Newsletter 03/2014

Novità sulla politica svizzera del turismo

La promozione della piazza economica al servizio dell'innovazione per rafforzare la competitività

La promozione della piazza economica al servizio dell'innovazione per rafforzare la competitività

Il 18 febbraio 2015 il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente la promozione della piazza economica negli anni 2016-2019. Grazie ai suoi strumenti - politica a favore delle PMI, politica del turismo, politica regionale e promozione dell'economia esterna - la promozione della piazza economica fornisce un contributo importante per migliorare l'innovazione, aumentare la produttività e valorizzare meglio i potenziali esistenti (ad es. le infrastrutture). Così facendo persegue l'obiettivo di incrementare la competitività dell'economia svizzera, caratterizzata da un fitto tessuto di PMI, e dei suoi posti di lavoro. Questa necessità si era resa tangibile già con l'apprezzamento del franco nel 2011, ma è diventata ancora più impellente dopo l'abbandono del tasso minimo di cambio con l'euro.

18.02.2015

La promozione della piazza economica al servizio dell’innovazione per rafforzare la competitività

Migliori condizioni quadro per il settore alberghiero

Migliori condizioni quadro per il settore alberghiero

Il 18 febbraio 2015 il Consiglio federale ha approvato la revisione dell'ordinanza sulla promozione del settore alberghiero, accogliendo contemporaneamente anche il nuovo statuto e il nuovo regolamento interno della Società svizzera di credito alberghiero (SCA). Questa revisione delle disposizioni esecutive della SCA contribuisce in modo sostanziale a ottimizzare la promozione dell'economia alberghiera da parte della Confederazione e crea le premesse affinché la SCA possa promuovere meglio lo sviluppo e la competitività del settore in questione. Questo fatto è tanto più importante alla luce del recente sgancio del franco dall'euro.

18.02.2015

Migliori condizioni quadro per il settore alberghiero

Formazione e formazione continua nel turismo: situazione attuale

Formazione e formazione continua nel turismo: situazione attuale

Il rapporto analizza dettagliatamente il settore della formazione e della formazione continua nei rami rilevanti per il turismo e ne illustra gli sviluppi. La Segreteria di Stato dell’economia SECO considera importante disporre di una panoramica sulla formazione nel settore del turismo per valutare efficacemente le richieste di finanziamento in relazione allo strumento di promozione Innotour.

Formazione e formazione continua nel turismo (PDF, 3 MB, 24.02.2016)

Valutazione del Forum Turismo Svizzera (FTS) 2014

Valutazione del Forum Turismo Svizzera (FTS) 2014

Il 13 novembre 2014 si è svolto il terzo Forum Turismo Svizzera sull'importanza dello sviluppo del prodotto turistico per una prospezione commerciale efficace. La valutazione riassume i risultati principali della giornata e le conclusioni della SECO.

Valutazione FTS 2014 (PDF, 258 kB, 24.02.2016)

Previsioni per il turismo svizzero

Previsioni per il turismo svizzero

Se il settore lo richiede, la SECO può sostenere previsioni sul turismo con l'aiuto di Innotour. Una consultazione svolta l'anno scorso tra gli operatori e i Cantoni ha confermato questa esigenza. In base a una procedura mediante invito, il Centro di ricerche congiunturali del Politecnico federale di Zurigo (KOF) è stato incaricato di effettuare in futuro le previsioni per il turismo. Le prime saranno pubblicate il 21 maggio 2015.

Sviluppare congiuntamente città e campagna

Sviluppare congiuntamente città e campagna

Il 18 febbraio 2015 il Consiglio federale ha adottato la nuova politica per le aree rurali e le regioni montane come pure l'ulteriore sviluppo della politica degli agglomerati dal 2016. Le nuove misure vanno a sostegno delle città, delle aree rurali e delle regioni montane per favorire uno sviluppo territoriale coerente. Il Consiglio federale vuole in tal modo rafforzare i legami tra città e campagna, migliorare l'armonizzazione delle politiche settoriali e la collaborazione tra Confederazione, Cantoni, città e Comuni come pure consolidare la capacità innovativa e la competitività dello spazio rurale e urbano.

