Retour au sommaire

Mesures à l'encontre de la Syrie

Le 18 mai 2011, le Conseil fédéral a édicté l'ordonnance instituant des mesures à l’encontre de la Syrie. La Suisse s’est ainsi ralliée aux sanctions prononcées le 9 mai 2011 par l’Union européenne à l'encontre de la Syrie. L’ordonnance a fait l’objet d’une révision totale le 8 juin 2012.

Ces sanctions à l’encontre de la Syrie ont été décrétées en raison de la répression violente que l’armée et les forces de sécurité syriennes exercent contre la population civile.

L’ordonnance instituant des mesures à l’encontre de la Syrie (RS 946.231.172.7) contient l’ensemble des mesures de sanctions suisses et est juridiquement contraignante.

Les mesures comprennent entre autres:

Sanctions concernant les biens

• Interdictions concernant l’équipement militaire et des biens de répression
• Régime d’autorisation pour certains produits chimiques
• Interdictions concernant les équipements utilisés à des fins de surveillance
  Interdictions concernant des biens de luxe et des biens culturels

 Sanctions financières

• Gel des avoirs et ressources économiques et interdiction de mise à disposition
  
• Obligation de déclarer les avoirs gelés

Restrictions relatives aux services financiers

• Interdictions concernant des relations bancaires avec la Syrie
• Interdictions concernant les produits d'assurance et de réassurance

