Mesures en lien avec la situation en Ukraine

Le 28 février 2022, le Conseil fédéral a décidé de reprendre les sanctions de l'Union Européenne (UE) contre la Russie de sorte à renforcer leur impact. L’ordonnance existante a donc été soumise à une révision totale le 4 mars 2022.

L’ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine (RS 946.231.176.72) contient l’ensemble des mesures suisses et est juridiquement contraignante.

Les mesures comprennent entre autres:

Mesures concernant les biens

  • Interdictions concernant les biens à double usage, les biens militaires spécifiques et biens destinés à un renforcement militaire et technologique ou au développement du secteur de la défense et de la sécurité
  • Interdiction d’importation d’armes à feu, munition, de matières explosives, d’engins pyrotechniques et de poudre de guerre en provenance de la Russie ou d’Ukraine
  • Interdiction d'importation de produits sidérurgiques
  • Interdictions concernant biens destinés à l’industrie aéronautique et spatiale
  • Interdictions concernant des biens destinés à des raffineries de pétrole  
  • Interdictions concernant les biens destinés au secteur de l'énergie
  • interdictions concernant les biens de luxe
  • Interdiction d'exportation du kérosène et d'autres produits tels que les robots industriels et des produits chimiques
  • Interdiction d'importation du charbon et d'autres biens tels que le ciment, le bois, les engrais et le caviar

Mesures financières

  • Gel d'avoirs et de ressources économiques
  • Déclaration obligatoire concernant le gel d'avoirs et de ressources économiques
  • Interdictions concernant les valeurs mobilières et les instruments du marché monétaire
  • Interdiction d’octroi de prêts
  • Interdiction d’accepter des dépôts de plus de 100'000 francs de ressortissants russes ou des personnes morales ou physiques en Russie
  • Déclaration obligatoire relative aux dépôts existants supérieurs à 100'000 francs 
  • Interdiction liée aux transactions avec la Banque centrale de Russie
  • Interdictions de fourniture des services spécialisés de messagerie financière et de notation de crédit  
  • Interdictions concernant les transactions avec certaines sociétés d'Etat
  • Interdictions concernant les trusts
  • Interdiction de soutenir financièrement les institutions publiques russes

Mesures concernant les territoires désignés

  • Interdiction d’importer des biens originaires des territoires désignés sans certificat d'origine établi par les autorités ukrainiennes
  • Interdiction d’exporter certains biens et de fournir des services connexes
  • Interdiction de financements, de participations et de certains services

Autres mesures

  • Sanctions de voyage
  • Interdiction de décollage et d'atterrissage pour les avions russes


Annexe 1 de l'ordonnance : 
Biens destinés à un renforcement militaire et technologique ou au développement du secteur de la défense et de la sécurité (PDF, 1 MB, 29.07.2022)

Annexe 23 de l'ordonnance :  Biens destinés au renforcement de l’industrie (PDF, 481 kB, 29.07.2022)

Modification de l’ordonnance du 29 juin 2022 avec entrée en viguer le 29 juin 2022 à 18 heures: Modification de l'ordonnance (provisoire) (PDF, 345 kB, 29.06.2022)  