18.02.2015

Sviluppare congiuntamente città e campagna

News da altri servizi federali

Indicatori annuali sul conto satellite del turismo 2013

Indicatori annuali sul conto satellite del turismo 2013

Gli indicatori annuali sul conto satellite del turismo svizzero si concentrano sulla stima diretta delle seguenti tre dimensioni fondamentali: la domanda turistica, la creazione di valore aggiunto lordo nel turismo e l'occupazione in equivalenti a tempo pieno nel turismo.

Nel 2013 la creazione di valore aggiunto lordo nel turismo ha raggiunto i 16,205 miliardi di franchi, pari al 2,6 per cento della creazione di valore aggiunto complessiva. Questa percentuale è rimasta invariata rispetto all'anno precedente, per cui continua a situarsi leggermente al di sotto di quella del 2011 (2,9 %). Tra il 2011 e il 2013 la percentuale di occupazione nel turismo (in equivalenti a tempo pieno) è rimasta pressoché costante (4,3 % rispetto a 4,4 % nel 2012). Nel 2013 la domanda turistica è aumentata del 3,5 per cento rispetto all'anno precedente compensando i valori negativi registrati nel 2011 e nel 2012 (-2,4 %).

I risultati attuali degli indicatori non sono più compatibili con i Conti economici nazionali a causa della revisione metodologica di questi ultimi avvenuta nel 2014.

Ufficio federale di statistica

Lancio della rilevazione pilota per la statistica del settore para-alberghiero

Lancio della rilevazione pilota per la statistica del settore para-alberghiero

Quest'anno l'Ufficio federale di statistica effettua la rilevazione pilota delle abitazioni di vacanza utilizzate a scopi commerciali e degli alloggi collettivi. Questa nuova rilevazione completa la statistica dei pernottamenti turistici e le osservazioni statistiche sul settore alberghiero già esistenti. L'inizio della rilevazione ufficiale e la pubblicazione dei primi risultati sono previsti per il 2016. Per soddisfare le esigenze d'informazione specifiche del settore, la rilevazione sarà ampliata nel 2017. A questo proposito si è svolta nel gennaio del 2015 una prima riunione con gli attori interessati.

Notizie internazionali

Novità dall'OCSE

Novità dall'OCSE

a) Supporting Quality Jobs in Tourism

Nel gennaio del 2015 il Comitato per il turismo dell'OCSE ha pubblicato il rapporto di base «Supporting Quality Jobs in Tourism». Il rapporto illustra gli approcci adottati dai vari Paesi dell'OCSE per incrementare la qualificazione dei lavoratori nel settore del turismo e per aumentare l'attrattiva dei posti di lavoro in questo settore.

Supporting Quality Jobs in Tourism - Final Report (PDF, 1 MB, 24.02.2016)

---

b) International Transport Forum

Dal 27 al 29 maggio 2015 a Lipsia si svolgerà l'International Transport Forum ITF. L'ITF è una piattaforma di scambio globale per le questioni strategiche nell'ambito dei trasporti. L'edizione di quest'anno sarà all'insegna del tema «Transport, Trade and Tourism».

International Transport Forum

---

c) Effective Policies for Tourism Growth

Nel gennaio del 2015 il Comitato per il turismo dell'OCSE ha pubblicato il rapporto di base intitolato «Effective Policies for Tourism Growth». Il rapporto analizza come si possono perfezionare le condizioni quadro politiche a beneficio del turismo. In primo piano: conciliare al meglio le esigenze della politica del turismo con quelle degli altri ambiti politici. Durante un workshop di esperti tenutosi il 3 luglio 2014 a Berna e organizzato dalla SECO in collaborazione con la Segreteria del Comitato per il turismo dell'OCSE sono stati approfonditi i temi «Tourism Mobility» e «Tourism SME and Global Value Chains».

