica del 31.01.2022 con entrata in vigore il 28.01.2022	Libia Delta 2022-01-31 (PDF, 396 kB, 31.01.2022)	Libia Delta 2022-01-31 (ZIP, 2 kB, 31.01.2022)	Libia 2022-01-28 (PDF, 509 kB, 31.01.2022)
Modifica del 13.01.2022 con entrata in vigore il 14.01.2022 alle ore 18.00	Libia Delta 2022-01-13 (PDF, 404 kB, 14.01.2022)	Libia Delta 2022-01-13 (ZIP, 1 kB, 14.01.2022)	Libia 2022-01-14 (PDF, 509 kB, 14.01.2022)
Modifica del 23.11.2021 con entrata in vigore il 24.11.2021 alle ore 18.00	Libia Delta 2021-11-23 (PDF, 379 kB, 24.11.2021)	Libia Delta 2021-11-23 (ZIP, 1 kB, 25.11.2021)	Libia 2021-11-24 (PDF, 482 kB, 24.11.2021)
Modifica del 26.10.2021 con entrata in vigore il 25.10.2021	Libia Delta 2021-10-26 (PDF, 381 kB, 26.10.2021)	Libia Delta 2021-10-26 (XML, 11 kB, 26.10.2021)	Libia 2021-10-25 (PDF, 486 kB, 26.10.2021)
Modifica del 12.08.2021 con entrata in vigore il 13.08.2021 alle ore 18.00	Libia Delta 2021-08-12 (PDF, 382 kB, 13.08.2021)	Libia Delta 2021-08-12 (XML, 14 kB, 13.08.2021)	Libia 2021-08-13 (PDF, 482 kB, 13.08.2021)
Modifica del 05.05.2021 con entrata in vigore il 06.05.2021 alle ore 18.00	Libia Delta 2021-05-05 (PDF, 374 kB, 06.05.2021)	Libia Delta 2021-05-05 (XML, 7 kB, 06.05.2021)	Libia 2021-05-06 (PDF, 483 kB, 06.05.2021)
Modifica del 30.04.2021 con entrata in vigore il 29.04.2021	Libia Delta 2021-04-30 (PDF, 384 kB, 30.04.2021)	Libia Delta 2021-04-30 (XML, 20 kB, 30.04.2021)	Libia 2021-04-29 (PDF, 483 kB, 30.04.2021)
Modifica del 19.04.2021 con entrata in vigore il 20.04.2021 alle ore 18.00	Libia Delta 2021-04-19 (PDF, 384 kB, 20.04.2021)	Libia Delta 2021-04-19 (XML, 12 kB, 20.04.2021)	Libia 2021-04-20 (PDF, 483 kB, 20.04.2021)
Modifica del 27.10.2020 con entrata in vigore il 28.10.2020 alle ore 18.00	Libia Delta 2020-10-27 (PDF, 383 kB, 28.10.2020)	Libia Delta 2020-10-27 (XML, 9 kB, 28.10.2020)	Libia 2020-10-28 (PDF, 486 kB, 28.10.2020)
Modifica del 14.10.2020 con entrata in vigore il 15.10.2020 alle ore 18.00	Libia Delta 2020-10-14 (PDF, 384 kB, 15.10.2020)	Libia Delta 2020-10-14 (XML, 15 kB, 15.10.2020)	Libia 2020-10-15 (PDF, 478 kB, 15.10.2020)
Modifica del 5.10.2020 con entrata in vigore il 6.10.2020 alle ore 18.00	Libia Delta 2020-10-05 (PDF, 388 kB, 06.10.2020)	Libia Delta 2020-10-05 (XML, 15 kB, 06.10.2020)	Libia 2020-10-06 (PDF, 487 kB, 06.10.2020)
Modifica del 12.08.2020 con entrata in vigore il 13.08.2020	Libia Delta 2020-08-12 (PDF, 381 kB, 13.08.2020)	Libia Delta 2020-08-12 (XML, 28 kB, 13.08.2020)	Libia 2020-08-13 (PDF, 477 kB, 13.08.2020)
Modifica del 26.02.2020 con entrata in vigore il 25.02.2020	Libia Delta 2020-02-26 (PDF, 392 kB, 26.02.2020)	Libia Delta 2020-02-26 (XML, 73 kB, 26.02.2020)	Libia 2020-02-25 (PDF, 474 kB, 26.02.2020)
Modifica del 21.08.2019 con entrata in vigore il 22.08.2019 alle ore 18.00	Libia Delta 2019-08-21 (PDF, 372 kB, 22.08.2019)	Libia Delta 2019-08-21 (XML, 8 kB, 22.08.2019)	Libia 2019-08-22 (PDF, 471 kB, 22.08.2019)
Modifica del 19.11.2018 con entrata in vigore il 16.11.2018	Libia Delta 2018-11-19 (PDF, 102 kB, 19.11.2018)	Libia Delta 2018-11-19 (XML, 7 kB, 19.11.2018)	Libia 2018-11-16 (PDF, 169 kB, 19.11.2018)
Modifica del 18.09.2018 con entrata in vigore il 17.09.2018	Libia Delta 2018-09-18 (PDF, 114 kB, 18.09.2018)	Libia Delta 2018-09-17 (XML, 56 kB, 18.09.2018)	Libia 2018-09-17 (PDF, 169 kB, 18.09.2018)
Modifica del 12.9.2018 con entrata in vigore il 11.9.2018	Libia Delta 2018-09-12 (PDF, 106 kB, 12.09.2018)	Libia Delta 2018-09-12 (XML, 7 kB, 13.09.2018)	Libia 2018-09-11 (PDF, 168 kB, 12.09.2018)
Modifica del 15.8.2018 con entrata in vigore il 16.8.2018 alle ore 18.00	Libia Delta 2018-08-15 (PDF, 103 kB, 16.08.2018)	Libia Delta 2018-08-15 (XML, 7 kB, 16.08.2018)	Libia 2018-08-16 (PDF, 167 kB, 16.08.2018)
