Indietro

Principi

Principi su cui è imperniata la LCSI

• La LCSI protegge la concorrenza leale e, di conseguenza, la buona fede nei rapporti commerciali nonché le pratiche commerciali leali.
• La protezione contro le pratiche commerciali sleali si estende a tutti gli operatori di mercato e alle loro organizzazioni: concorrenti, clienti a tutti i livelli commerciali, in particolare anche i consumatori, le associazioni professionali e economiche, le organizzazioni dei consumatori.
• La Confederazione può intervenire se sono coinvolti interessi collettivi.
• Disposizioni relative ad un'indicazione dei prezzi chiara, paragonabile e non fallace, sia nelle vetrine, nei negozi che nella pubblicità, favoriscono la concorrenza leale.
• La LCSI enuncia pertanto anche le regole fondamentali per un' indicazione dei prezzi corretta e contro confronti di prezzi suscettibili di indurre in errore.
• L'ordinanza sull'indicazione dei prezzi contiene disposizioni più dettagliate in materia.

---

Basi legali

RS 241 - Legge federale del 19.12.1986 contro la concorrenza sleale (LCSI)

RS 241.3 - Ordinanza concernente il diritto di azione della Confederazione nel quadro della legge contro la concorrenza sleale

Ancienne loi contre la concurrence déloyale 30.09.1943 (PDF, 256 kB, 14.04.2016)

---

Diritto di azione della Confederazione

In base alla modifica della LCSI (art. 10 cpv. 3), entrata in vigore il 1° aprile 2012, laConfederazione può proporre un'azione legale se essa ritiene necessario tutelare l'interesse pubblico, segnatamente se:

• è minacciata o lesa la reputazione della Svizzera all'estero e le persone colpite neiloro interessi economici risiedono all'estero; o
  
• sono minacciati o lesi gli interessi di molte persone, di un gruppo di soggetti appartenenti a un determinato settore economico oppure altri interessi collettivi.

Le basi di intervento della Confederazione sussistono se:

• può intentare un'azione civile contro l'impresa interessata presso il tribunale cantonale competente (p. es. per omissione);
  
• può sporgere denuncia alla polizia o al ministero pubblico cantonale competente contro la o le persone colpevoli di concorrenza sleale.
  

Cosa non può fare la Confederazione:

• la Confederazione non è competente per far valere il diritto al risarcimento o allariparazione, né per sé né per le vittime di pratiche commerciali sleali;
• chi ha perso denaro a causa di pratiche commerciali sleali deve impegnarsi personalmente a esigerne la restituzione adendo le vie legali.

Sulla Base della LCSI, nelle procedure civili e penali la Confederazione è rappresentata dallaSECO.

---

Modifiche della LCSI

Divieto di clausole di imposizione dei prezzi nei confronti delle aziende alberghiere

17.11.2021

Le clausole di imposizione dei prezzi nei confronti delle aziende alberghiere devono essere vietate

Il 17 novembre 2021 il Consiglio federale ha deciso di inserire nella legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl) una nuova disposizione che vieta le clausole di imposizione dei prezzi nei contratti tra le piattaforme di prenotazione on line e le aziende alberghiere. Inoltre, ha preso atto dell’esito della procedura di consultazione sulla modifica della LCSl, approvando il disegno di legge e il messaggio.

Messagio e disegno di legge

disegno di legge - FF 2021 2859

Messagio del 17.11.2021 - FF 2021 2858

Consultazione: documenti

Rapporto del 17.11.2021 sui risultati della consultazione - Mozione 16.3902 Bischof (PDF, 800 kB, 07.01.2022)

11.11.2020

Le clausole di imposizione dei prezzi nei confronti delle aziende alberghiere devono essere vietate

L’11 novembre 2020 il Consiglio federale ha avviato una procedura di consultazione sulla modifica della legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI). Una nuova norma contenuta nella legge intende vietare l’utilizzo di clausole di imposizione dei prezzi nei contratti tra le piattaforme di prenotazione on line e gli alberghi.