Annexes 2, 8 à 15 et 25

Informations Modification PDF Modification XML Version consolidée
Modification du 03.08.2022, avec entrée en vigueur le 03.08.2022 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2022-08-03 (PDF, 174 kB, 03.08.2022) Situation en Ukraine Delta 2022-08-03 (XML, 22 kB, 03.08.2022) Situation en Ukraine 2022-08-03 (PDF, 2 MB, 03.08.2022)
Modification du 28.07.2022, avec entrée en vigueur le 29.07.2022 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2022-07-28 (PDF, 323 kB, 29.07.2022) Situation en Ukraine Delta 2022-07-28 (XML, 157 kB, 29.07.2022) Situation en Ukraine 2022-07-29 (PDF, 2 MB, 29.07.2022)
Modification du 29.06.2022, avec entrée en vigueur le 29.06.2022 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2022-06-29 (PDF, 368 kB, 29.06.2022) Situation en Ukraine Delta 2022-06-29 (XML, 23 kB, 29.06.2022) Situation en Ukraine 2022-06-29 (PDF, 1 MB, 29.06.2022)
Modification du 10.06.2022, avec entrée en vigueur le 10.06.2022 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2022-06-10 (PDF, 556 kB, 10.06.2022) Situation en Ukraine Delta 2022-06-10 (XML, 229 kB, 10.06.2022) Situation en Ukraine 2022-06-10 (PDF, 1 MB, 10.06.2022)
Modification du 03.05.2022, avec entrée en vigueur le 04.05.2022 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2022-05-03 (PDF, 385 kB, 04.05.2022) Situation en Ukraine Delta 2022-05-03 (XML, 22 kB, 04.05.2022) Situation en Ukraine 2022-05-04 (PDF, 1 MB, 04.05.2022)
Modification du 13.04.2022, avec entrée en vigueur le 13.04.2022 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2022-04-13 (PDF, 630 kB, 13.04.2022) Situation en Ukraine Delta 2022-04-13 (XML, 396 kB, 13.04.2022) Situation en Ukraine 2022-04-13 (PDF, 1 MB, 13.04.2022)
Modification du 25.03.2022, avec entrée en vigueur le 25.03.2022 à 23 heures Situation en Ukraine Delta 2022-03-25 (PDF, 401 kB, 25.03.2022) Situation en Ukraine Delta 2022-03-25 (XML, 67 kB, 25.03.2022) Situation en Ukraine 2022-03-25 (PDF, 1 MB, 25.03.2022)
Modification du 15.03.2022, avec entrée en vigueur le 16.03.2022 à 12 heures Situation en Ukraine Delta 2022-03-15 (PDF, 585 kB, 16.03.2022) Situation en Ukraine Delta 2022-03-15 (XML, 521 kB, 16.03.2022) Situation en Ukraine 2022-03-16 (PDF, 1 MB, 16.03.2022)
Modification du 04.03.2022, avec entrée en vigueur le 04.03.2022 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2022-03-04 (PDF, 580 kB, 04.03.2022) Situation en Ukraine Delta 2022-03-04 (XML, 322 kB, 04.03.2022) Situation en Ukraine 2022-03-04 (PDF, 1 MB, 04.03.2022)
Modification du 28.02.2022, avec entrée en vigueur le 28.02.2022 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2022-02-28 (PDF, 382 kB, 28.02.2022) Situation en Ukraine Delta 2022-02-28 (XML, 11 kB, 28.02.2022) Situation en Ukraine 2022-02-28 (PDF, 1 MB, 28.02.2022)
Modification du 25.02.2022, avec entrée en vigueur le 25.02.2022 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2022-02-25 (PDF, 697 kB, 25.02.2022) Situation en Ukraine Delta 2022-02-25 (XML, 519 kB, 25.02.2022) Situation en Ukraine 2022-02-25 (PDF, 1 MB, 25.02.2022)
Modification du 13.01.2022, avec entrée en vigueur le 14.01.2022 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2022-01-13 (PDF, 151 kB, 14.01.2022) Situation en Ukraine Delta 2022-01-13 (ZIP, 3 kB, 14.01.2022) Situation en Ukraine 2022-01-14 (PDF, 562 kB, 14.01.2022)
Modification du 22.10.2021, avec entrée en vigueur le 25.10.2021 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2021-10-22 (PDF, 165 kB, 25.10.2021) Situation en Ukraine Delta 2021-10-22 (XML, 21 kB, 25.10.2021) Situation en Ukraine 2021-10-25 (PDF, 556 kB, 25.10.2021)
Modification du 21.09.2021, avec entrée en vigueur le 22.09.2021 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2021-09-21 (PDF, 216 kB, 22.09.2021) Situation en Ukraine Delta 2021-09-21 (XML, 95 kB, 22.09.2021) Situation en Ukraine 2021-09-22 (PDF, 544 kB, 22.09.2021)
Modification du 24.3.2021, avec entrée en vigueur le 25.3.2020 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2021-03-24 (PDF, 236 kB, 25.03.2021) Situation en Ukraine Delta 2021-03-24 (XML, 111 kB, 25.03.2021) Situation en Ukraine 2021-03-25 (PDF, 542 kB, 25.03.2021)
Modification du 14.10.2020, avec entrée en vigueur le 15.10.2020 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2020-10-14 (PDF, 188 kB, 15.10.2020) Situation en Ukraine Delta 2020-10-14 (XML, 15 kB, 15.10.2020) Situation en Ukraine 2020-10-15 (PDF, 620 kB, 15.10.2020)
Modification du 25.9.2020, avec entrée en vigueur le 29.9.2020 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2020-09-25 (PDF, 418 kB, 29.09.2020) Situation en Ukraine Delta 2020-09-25 (XML, 291 kB, 29.09.2020) Situation en Ukraine 2020-09-29 (PDF, 609 kB, 29.09.2020)
Modification du 1.4.2020, avec entrée en vigueur le 2.4.2020 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2020-04-01 (PDF, 675 kB, 02.04.2020) Situation en Ukraine Delta 2020-04-01 (XML, 966 kB, 02.04.2020) Situation en Ukraine 2020-04-02 (PDF, 601 kB, 02.04.2020)