Modifica del 08.06.2018 con entrata in vigore il 07.06.2018	Libia Delta 2018-06-08 (PDF, 352 kB, 08.06.2018)	Libia Delta 2018-06-08 (XML, 22 kB, 08.06.2018)	Libia 2018-06-07 (PDF, 437 kB, 08.06.2018)
Modifica del 08.05.2017 con entrata in vigore il 09.05.2017	Libia Delta 2017-05-08 (PDF, 43 kB, 09.05.2017)	Libia Delta 2017-05-08 (XML, 21 kB, 09.05.2017)	Libia 2017-05-09 (PDF, 79 kB, 09.05.2017)
Modifica dell’11.04.2017 con entrata in vigore l’11.04.2017	Libia Delta 2017-04-11 (PDF, 31 kB, 11.04.2017)	Libia Delta 2017-04-11 (XML, 6 kB, 11.04.2017)	Libia 2017-04-11 (PDF, 71 kB, 11.04.2017)
Modifica del 05.04.2017 con entrata in vigore il 05.04.2017	Libia Delta 2017-04-05 (PDF, 54 kB, 05.04.2017)	Libia Delta 2017-04-05 (XML, 64 kB, 05.04.2017)	Libia 2017-04-05 (PDF, 71 kB, 05.04.2017)
Modifica del 14.11.2016 con entrata in vigore l’11.11.2016	Libia Delta 2016-11-14 (PDF, 159 kB, 14.11.2016)	Libia Delta 2016-11-14 (XML, 17 kB, 14.11.2016)	Libia 2016-11-11 (PDF, 212 kB, 14.11.2016)
Modifica del 04.04.2016 con entrata in vigore il 01.04.2016	Libia Delta 2016-04-04   (PDF, 39 kB, 04.04.2016)	Libia Delta 2016-04-04   (ZIP, 2 kB, 04.04.2016)	Libia 2016-04-01   (PDF, 68 kB, 04.04.2016)
Modifica del 05.02.2016 con entrata in vigore il 08.02.2016 alle ore 18.00	Libia Delta 2016-02-05   (PDF, 35 kB, 24.02.2016)	Libia Delta 2016-02-05 (PDF, 35 kB, 24.02.2016)	Libia 2016-02-08 (PDF, 66 kB, 24.02.2016)
Modifica del 27.08.2015 con entrata in vigore il 28.08.2015 alle ore 18.00	Libia Delta 2015-08-27   (PDF, 55 kB, 24.02.2016)	Libia Delta 2015-08-27   (ZIP, 7 kB, 24.02.2016)	Libia 2015-08-28   (PDF, 68 kB, 24.02.2016)
Modifica del 12.05.2015 con entrata in vigore il 13.05.2015 alle ore 18.00	Libia Delta 2015-05-12   (PDF, 157 kB, 24.02.2016)	Libia Delta 2015-05-12   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Libia 2015-05-13   (PDF, 207 kB, 24.02.2016)
Modifica del 24.03.2015 con entrata in vigore il 25.03.2015 alle ore 18.00	Libia Delta 2015-03-24   (PDF, 37 kB, 24.02.2016)	Libia Delta 2015-03-24   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Libia 2015-03-25   (PDF, 64 kB, 24.02.2016)
Modifica del 04.08.2014 con entrata in vigore il 05.08.2014 alle ore 18.00	Libia Delta 2014-08-05   (PDF, 32 kB, 24.02.2016)	Libia Delta 2014-08-05   (ZIP, 28 kB, 24.02.2016)	Libia 2014-08-05   (PDF, 61 kB, 24.02.2016)
Modifica del 19.02.2014 con entrata in vigore il 21.02.2014	Libia Delta 2014-02-19   (PDF, 27 kB, 24.02.2016)	Libia Delta 2014-02-19   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016)	Libia 2014-02-21   (PDF, 61 kB, 24.02.2016)
Modifica del 12.09.2013 con entrata in vigore il 14.09.2013	Libia Delta 2013-09-12   (PDF, 159 kB, 24.02.2016)	Libia Delta 2013-09-12   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Libia 2013-09-14   (PDF, 209 kB, 24.02.2016)
Modifica del 14.08.2013 con entrata in vigore il 16.08.2013	Libia Delta 2013-08-14   (PDF, 153 kB, 24.02.2016)	Libia Delta 2013-08-14   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016)	Libia 2013-08-16   (PDF, 207 kB, 24.02.2016)
Modifica del 14.06.2013 con entrata in vigore il 18.06.2013	Libia Delta 2013-06-14   (PDF, 151 kB, 24.02.2016)	Libia Delta 2013-06-14   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016)	Libia 2013-06-18   (PDF, 206 kB, 24.02.2016)
Modifica del 20.03.2013 con entrata in vigore il 22.03.2013	Libia Delta 2013-03-20   (PDF, 20 kB, 24.02.2016)	Libia Delta 2013-03-20   (ZIP, 3 kB, 24.02.2016)	Libia 2013-03-22   (PDF, 62 kB, 24.02.2016)
Stato 26.11.2012			Libia 2012-11-26   (PDF, 52 kB, 24.02.2016)

Comunicati stampa

26.10.2011

Allentamento delle sanzioni nei confronti della Libia

30.03.2011

Ulteriori sanzioni nei confronti della Libia

Informazioni complementari

Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya

Controlli all’esportazione

ELIC (piattaforma E-Licencing)

Indietro

Ultima modifica 02.02.2024