Legge federale contro la concorrenza sleale novembre 2020 (PDF, 75 kB, 12.11.2020)

Modifica della legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl) - Rapporto esplicativo sull’avvio della procedura di consultazione (PDF, 1018 kB, 12.11.2020)Utilizzo di clausole di imposizione dei prezzi nei confronti delle aziende alberghiere – Adempimento della mozione Bischof [16.3902] del 30 settembre 2016

Analyse d’impact de la réglementation concernant l’interdiction des clauses de parité tarifaire dans les relations contractuelles entre les plateformes de réservation en ligne et les établissements d’hébergement (2020) (seulement en allemand, résumé en français) (PDF, 967 kB, 11.11.2020)Analyse des conséquences économiques sur mandat du Secrétariat d’état à l’économie SECO

Divieto della discriminazione nella vendita a distanza (Geoblocking)

Art. 3a LCSI Discriminazione nella vendita a distanza

Dibattiti parlamentari sul nuovo art. 3a LCSI

Bolletino ufficiale Il Parlamento svizzero 19.037

Modifica della LCSI nell'ambito della revisione parziale della legge sulle telecomunicazioni (LTC)

 

Legge sulle telecomunicazioni (LTC) Modifica del 22 marzo 2019 - RU 2020 6159

Legge sulle telecomunicazioni (LTC) Modifica del 22 marzo 2019 - RU 2020 6159 (PDF, 569 kB, 07.01.2021)

 

Revisione del 18.11.2020 delle ordinanze relative alla legge sulle telecomunicazioni

18.11.2020

Revisione delle ordinanze relative alla legge sulle telecomunicazioni

Il 18 novembre 2020 il Consiglio federale ha adottato le disposizioni d'esecuzione rivedute della legge sulle telecomunicazioni (LTC). Questa revisione segue la revisione parziale della LTC, adottata dal Parlamento il 22 marzo 2019. Gli adeguamenti delle ordinanze sono in parte di natura tecnica, ma apportano anche ulteriori miglioramenti nella tutela dei consumatori.

 

Messagio e progetto del 06.09.2017

Messaggio del 6 settembre 2017 concernente la revisione della legge sulle telecomunicazioni (PDF, 1 MB, 31.10.2017)

Modifica della Legge sulle telecomunicazioni (LTC) (PDF, 660 kB, 31.10.2017)

 

Consultazione

23.09.2016

Confermata la necessità di revisione della legge sulle telecomunicazioni

I pareri presentati nell'ambito della procedura di consultazione sulla revisione parziale della legge sulle telecomunicazioni (LTC) confermano la necessità di una modifica delle basi legali. In data odierna, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e affidato al DATEC l'incarico di elaborare un messaggio concernente la revisione della LTC.

Revisione partziale della LTC - Sintesi dei risultati della procedura di consultazione - 09.2016 (PDF, 266 kB, 09.05.2017)

modifica LTC_Avamprogetto dell'11.12.2015 (PDF, 281 kB, 09.05.2017)

Modifica LTC_Rapporto esplicativo del 11.12.2015 (PDF, 1 MB, 09.05.2017)

Modifica del 17.06.2011 della LCSI

 

Entrata in vigore e bilancio

04.04.2013

Revisione LCSI: bilancio dopo un anno

La nuova legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI) è in vigore dal 1° aprile 2012. Da allora la SECO ha ricevuto quasi 5000 reclami da parte di imprese e consumatori. La SECO ha diffidato 50 aziende e avviato azioni penali nei confronti di 17 società.

Modifica del 17.06.2011 della LCSI (RU 2011 4909)

29.03.2012

Entrata in vigore delle modifiche della LCSl e dell’OIP

Il 2 aprile 2002 entreranno in vigore la revisione della legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI) e la modifica dell’ordinanza sull’indicazione dei prezzi (OIP). Inoltre, saranno pubblicati opuscoli aggiornati concernenti l’attuazione dell’OIP.