Autres mesures

• Interdictions concernant les vols de fret
• Sanctions de voyage
   

---

Informations	Modification PDF	Modification XML	Version consolidée
Modification du 18.11.2020, avec entrée en vigueur le 19.11.2020 à 18 heures	Syrie Delta 2020-11-18 (PDF, 380 kB, 19.11.2020)	Syrie Delta 2020-11-18 (XML, 15 kB, 19.11.2020)	Syrie 2020-11-19 (PDF, 812 kB, 19.11.2020)
Modification du 29.10.2020, avec entrée en vigueur le 30.10.2020 à 18 heures	Syrie Delta 2020-10-29 (PDF, 395 kB, 30.10.2020)	Syrie Delta 2020-10-29 (XML, 56 kB, 30.10.2020)	Syrie 2020-10-30 (PDF, 807 kB, 30.10.2020)
Modification du 25.06.2020, avec entrée en vigueur le 26.06.2020 à 18 heures	Syrie Delta 2020-06-25 (PDF, 875 kB, 26.06.2020)	Syrie Delta 2020-06-25 (XML, 1 MB, 26.06.2020)	Syrie 2020-06-26 (PDF, 800 kB, 26.06.2020)
Modification du 26.02.2020, avec entrée en vigueur le 27.02.2020 à 18 heures	Syrie Delta 2020-02-26 (PDF, 392 kB, 27.02.2020)	Syrie Delta 2020-02-26 (XML, 28 kB, 27.02.2020)	Syrie 2020-02-27 (PDF, 664 kB, 27.02.2020)
Modification du 27.09.2019, avec entrée en vigueur le 01.10.2019 à 18 heures	Syrie Delta 2019-09-27 (PDF, 373 kB, 01.10.2019)	Syrie Delta 2019-09-27 (XML, 4 kB, 01.10.2019)	Syrie 2019-10-01 (PDF, 646 kB, 01.10.2019)
Modification du 12.08.2019, avec entrée en vigueur le 13.08.2019 à 18 heures	Syrie Delta 2019-08-12      (PDF, 439 kB, 13.08.2019)	Syrie Delta 2019-08-12      (XML, 217 kB, 13.08.2019)	Syrie 2019-08-13      (PDF, 645 kB, 13.08.2019)
Modification du 15.07.2019, avec entrée en vigueur le 17.07.2019 à 18 heures	Syrie Delta 2019-07-15     (PDF, 198 kB, 17.07.2019)	Syrie Delta 2019-07-15     (XML, 60 kB, 17.07.2019)	Syrie 2019-07-17     (PDF, 470 kB, 17.07.2019)
Modification du 17.07.2018, avec entrée en vigueur le 18.07.2018 à 18 heures	Syrie Delta 2018-07-17    (PDF, 103 kB, 18.07.2018)	Syrie Delta 2018-07-17    (XML, 3 kB, 18.07.2018)	Syrie 2018-07-18    (PDF, 265 kB, 18.07.2018)
Modification du 11.06.2018, avec entrée en vigueur le 12.06.2018 à 18 heures	Syrie Delta 2018-06-11   (PDF, 287 kB, 12.06.2018)	Syrie Delta 2018-06-11   (XML, 126 kB, 12.06.2018)	Syrie 2018-06-12   (PDF, 482 kB, 12.06.2018)
Modification du 26.03.2018, avec entrée en vigueur le 27.03.2018 à 18 heures	Syrie Delta 2018-03-26    (PDF, 106 kB, 27.03.2018)	Syrie Delta 2018-03-26    (XML, 9 kB, 27.03.2018)	Syrie 2018-03-27   (PDF, 261 kB, 27.03.2018)
Modification du 06.03.2018, avec entrée en vigueur le 07.03.2018 à 18 heures	Syrie Delta 2018-03-06    (PDF, 108 kB, 06.03.2018)	Syrie Delta 2018-03-06    (XML, 25 kB, 06.03.2018)	Syrie 2018-03-07   (PDF, 258 kB, 06.03.2018)
Modification du 02.10.2017, avec entrée en vigueur le 03.10.2017 à 18 heures	Syrie Delta 2017-10-02   (PDF, 37 kB, 03.10.2017)	Syrie Delta 2017-10-02   (XML, 24 kB, 03.10.2017)	Syrie 2017-10-03 (PDF, 162 kB, 03.10.2017)
Modification du 02.08.2017, avec entrée en vigueur le 03.08.2017 à 18 heures	Syrie Delta 2017-08-02   (PDF, 41 kB, 03.08.2017)	Syrie Delta 2017-08-02   (XML, 27 kB, 03.08.2017)	Syrie 2017-08-03 (PDF, 161 kB, 03.08.2017)
Modification du 19.07.2017, avec entrée en vigueur le 20.07.2017 à 18 heures	Syrie Delta 2017-07-19   (PDF, 36 kB, 19.07.2017)	Syrie Delta 2017-07-19   (XML, 8 kB, 19.07.2017)	Syrie 2017-07-20   (PDF, 153 kB, 19.07.2017)
Modification du 15.06.2017, avec entrée en vigueur le 16.06.2017 à 18 heures	Syrie Delta 2017-06-15   (PDF, 54 kB, 15.06.2017)	Syrie Delta 2017-06-15   (XML, 122 kB, 15.06.2017)	Syrie 2017-06-16   (PDF, 155 kB, 15.06.2017)
Modification du 27.03.2017, avec entrée en vigueur le 28.03.2017 à 18 heures	Syrie Delta 2017-03-27 (PDF, 36 kB, 28.03.2017)	Syrie Delta 2017-03-27 (XML, 9 kB, 28.03.2017)	Syrie 2017-03-28 (PDF, 152 kB, 28.03.2017)
Modification du 08.12.2016, avec entrée en vigueur le 09.12.2016 à 18 heures	Syrie Delta 2016-12-08   (PDF, 38 kB, 09.12.2016)	Syrie Delta 2016-12-08   (XML, 25 kB, 09.12.2016)	Syrie 2016-12-09   (PDF, 150 kB, 09.12.2016)
Modification du 22.11.2016, avec entrée en vigueur le 23.11.2016 à 18 heures	Syrie Delta 2016-11-22   (PDF, 31 kB, 23.11.2016)	Syrie Delta 2016-11-22 (XML, 3 kB, 23.11.2016)	Syrie 2016-11-23   (PDF, 145 kB, 23.11.2016)
Modification du 07.11.2016, avec entrée en vigueur le 08.11.2016 à 18 heures	Syrie Delta 2016-11-07 (PDF, 38 kB, 08.11.2016)	Syrie Delta 2016-11-07 (ZIP, 3 kB, 08.11.2016)	Syrie 2016-11-08 (PDF, 146 kB, 08.11.2016)
Modification du 10.10.2016, avec entrée en vigueur le 11.10.2016 à 18 heures	Syrie Delta 2016-10-10 (PDF, 55 kB, 11.10.2016)	Syrie Delta 2016-10-10 (XML, 97 kB, 11.10.2016)	Syrie 2016-10-11 (PDF, 141 kB, 11.10.2016)
