Provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina

Il 28 febbraio 2022 il Consiglio federale ha deciso di sostenere le sanzioni dell'Unione europea (UE) contro la Russia, rafforzandone così l’efficacia. L’ordinanza esistente è stata sottoposta a una revisione totale il 4 marzo 2022.

Richieste per persone o aziende interessate:

Richieste di informazioni sugli invii postali bloccati:

Le merci sono state oggetto di una segnalazione alla SECO come potenziale violazione dell'Ordinanza sui provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72). La SECO ha avviato indagini approfondite che richiederanno diverso tempo. Al fine di accelerare il processo, vi consigliamo di inviare una copia dei vostri documenti d'identità a sanctions@seco.admin.ch con indicazione del numero di invio e dell'uso previsto per la merce. Vi contatteremo una volta concluse le nostre indagini.

Domande su casi particolari:

Non possiamo fornire una risposta giuridicamente vincolante in forma orale. Per motivi di efficienza, consigliamo di inviare un'e-mail a sanctions@seco.admin.ch esponendo la propria situazione per iscritto.

Richieste ancora pendenti:

Visto l'elevato volume di richieste, il loro trattamento richiede più tempo. Per motivi di efficienza, consigliamo di inviare un'e-mail a sanctions@seco.admin.ch indicando qualsiasi informazione aggiuntiva in merito alla richiesta.

Per qualsiasi altra richiesta di informazioni generali:

tel. +41 (0)58 464 08 12
da martedì a giovedì ore 10:00 - 12:00
oppure via e-mail a sanctions@seco.admin.ch

Per qualsiasi domanda relativa ai beni a duplice impiego:

licensing@seco.admin.ch

L’Ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72) contiene tutti i provvedimenti svizzeri ed è giuridicamente vincolante.

Le misure includono tra l’altro :

Provvedimenti relativi ai beni

Divieti relativi ai beni a duplice impiego, ai beni militari speciali e ai beni per il rafforzamento militare e tecnologico o per lo sviluppo del settore della difesa e della sicurezza.
Divieto di importare armi da fuoco, munizioni, esplosivi, pezzi pirotecnici e polvere da fuoco dalla Russia e dall’Ucraina
Divieti relativi alle importazioni dei prodotti siderurgici
Divieti relativi ai beni per l’aviazione e l’industria spaziale
Divieti relativi ai beni e tecnologie per la navigazione marittima
Divieti relativi ai beni per la raffinazione del petrolio
Divieti relativi ai beni per il settore energetico
Divieti relativi ai beni di lusso
Divieti relativi all’oro
Divieti relativi ai diamanti
Divieto di esportare cherosene e altri beni come robot industriali e prodotti chimici
Divieto di importare carbone e altri beni come cemento, legno, fertilizzanti e caviale
Obbligo contrattuale di impedire la riesportazione

Provvedimenti finanziari

Blocco degli averi e delle risorse economiche
Obbligo di notifica relativo al blocco degli averi e delle risorse economiche
Divieto relativo ai valori mobiliari e gli strumenti del mercato monetario
Divieto di concessione di mutui
Divieto di accettare depositi di più di 100'000 franchi da cittadini russi o da persone fisiche e giuridiche nella Russia
Dichiarazione obbligatoria relativa ai depositi esistenti superiori a 100'000 franchi
Divieto legato alle transazioni con la Banca Centrale della Russia
Divieto di fornire servizi specializzati di messaggistica finanziaria e di rating del credito
Divieti concernenti servizi e software
Divieti relativi alle transazioni con imprese statali
Divieti relativi ai trust
Divieto di sostegno finanziario alle istituzioni pubbliche russe

Provvedimenti relativi ai territori designati

Divieto di importare beni originari dei territori designati senza un certificato d'origine rilasciato dalle autorità ucraine
Divieto di esportare certi beni e di fornire servizi connessi
Divieto di finanziamenti, partecipazioni e certi servizi

Ulteriori restrizioni

Sanzioni di viaggio
Divieto di decollo e atterraggio per gli aerei russi

Allegato 1 dell'ordinanza : Beni per il rafforzamento militare e tecnologico o per lo sviluppo del settore della difesa e della sicurezza (PDF, 681 kB, 03.06.2025)

Allegato 23 dell'ordinanza : Beni per il rafforzamento dell’industria (PDF, 133 kB, 16.05.2025)

Allegato 31 dell'ordinanza : Beni ad alta priorità (PDF, 164 kB, 17.10.2024)

Allegati 2, 8-15c, 25 e 33

Interpretazione delle sanzioni (PDF, 1 MB, 22.05.2025)

Interpretazione delle sanzioni in modilità revisione (PDF, 1 MB, 22.05.2025)

Autodichiarazione Art. 29c Ordinanza Ucraina (PDF, 139 kB, 05.10.2022)

Formulario da compilare per le richieste basate sull'art. 15 cpv. 5 dell'dell'ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (DOCX, 112 kB, 29.11.2024)

Self-declaration Art. 29c Ukraine Ordinance (PDF, 143 kB, 05.10.2022)

Promemoria - ruolo dei Cantoni (PDF, 168 kB, 04.04.2022)

Promemoria - settore del subappalto (PDF, 92 kB, 07.10.2024)

14.05.2025
Ucraina: il Consiglio federale attua il 16° pacchetto di sanzioni dell’UE

01.04.2025

Inizio pagina

Navigation

Ricerca

Breadcrumb