Mesures à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord)

Le 25 octobre 2006, le Conseil fédéral a arrêté des mesures de coercition à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée et adopté une ordonnance à cet effet. La Suisse applique ainsi les résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2371 (2017), 2375 (2017) et 2397 (2017) du Conseil de sécurité de l’ONU. L’ordonnance a été soumise à une révision totale le 18 mai 2016.

Le Conseil de sécurité de l’ONU a édicté ces mesures en raison du programme nucléaire nord-coréen.

L’ordonnance du 18 mai 2016 instituant des mesures à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée (RS 946.231.127.6) contient l’ensemble des mesures de sanctions suisses et est juridiquement contraignante.

Les mesures comprennent entre autres :

Sanctions concernant les biens

Interdictions concernant l’équipement militaire
Interdiction d’importer certaines matières premières et aliments
Interdiction d'exporter des produits de luxe, des machines industrielles et des moyens de transport
Contrôle des envois depuis et vers la Corée du Nord

Sanctions financières

Gel des avoirs et ressources économiques et interdiction de mise à disposition
Obligation de déclarer les avoirs gelés
Interdiction des opérations financières liées aux programmes nucléaires et de missiles de la Corée du Nord

Autres mesures

Sanctions de voyage
Interdiction d’octroyer des permis de travail
Retrait d’autorisations relevant du droit des étrangers
Interdiction de fournir des services liés au transport maritime et aérien à la Corée du Nord
Interdictions de certains programmes d'études et coopération scientifique