Modification du 09.06.2016, avec entrée en vigueur le 10.06.2016 à 18 heures	Syrie Delta 2016-06-09   (PDF, 184 kB, 09.06.2016)	Syrie Delta 2016-06-09   (ZIP, 8 kB, 09.06.2016)	Syrie 2016-06-10   (PDF, 328 kB, 09.06.2016)
Modification du 18.01.2016, avec entrée en vigueur le 19.01.2016 à 18 heures	Syrie Delta 2016-01-18   (PDF, 186 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2016-01-18 (ZIP, 43 kB, 24.02.2016)	Syrie 2016-01-19   (PDF, 204 kB, 24.02.2016)
Modification du 30.06.2015, avec entrée en vigueur le 01.07.2015 à 18 heures	Syrie Delta 2015-06-30   (PDF, 31 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2015-06-30   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016)	Syrie 2015-07-01   (PDF, 133 kB, 24.02.2016)
Modification du 16.06.2015, avec entrée en vigueur le 17.06.2015 à 18 heures	Syrie Delta 2015-06-16   (PDF, 40 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2015-06-16   (ZIP, 4 kB, 24.02.2016)	Syrie 2015-06-17   (PDF, 134 kB, 24.02.2016)
Modification du 02.06.2015, avec entrée en vigueur le 03.06.2015 à 18 heures	Syrie Delta 2015-06-02   (PDF, 162 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2015-06-02   (ZIP, 3 kB, 24.02.2016)	Syrie 2015-06-03   (PDF, 320 kB, 24.02.2016)
Modification du 17.03.2015, avec entrée en vigueur le 18.03.2015 à 18 heures	Syrie Delta 2015-03-17   (PDF, 43 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2015-03-17   (ZIP, 4 kB, 24.02.2016)	Syrie 2015-03-18   (PDF, 132 kB, 24.02.2016)
Modification du 10.03.2015, avec entrée en vigueur le 11.03.2015 à 18 heures	Syrie Delta 2015-03-10   (PDF, 158 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2015-03-10   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Syrie 2015-03-11   (PDF, 302 kB, 24.02.2016)
Modification du 16.12.2014, avec entrée en vigueur le 17.12.2014 à 18 heures	Syrie Delta 2014-12-16   (PDF, 44 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2014-12-16   (ZIP, 5 kB, 24.02.2016)	Syrie 2014-12-17   (PDF, 123 kB, 24.02.2016)
Modification du 09.09.2014, avec entrée en vigueur le 10.09.2014 à 18 heures	Syrie Delta 2014-09-10   (PDF, 34 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2014-09-10   (ZIP, 3 kB, 24.02.2016)	Syrie 2014-09-10   (PDF, 111 kB, 24.02.2016)
Modification du 04.08.2014, avec entrée en vigueur le 05.08.2014 à 18 heures	Syrie Delta 2014-08-05   (PDF, 32 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2014-08-05   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Syrie 2014-08-05   (PDF, 106 kB, 24.02.2016)
Modification du 20.06.2014, avec entrée en vigueur le 23.06.2014 à 18 heures	Syrie Delta 2014-06-20   (PDF, 47 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2014-06-20   (ZIP, 3 kB, 24.02.2016)	Syrie 2014-06-23   (PDF, 171 kB, 24.02.2016)
Modification du 04.11.2013, avec entrée en vigueur le 06.11.2013	Syrie Delta 2013-11-04   (PDF, 276 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2013-11-04   (ZIP, 29 kB, 24.02.2016)	Syrie 2013-11-06    (PDF, 281 kB, 24.02.2016)
Modification du 06.05.2013, avec entrée en vigueur le 08.05.2013	Syrie Delta 2013-05-06   (PDF, 151 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2013-05-06   (ZIP, 1 kB, 24.02.2016)	Syrie 2013-05-08   (PDF, 262 kB, 24.02.2016)
Modification du 11.02.2013, avec entrée en vigueur le 13.02.2013	Syrie Delta 2013-02-11   (PDF, 150 kB, 24.02.2016)	Syrie Delta 2013-02-11   (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Syrie 2013-02-13   (PDF, 254 kB, 24.02.2016)
Etat le 26.11.2012			Syrie 2012-11-26   (PDF, 85 kB, 24.02.2016)

---

Communiqués de presse

16.10.2019

Le Conseil fédéral demande l’arrêt immédiat des combats et facilite la fourniture d’aide humanitaire en Syrie

01.06.2018

Mise en place d’un régime d’autorisation formel pour l’exportation de produits chimiques en Syrie

10.03.2017

Assouplissement ponctuel des sanctions frappant la Syrie

11.02.2015

Sanctions à l’encontre de la Syrie: interdiction de livrer des carburéacteurs

17.12.2014

Sanctions à l’encontre de la Syrie: interdiction de faire commerce de biens culturels volés

20.12.2012

Durcissement des sanctions à l’encontre de la Syrie

08.06.2012

Durcissement des sanctions à l’encontre de la Syrie

30.09.2011

Durcissement des sanctions à l’encontre de la Syrie

23.09.2011

Durcissement des sanctions à l’encontre de la Syrie

18.05.2011

Ordonnance instituant des mesures à l’encontre de la Syrie

Formulaires

Information concernant l’annexe 7 (PDF, 522 kB, 29.10.2020)

Information regarding annex 7 (English) (PDF, 513 kB, 29.10.2020)

Contrôle des exportations

ELIC (Plateforme E-Licencing)

Retour au sommaire

Dernière modification 19.11.2020