A Review of Effective Policies for Tourism Growth - Final Report (PDF, 1 MB, 24.02.2016)

Novità dall'OMT

Novità dall'OMT

a) Global Benchmarking for City Tourism Measurement

Il rapporto «Global Benchmarking for City Tourism Measurement» analizza l’importanza degli strumenti di misurazione per le città, che in molti casi sono sempre più interessate non solo a monitorare e a esaminare le proprie prestazioni turistiche, ma anche a valutarne l’impatto sul piano economico, sociale e ambientale.

Il rapporto propone anche un approccio per la misurazione e l’analisi economica del turismo urbano a livello locale e presenta alcune soluzioni adottate per il benchmarking delle destinazioni regionali. Sono inoltre state scelte nove città (Barcellona, Bogotá, Buenos Aires, Città del Capo, Istanbul, Melbourne, San Paolo del Brasile, Vienna e Vilnius) per analizzare gli indicatori pubblicamente disponibili da esse utilizzati per paragonare i loro dati.

Global Benchmarking for City Tourism Measurement

---

b) Global Report on Adventure Tourism

Il «Global Report on Adventure Tourism» presenta un’analisi approfondita dell’attuale e futuro settore dei viaggi d’avventura, illustrando i trend globali, la struttura settoriale odierna di fronte a un mercato in rapida crescita, i potenziali vantaggi e rischi e le sfide da affrontare. Il rapporto esamina inoltre come gestire il turismo d’avventura in modo da renderlo sostenibile e responsabile, a tutto vantaggio delle comunità locali e dell’ambiente.

Global Report on Adventure Tourism

---

c) Barometro OMT del turismo mondiale

Stando al barometro OMT del turismo mondiale, nel 2014 gli arrivi internazionali di turisti hanno raggiunto quota 1 miliardo e 138 milioni (+4,7 % rispetto all’anno precedente). Per il 2015 l’OMT prevede un aumento del 3-4 per cento e quindi un ulteriore consolidamento della ripresa economica mondiale.

Barometro OMT del turismo mondiale

---

d) Premio dell'OMT all'innovazione e all'eccellenza nel turismo

Dal 2003 il premio dell'OMT all'innovazione e all'eccellenza nel turismo viene attribuito a iniziative turistiche e a persone che contribuiscono allo sviluppo del turismo con il trasferimento del sapere e con l'innovazione conformemente ai principi del Codice mondiale di etica del turismo stabilito dall'OMT e agli obiettivi di sviluppo del Millennio definiti dalle Nazioni Unite. Anche l'undicesima edizione premierà progetti di grande rilievo.

Premio dell'OMT all'innovazione e all'eccellenza nel turismo

---

e) Assemblea generale dell'ONU: il turismo sostenibile, strumento per ridurre la povertà e tutelare l'ambiente

L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha approvato all'unanimità una risoluzione storica che riconosce il contributo del turismo sostenibile all'eliminazione della povertà, allo sviluppo comunitario e alla protezione della biodiversità.

Assemblea generale dell'ONU: il turismo sostenibile, strumento per ridurre la povertà e tutelare l'ambiente

Varia

Cooperazione transfrontaliera in Europa - Interreg, ESPON, URBACT: cooperazione con valore aggiunto

Cooperazione transfrontaliera in Europa - Interreg, ESPON, URBACT: cooperazione con valore aggiunto

Un nuovo opuscolo offre una visione d’insieme dei programmi Interreg transnazionali dell’UE (attuale periodo di promozione 2014-2020) e della partecipazione della Svizzera nel quadro della Nuova politica regionale (NPR). Illustra inoltre alcuni progetti realizzati e presenta i vari programmi Interreg
e gli altri programmi a cui la Svizzera partecipa nell’ambito della cooperazione territoriale in Europa (ESPON, URBACT, Strategia macroregionale per la regione alpina). L’opuscolo informa su obiettivi e priorità, possibilità di promozione e punti di contatto in Svizzera.

Cooperazione transfrontaliera in Europa - Interreg, ESPON, URBACT (2015) (PDF, 1 MB, 04.04.2016)

Ultima modifica 28.05.2019