Informations	Modification PDF	Modification XML	Version consolidée
Modification du 18.09.2024, avec entrée en vigueur le 17.09.2024	Corée du Nord Delta 2024-09-18 (PDF, 157 kB, 18.09.2024)	Corée du Nord Delta 2024-09-18 (XML, 5 kB, 18.09.2024)	Corée du Nord 2024-09-17 (PDF, 409 kB, 18.09.2024)
Modification du 16.04.2024, avec entrée en vigueur le 15.04.2024	Corée du Nord Delta 2024-04-16 (PDF, 168 kB, 16.04.2024)	Corée du Nord Delta 2024-04-16 (XML, 5 kB, 16.04.2024)	Corée du Nord 2024-04-15 (PDF, 404 kB, 16.04.2024)
Modification du 11.03.2024, avec entrée en vigueur le 07.03.2024	Corée du Nord Delta 2024-03-11 (PDF, 168 kB, 11.03.2024)	Corée du Nord Delta 2024-03-11 (XML, 6 kB, 11.03.2024)	Corée du Nord 2024-03-07 (PDF, 404 kB, 11.03.2024)
Modification du 08.01.2024, avec entrée en vigueur le 05.01.2024	Corée du Nord Delta 2024-01-08 (PDF, 83 kB, 08.01.2024)	Corée du Nord Delta_2024-01-08 (XML, 7 kB, 08.01.2024)	Corée du Nord 2024-01-05 (PDF, 162 kB, 08.01.2024)
Modification du 17.08.2023, avec entrée en vigueur le 16.08.2023	Corée du Nord Delta 2023-08-17 (PDF, 160 kB, 17.08.2023)	Corée du Nord Delta_2023-08-17 (XML, 25 kB, 17.08.2023)	Corée du Nord 2023-08-16 (PDF, 379 kB, 17.08.2023)
Modification du 03.07.2023, avec entrée en vigueur le 29.06.2023	Corée du Nord Delta 2023-07-03 (PDF, 202 kB, 03.07.2023)	Corée du Nord Delta 2023-07-03 (XML, 40 kB, 03.07.2023)	Corée du Nord 2023-06-29 (PDF, 339 kB, 03.07.2023)
Modification du 15.09.2022, avec entrée en vigueur le 14.09.2022	Corée du Nord Delta 2022-09-15 (PDF, 372 kB, 15.09.2022)	Corée du Nord Delta 2022-09-15 (XML, 6 kB, 15.09.2022)	Corée du Nord 2022-09-14 (PDF, 709 kB, 15.09.2022)
Modification du 27.07.2022, avec entrée en vigueur le 26.07.2022	Corée du Nord Delta 2022-07-27 (PDF, 235 kB, 27.07.2022)	Corée du Nord Delta 2022-07-27 (XML, 134 kB, 27.07.2022)	Corée du Nord 2022-07-26 (PDF, 708 kB, 27.07.2022)
Modification du 01.07.2022, avec entrée en vigueur le 30.06.2022	Corée du Nord Delta 2022-07-01 (PDF, 373 kB, 01.07.2022)	Corée du Nord Delta 2022-07-01 (XML, 5 kB, 01.07.2022)	Corée du Nord 2022-06-30 (PDF, 698 kB, 01.07.2022)
Modification du 12.5.2020, avec entrée en vigueur le 11.5.2020	Corée du Nord Delta 2020-05-12 (PDF, 374 kB, 12.05.2020)	Corée du Nord Delta 2020-05-12 (XML, 6 kB, 12.05.2020)	Corée du Nord 2020-05-11 (PDF, 667 kB, 12.05.2020)
Modification du 9.8.2018, avec entrée en vigueur le 8.8.2018	Corée du Nord Delta 2018-08-09 (PDF, 333 kB, 09.08.2018)	Corée du Nord Delta 2018-08-09 (XML, 4 kB, 09.08.2018)	Corée du Nord 2018-08-08 (PDF, 675 kB, 09.08.2018)
Modification du 10.07.2018, avec entrée en vigueur le 09.07.2018	Corée du Nord Delta 2018-07-10 (PDF, 106 kB, 10.07.2018)	Corée du Nord Delta 2018-07-10 (XML, 7 kB, 10.07.2018)	Corée du Nord 2018-07-09 (PDF, 290 kB, 10.07.2018)
Modification du 24.05.2018, avec entrée en vigueur le 23.05.2018	Corée du Nord Delta 2018-05-24 (PDF, 102 kB, 24.05.2018)	Corée du Nord Delta 2018-05-24 (XML, 4 kB, 24.05.2018)	Corée du Nord 2018-05-23 (PDF, 288 kB, 24.05.2018)
Modification du 03.04.2018, avec entrée en vigueur le 30.03.2018	République populaire démocratique de Corée Delta 2018-04-03 (PDF, 166 kB, 03.04.2018)	République populaire démocratique de Corée Delta 2018-04-03 (XML, 30 kB, 03.04.2018)	République populaire démocratique de Corée 2018-03-30 (PDF, 288 kB, 03.04.2018)
Modification du 16.02.2018, avec entrée en vigueur le 15.02.2018	République populaire démocratique de Corée Delta 2018-02-16 (PDF, 103 kB, 16.02.2018)	République populaire démocratique de Corée Delta 2018-02-16 (XML, 5 kB, 16.02.2018)	République populaire démocratique de Corée 2018-02-15 (PDF, 264 kB, 16.02.2018)