12.10.2011

Strumenti più incisivi contro le pratiche commerciali sleali

Il 12 ottobre 2011 il Consiglio federale ha deciso l’entrata in vigore della revisione della legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI) al 1 aprile 2012. In contemporanea entreranno in vigore le modifiche dell’ordinanza sull’indicazione dei prezzi (OIP). Tali modifiche permetteranno di migliorare la lotta contro le truffe degli annuari, i sistemi piramidali, le condizioni commerciali generali abusive, le promesse di vincita fallaci e le telefonate pubblicitarie indesiderate. Verrà inoltre rafforzata la trasparenza dei prezzi.

Messagio e progetto del 02.09.2009

02.09.2009

Strumenti più incisivi contro le pratiche commerciali sleali

Il 2 settembre 2009 il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente la modifica della legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI). In tal modo intende rafforzare la protezione contro le pratiche commerciali ingannevoli nonché agevolare la collaborazione con le autorità estere di vigilanza e l’applicazione delle disposizioni legali. La revisione permette di migliorare la lotta contro le truffe degli annuari, i sistemi piramidali, le condizioni commerciali generali abusive e le promesse di vincita fallaci.

Messaggio del 02.09.2009 concernente la modifica della legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI) FF 2009 5337

Foglio federale n° 38 del 22 settembre 2009 (5377)

Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl) - Disegno (FF 2009 5377)

Consultazione: documenti

19.12.2008

Strumenti più incisivi contro le pratiche commerciali sleali: risultati della consultazione e proseguimento del progetto legislativo

Il 19 dicembre 2008 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione sulla modifica della legge contro la concorrenza sleale (LCSl) e ha deciso di dare seguito al progetto di revisione. La stragrande maggioranza dei partecipanti alla consultazione si è espressa a favore di una revisione nel senso del testo proposto. La modifica prevede diverse misure volte a rafforzare la protezione contro le pratiche commerciali sleali.

Rapporto sui resultati procedura di consultazione (PDF, 447 kB, 14.04.2016)

Avamprogetto legge federale contro la concorrenza sleale LCSI 06.2008 (PDF, 17 kB, 14.04.2016)

Rapporto esplicativo concernente la legge federale contro la concorrenza sleale (PDF, 129 kB, 14.04.2016)

Elenco dei destinatari (PDF, 28 kB, 14.04.2016)

Protezione contro il marketing parassitario (revisione parziale LCSI)

22.11.2006

Commercializzazione parassita: non si modifica la legge contro la concorrenza sleale

Il 22 novembre 2006 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto relativo alla consultazione sull’adeguamento della legge federale sulla concorrenza sleale (LCSI) e ha deciso di non adottare nuove disposizioni specifiche contro la commercializzazione parassita. Nella consultazione vi si è detta contraria la maggior parte di Cantoni, partiti politici e organizzazioni interessate.

17.05.2006

Protezione contro il marketing parassitario

Il 17 maggio 2006 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione in merito alla modifica della legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI). La modifica prevede una maggiore protezione contro il marketing parassitario. La procedura di consultazione durerà fino alla metà del mese di agosto 2006.

Progetto_Marketing parassitario (PDF, 15 kB, 14.04.2016)

Rapporto esplicativo marketing parassitario (PDF, 70 kB, 14.04.2016)

Spam - Modifica della legge sulle telecomunicazioni (LTC)

Modifica del 24.03.2006 della legge sulle telecomunicazioni (LTC) (RU 2007 921)

Messaggio del 12.11.2003 relativo alla modifica della legge sulle telecomunicazioni (LTC)

Spam

art. 3 lett. o LCSI

Agisce in modo sleale, segnatamente, chiunque:

o. trasmette o fa trasmettere mediante telecomunicazione pubblicità di massa che non ha relazione diretta con un contenuto richiesto e omette di chiedere preliminarmente il consenso dei clienti, di menzionare correttamente il mittente o di indicare la possibilità di opporvisi in modo agevole e gratuito; chi, nell'ambito della vendita di merci, opere o prestazioni, ottiene le coordinate dei propri clienti indicando loro che hanno la possibilità di opporsi all'invio di pubblicità di massa mediante telecomunicazione non agisce in modo sleale se trasmette loro, senza il loro consenso, pubblicità di massa per merci, opere e prestazioni proprie analoghe;

---

Indietro

Ultima modifica 07.01.2022