Modification du 10.02.2020, avec entrée en vigueur le 11.02.2020 à 18 heures

Situation en Ukraine Delta 2020-02-10 (PDF, 388 kB, 11.02.2020) Situation en Ukraine Delta 2020-02-10 (XML, 23 kB, 11.02.2020) Situation en Ukraine 2020-02-11 (PDF, 702 kB, 11.02.2020)
Modification du 27.9.2019, avec entrée en vigueur le 1.10.2019 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2019-09-27 (PDF, 328 kB, 01.10.2019) Situation en Ukraine Delta 2019-09-27 (XML, 204 kB, 01.10.2019) Situation en Ukraine 2019-10-01 (PDF, 580 kB, 01.10.2019)
Modification du 29.3.2019, avec entrée en vigueur le 2.4.2019 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2019-03-29  (PDF, 304 kB, 02.04.2019) Situation en Ukraine Delta 2019-03-29   (XML, 111 kB, 02.04.2019) Situation en Ukraine 2019-04-02  (PDF, 573 kB, 02.04.2019)
Modification du 13.2.2019, avec entrée en vigueur le 14.2.2019 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2019-02-13 (PDF, 113 kB, 14.02.2019) Situation en Ukraine Delta 2019-02-13 (XML, 13 kB, 14.02.2019) Situation en Ukraine 2019-02-14 (PDF, 314 kB, 14.02.2019)
Modification du 20.12.2018, avec entrée en vigueur le 21.12.2018 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2018-12-20   (PDF, 360 kB, 21.12.2018) Situation en Ukraine Delta 2018-12-20   (XML, 25 kB, 21.12.2018) Situation en Ukraine 2018-12-21 (PDF, 645 kB, 21.12.2018)
Modification du 26.9.2018, avec entrée en vigueur le 27.9.2018 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2018-09-26 (PDF, 452 kB, 27.09.2018) Situation en Ukraine Delta 2018-09-26 (XML, 139 kB, 27.09.2018) Situation en Ukraine 2018-09-27 (PDF, 665 kB, 27.09.2018)
Modification du 15.8.2018, avec entrée en vigueur le 16.8.2018 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2018-08-15 (PDF, 355 kB, 16.08.2018) Situation en Ukraine Delta 2018-08-15 (XML, 14 kB, 16.08.2018) Situation en Ukraine 2018-08-16 (PDF, 624 kB, 16.08.2018)
Modification du 25.6.2018, avec entrée en vigueur le 26.6.2018 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2018-06-25    (PDF, 343 kB, 25.06.2018) Situation en Ukraine Delta 2018-06-25    (XML, 18 kB, 25.06.2018) Situation en Ukraine 2018-06-26    (PDF, 616 kB, 25.06.2018)
Modification du 22.5.2018, avec entrée en vigueur le 23.5.2018 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2018-05-22   (PDF, 351 kB, 22.05.2018) Situation en Ukraine Delta 2018-05-22   (XML, 17 kB, 22.05.2018) Situation en Ukraine 2018-05-23   (PDF, 617 kB, 22.05.2018)
Modification du 20.3.2018, avec entrée en vigueur le 21.3.2018 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2018-03-20 (PDF, 425 kB, 20.03.2018) Situation en Ukraine Delta 2018-03-20 (XML, 167 kB, 20.03.2018) Situation en Ukraine 2018-03-21 (PDF, 612 kB, 20.03.2018)
Modification du 21.12.2017, avec entrée en vigueur le 22.12.2017 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2017-12-21 (PDF, 260 kB, 20.12.2017) Situation en Ukraine Delta 2017-12-21 (XML, 7 kB, 20.12.2017) Situation en Ukraine 2017-12-22 (PDF, 501 kB, 20.12.2017)
Modification du 25.9.2017, avec entrée en vigueur le 26.9.2017 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2017-09-25  (PDF, 243 kB, 26.09.2017) Situation en Ukraine Delta 2017-09-25  (XML, 176 kB, 26.09.2017) Situation en Ukraine 2017-09-26  (PDF, 390 kB, 26.09.2017)
Modification du 14.8.2017, avec entrée en vigueur le 15.8.2017 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2017-08-14   (PDF, 236 kB, 15.08.2017) Situation en Ukraine Delta 2017-08-14   (XML, 296 kB, 15.08.2017) Situation en Ukraine 2017-08-15   (PDF, 389 kB, 15.08.2017)
Modification du 23.3.2017, avec entrée en vigueur le 24.3.2017 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2017-03-23   (PDF, 285 kB, 23.03.2017) Situation en Ukraine Delta 2017-03-23   (XML, 438 kB, 23.03.2017) Situation en Ukraine 2017-03-24   (PDF, 379 kB, 23.03.2017)