Modification du 27.12.2017, avec entrée en vigueur le 22.12.2017	République populaire démocratique de Corée Delta 2017-12-27 (PDF, 99 kB, 27.12.2017)	République populaire démocratique de Corée Delta 2017-12-27 (XML, 20 kB, 27.12.2017)	République populaire démocratique de Corée 2017-12-22 (PDF, 237 kB, 27.12.2017)
Modification du 12.09.2017, avec entrée en vigueur le 11.09.2017	République populaire démocratique de Corée Delta 2017-09-12 (PDF, 155 kB, 12.09.2017)	République populaire démocratique de Corée Delta 2017-09-12 (XML, 6 kB, 12.09.2017)	République populaire démocratique de Corée 2017-09-11 (PDF, 292 kB, 12.09.2017)
Modification du 07.08.2017, avec entrée en vigueur le 05.08.2017	République populaire démocratique de Corée Delta 2017-08-07 (PDF, 163 kB, 07.08.2017)	République populaire démocratique de Corée Delta 2017-08-07 (XML, 20 kB, 07.08.2017)	République populaire démocratique de Corée 2017-08-05 (PDF, 290 kB, 07.08.2017)
Modification du 06.06.2017, avec entrée en vigueur le 05.06.2017	République populaire démocratique de Corée Delta 2017-06-06 (PDF, 157 kB, 06.06.2017)	République populaire démocratique de Corée Delta 2017-06-06 (XML, 17 kB, 06.06.2017)	République populaire démocratique de Corée 2017-06-05 (PDF, 280 kB, 06.06.2017)
Modification du 06.06.2017, avec entrée en vigueur le 02.06.2017	République populaire démocratique de Corée Delta 2017-06-06 (PDF, 39 kB, 06.06.2017)	République populaire démocratique de Corée Delta 2017-06-06 (XML, 21 kB, 06.06.2017)	République populaire démocratique de Corée 2017-06-02 (PDF, 160 kB, 06.06.2017)
Modification du 02.06.2017, avec entrée en vigueur le 01.06.2017	République populaire démocratique de Corée Delta 2017-06-02 (PDF, 153 kB, 02.06.2017)	République populaire démocratique de Corée Delta 2017-06-02 (XML, 8 kB, 02.06.2017)	République populaire démocratique de Corée 2017-06-01 (PDF, 266 kB, 02.06.2017)
Modification du 19.12.2016, avec entrée en vigueur le 17.12.2016	République populaire démocratique de Corée Delta 2016-12-19 (PDF, 31 kB, 19.12.2016)	République populaire démocratique de Corée Delta 2016-12-19 (XML, 5 kB, 19.12.2016)	République populaire démocratique de Corée 2016-12-17 (PDF, 152 kB, 19.12.2016)
Modification du 01.12.2016, avec entrée en vigueur le 30.11.2016	République populaire démocratique de Corée Delta 2016-12-01 (PDF, 167 kB, 01.12.2016)	République populaire démocratique de Corée Delta 2016-12-01 (XML, 24 kB, 01.12.2016)	République populaire démocratique de Corée 2016-11-30 (PDF, 266 kB, 01.12.2016)
Modification du 18.05.2016, avec entrée en vigueur à 18 heures	Corée du Nord Delta 2016-05-18 (PDF, 160 kB, 18.05.2016)	Corée du Nord Delta 2016-05-18 (ZIP, 2 kB, 18.05.2016)	Corée du Nord Delta 2016-05-18 (PDF, 250 kB, 18.05.2016)
Modification du 03.03.2016, avec entrée en vigueur le 04.03.2016 à 18 heures	République populaire démocratique de Corée 2016-03-03 (PDF, 173 kB, 21.03.2016)	République populaire démocratique de Corée 2016-03-03 (ZIP, 5 kB, 21.03.2016)	République populaire démocratique de Corée 2016-03-04 (PDF, 244 kB, 21.03.2016)
Modification du 11.08.2014, avec entrée en vigueur le 12.08.2014 à 18 heures	Corée du Nord Delta 2014-08-11 (PDF, 108 kB, 24.02.2016)	Corée du Nord Delta 2014-08-11 (ZIP, 1 kB, 24.02.2016)	Corée du Nord 2014-08-12 (PDF, 125 kB, 24.02.2016)
Modification du 25.03.2013, avec entrée en vigueur le 27.03.2013	Corée du Nord Delta 2013-03-25 (PDF, 149 kB, 24.02.2016)	Corée du Nord Delta 2013-03-25 (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Corée du Nord 2013-03-27 (PDF, 172 kB, 24.02.2016)
Modification du 01.02.2013, avec entrée en vigueur le 05.02.2013	Corée du Nord Delta 2013-02-01 (PDF, 28 kB, 24.02.2016)	Corée du Nord Delta 2013-02-01 (ZIP, 2 kB, 24.02.2016)	Corée du Nord 2013-02-05 (PDF, 35 kB, 24.02.2016)
Etat le 26.11.2012			Corée du Nord 2012-11-26 (PDF, 29 kB, 24.02.2016)

06.11.2019

ELIC (Plateforme E-Licencing)