Modification du 17.11.2016, avec entrée en vigueur le 17.11.2016 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2016-11-17   (PDF, 166 kB, 17.11.2016) Situation en Ukraine Delta 2016-11-17   (ZIP, 3 kB, 17.11.2016) Situation en Ukraine 2016-11-17   (PDF, 365 kB, 17.11.2016)
Modification du 10.10.2016, avec entrée en vigueur le 11.10.2016 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2016-10-10 (PDF, 141 kB, 11.10.2016) Situation en ukraine Delta 2016-10-10 (XML, 224 kB, 11.10.2016) Situation en Ukraine 2016-10-11 (PDF, 216 kB, 11.10.2016)
Modification du 22.03.2016, avec entrée en vigueur le 23.03.2016 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2016-03-22   (PDF, 246 kB, 22.03.2016) Situation en Ukraine Delta 2016-03-22   (ZIP, 18 kB, 22.03.2016) Situation en Ukraine 2016-03-23   (PDF, 354 kB, 22.03.2016)
Modification du 05.10.2015, avec entrée en vigueur le 06.10.2015 à 18 heures Situation en Ukraine  Delta 2015-10-05   (PDF, 303 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine Delta 2015-10-05   (ZIP, 32 kB, 22.03.2016) Situation en Ukraine 2015-10-06   (PDF, 344 kB, 24.02.2016)
Modification du 01.04.2015, avec entrée en vigueur le 02.04.2015 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2015-04-01   (PDF, 115 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine Delta 2015-04-01   (ZIP, 15 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine 2015-04-02   (PDF, 215 kB, 24.02.2016)
Modification du 06.03.2015, avec entrée en vigueur le 06.03.2015 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2015-03-06   (PDF, 68 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine Delta 2015-03-06   (ZIP, 5 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine 2015-03-06   (PDF, 205 kB, 24.02.2016)
Modification du 15.12.2014, avec entrée en vigueur le 16.12.2014 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2014-12-15   (PDF, 94 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine Delta 2014-12-15   (ZIP, 4 kB, 10.03.2016) Situation en Ukraine 2014-12-16   (PDF, 175 kB, 24.02.2016)
Modification du 12.11.2014, avec entrée en vigueur le 12.11.2014 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2014-11-12   (PDF, 187 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine Delta 2014-11-12   (ZIP, 6 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine 2014-11-12   (PDF, 287 kB, 24.02.2016)
Modification du 27.08.2014, avec entrée en vigueur le 27.08.2014 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2014-08-27   (PDF, 61 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine Delta 2014-8-27   (ZIP, 4 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine 2014-08-27   (PDF, 157 kB, 24.02.2016)
Modification du 04.08.2014, avec entrée en vigueur le 05.08.2014 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2014-08-04   (PDF, 115 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine Delta 2014-08-04   (ZIP, 9 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine 2014-08-05   (PDF, 137 kB, 24.02.2016)
Modification du 19.05.2014, avec entrée en vigueur le 20.05.2014 à 12 heures Situation en Ukraine Delta 2014-05-19   (PDF, 158 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine Delta 2014-05-19   (ZIP, 3 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine 2014-05-20   (PDF, 186 kB, 24.02.2016)
Modification du 01.05.2014, avec entrée en vigueur le 02.05.2014 à 18 heures Situation en Ukraine Delta 2014-05-01   (PDF, 158 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine Delta 2014-05-01   (ZIP, 3 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine 2014-05-02   (PDF, 179 kB, 24.02.2016)
Modification du 02.04.2014, avec entrée en vigueur le 02.04.2014   Situation en Ukraine Delta 2014-04-02   (ZIP, 5 kB, 24.02.2016) Situation en Ukraine 2014-04-02   (PDF, 171 kB, 24.02.2016)

Communiqués de presse

Contrôle des exportations

Dernière modification 03.08.2022

Début de la page

https://www.seco.admin.ch/content/seco/fr/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen/massnahmen-zur-vermeidung-der-umgehung-internationaler-sanktione.html